Translation as Reparation

Download Translation as Reparation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317640187
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation as Reparation by : Paul Bandia

Download or read book Translation as Reparation written by Paul Bandia and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation as Reparation showcases postcolonial Africa by offering African European-language literature as a case study for postcolonial translation theory, and proposes a new perspective for postcolonial literary criticism informed by theories of translation. The book focuses on translingualism and interculturality in African Europhone literature, highlighting the role of oral culture and artistry in the writing of fiction. The fictionalizing of African orature in postcolonial literature is viewed in terms of translation and an intercultural writing practice which challenge the canons of colonial linguistic propriety through the subversion of social and linguistic conventions. The study opens up pathways for developing new insights into the ethics of translation, as it raises issues related to the politics of language, ideology, identity, accented writing and translation. It confirms the place of translation theory in literary criticism and affirms the importance of translation in the circulation of texts, particularly those from minority cultures, in the global marketplace. Grounded in a multidisciplinary approach, the book will be of interest to students and scholars in a variety of fields, including translation studies, African literature and culture, sociolinguistics and multilingualism, postcolonial and intercultural studies.

Translation, Translation

Download Translation, Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9789042009479
Total Pages : 664 pages
Book Rating : 4.0/5 (94 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation, Translation by : Susan Petrilli

Download or read book Translation, Translation written by Susan Petrilli and published by Rodopi. This book was released on 2003 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation Translation contributes to current debate on the question of translation dealt with in an interdisciplinary perspective, with implications not only of a theoretical order but also of the didactic and the practical orders. In the context of globalization the question of translation is fundamental for education and responds to new community needs with reference to Europe and more extensively to the international world. In its most obvious sense translation concerns verbal texts and their relations among different languages. However, to remain within the sphere of verbal signs, languages consist of a plurality of different languages that also relate to each other through translation processes. Moreover, translation occurs between verbal languages and nonverbal languages and among nonverbal languages without necessarily involving verbal languages. Thus far the allusion is to translation processes within the sphere of anthroposemiosis. But translation occurs among signs and the signs implicated are those of the semiosic sphere in its totality, which are not exclusively signs of the linguistic-verbal order. Beyond anthroposemiosis, translation is a fact of life and invests the entire biosphere or biosemiosphere, as clearly evidenced by research in "biosemiotics", for where there is life there are signs, and where there are signs or semiosic processes there is translation, indeed semiosic processes are translation processes. According to this approach reflection on translation obviously cannot be restricted to the domain of linguistics but must necessarily involve semiotics, the general science or theory of signs. In this theoretical framework essays have been included not only from major translation experts, but also from researchers working in different areas, in addition to semiotics and linguistics, also philosophy, literary criticism, cultural studies, gender studies, biology, and the medical sciences. All scholars work on problems of translation in the light of their own special competencies and interests.

Repressed, Remitted, Rejected

Download Repressed, Remitted, Rejected PDF Online Free

Author :
Publisher : Berghahn Books
ISBN 13 : 1800732589
Total Pages : 442 pages
Book Rating : 4.8/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Repressed, Remitted, Rejected by : Dr. Karl Heinz Roth

Download or read book Repressed, Remitted, Rejected written by Dr. Karl Heinz Roth and published by Berghahn Books. This book was released on 2021-12-10 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since unification, the Federal Republic of Germany has made vaunted efforts to make amends for the crimes of the Third Reich. Yet it remains the case that the demands for restitution by many countries that were occupied during the Second World War are unresolved, and recent demands from Greece and Poland have only reignited old debates. This book reconstructs the German occupation of Poland and Greece and gives a thorough accounting of these debates. Working from the perspective of international law, it deepens the scholarly discourse around the issue, clarifying the ‘never-ending story’ of German reparations policy and making a principled call for further action. A compilation of primary sources comprising 125 annotated key texts (512 pages) on the complexity of reparations discussions covering the period between 1941 and the end of 2017 is available for free on the Berghahn Books website, doi: 10.3167/9781800732575.dd.

Making Whole what Has Been Smashed

Download Making Whole what Has Been Smashed PDF Online Free

Author :
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 9780674019430
Total Pages : 236 pages
Book Rating : 4.0/5 (194 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Making Whole what Has Been Smashed by : John Torpey

Download or read book Making Whole what Has Been Smashed written by John Torpey and published by Harvard University Press. This book was released on 2006 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the recent spread of political efforts to rectify past injustices. Although it recognizes that reparations campaigns may lead to improved well-being of victims and to reconciliation among former antagonists, it examines the extent to which concern with the past may depart from the future orientation of progressive politics.

Reparations and Victim Support in the International Criminal Court

Download Reparations and Victim Support in the International Criminal Court PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107378931
Total Pages : 435 pages
Book Rating : 4.1/5 (73 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Reparations and Victim Support in the International Criminal Court by : Conor McCarthy

Download or read book Reparations and Victim Support in the International Criminal Court written by Conor McCarthy and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-04-12 with total page 435 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alongside existing regimes for victim redress at the national and international levels, in the coming years international criminal law and, in particular, the International Criminal Court, will potentially provide a significant legal framework through which the harm caused by egregious conduct can be addressed. Drawing on a wealth of comparative experience, Conor McCarthy's study of the Rome Statute's regime of victim redress provides a comprehensive exploration of this framework, examining both its reparations regime and its scheme for the provision of victim support through the ICC Trust Fund. The study explores, in particular, whether the creation of a regime of victim redress has a role to play as part of a system for the administration of international criminal justice and, more generally, whether it has such a role alongside other regimes, at the national and international levels, by which the harm suffered by victims of egregious conduct may be redressed.

Holy Hour of Reparation

Download Holy Hour of Reparation PDF Online Free

Author :
Publisher : CMJ Publishers and Distrib.
ISBN 13 : 9781891280399
Total Pages : 38 pages
Book Rating : 4.2/5 (83 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Holy Hour of Reparation by : CMJ Marian Publishers

Download or read book Holy Hour of Reparation written by CMJ Marian Publishers and published by CMJ Publishers and Distrib.. This book was released on 2001-08-14 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This booklet contains all of the prayers necessary to make a holy hour of reparation before the Blessed Sacrament.

Handbook of Translation Studies

Download Handbook of Translation Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027273766
Total Pages : 470 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbook of Translation Studies by : Yves Gambier

Download or read book Handbook of Translation Studies written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010-10-28 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also scholars, experts and professionals from other disciplines (among which linguistics, sociology, history, psychology). Moreover, the HTS is the first handbook with this scope in Translation Studies that has both a print edition and an online version. The HTS is variously searchable: by article, by author, by subject. Another benefit is the interconnection with the selection and organization principles of the online Translation Studies Bibliography (TSB). Many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication. All articles are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed

The Oxford Handbook of Ethics of War

Download The Oxford Handbook of Ethics of War PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199944393
Total Pages : 496 pages
Book Rating : 4.1/5 (999 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Handbook of Ethics of War by : Seth Lazar

Download or read book The Oxford Handbook of Ethics of War written by Seth Lazar and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-01-12 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recent years have seen a resurgence of interest, among both philosophers, legal scholars, and military experts, on the ethics of war. Due in part due to post 9/11 events, this resurgence is also due to a growing theoretical sophistication among scholars in this area. Recently there has been very influential work published on the justificaton of killing in self-defense and war, and the topic of the ethics of war is now more important than ever as a discrete field. The 28 commissioned chapters in this Handbook will present a comprehensive overview of the field as well as make significant and novel contributions, and collectively they will set the terms of the debate for the next decade. Lazar and Frowe will invite the leading scholars in the field to write on topics that are new to them, making the volume a compilation of fresh ideas rather than a rehash of earlier work. The volume will be dicided into five sections: Method, History, Resort, Conduct, and Aftermath. The contributors will be a mix of junior and senior figures, and will include well known scholars like Michael Walzer, Jeff McMahan, and David Rodin.

The Routledge Handbook of Translation and Migration

Download The Routledge Handbook of Translation and Migration PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040106684
Total Pages : 573 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Handbook of Translation and Migration by : Brigid Maher

Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Migration written by Brigid Maher and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-09-06 with total page 573 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Migration explores the practices and attitudes surrounding migration and translation, aiming to redefine these two terms in light of their intersections and connections. The volume adopts an interdisciplinary and transnational perspective, highlighting the broad scope of migration and translation as not only linguistic and geographical phenomena, but also cultural, social, artistic, and psychological processes. The nexus between migration and translation, the central concern of this Handbook, challenges limited conceptualisations of identity and belonging, thereby also exposing the limitations of monolingual, monocultural models of nationhood. Through a diverse range of approaches and methodologies, individual chapters investigate specific historical circumstances and illustrate the need for an intersectional approach to questions of language access and language mediation. With its range of approaches and case studies, the volume highlights the inherently political nature of translation and its potential to shape social and cultural inclusion, emphasising the crucial role of language and translation in informing professional practices, institutional policies, educational approaches and community attitudes towards migration. By bringing together perspectives from both researchers and creative practitioners, this book makes an innovative contribution to ongoing global discussions on linguistic hospitality and diversity, ideal for those pursing postgraduate and doctoral studies in translation studies, linguistics, international studies and cultural studies.

A Companion to Translation Studies

Download A Companion to Translation Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1118616154
Total Pages : 796 pages
Book Rating : 4.1/5 (186 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Companion to Translation Studies by : Sandra Bermann

Download or read book A Companion to Translation Studies written by Sandra Bermann and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2014-01-22 with total page 796 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This companion offers a wide-ranging introduction to the rapidly expanding field of translation studies, bringing together some of the best recent scholarship to present its most important current themes Features new work from well-known scholars Includes a broad range of geo-linguistic and theoretical perspectives Offers an up-to-date overview of an expanding field A thorough introduction to translation studies for both undergraduates and graduates Multi-disciplinary relevance for students with diverse career goals

Report of the Agent General for Reparation Payments

Download Report of the Agent General for Reparation Payments PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 270 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Report of the Agent General for Reparation Payments by : Allied Powers (1919- ). Agent General for Reparation Payments

Download or read book Report of the Agent General for Reparation Payments written by Allied Powers (1919- ). Agent General for Reparation Payments and published by . This book was released on 1927 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Repair

Download Repair PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000641619
Total Pages : 398 pages
Book Rating : 4.0/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Repair by : Markus Berger

Download or read book Repair written by Markus Berger and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-30 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of timely new scholarship, Repair: Sustainable Design Futures investigates repair as a contemporary expression of empowerment, agency, and resistance to our unmaking of the world and the environment. Repair is an act, metaphor, and foundation for opening up a dialogue about design’s role in proposing radically different social, environmental, and economic futures. Thematically expansive and richly illustrated, with over 125 visuals, this volume features an international, interdisciplinary group of contributors from across the design spectrum whose voices and artwork speak to how we might address our broken social and physical worlds. Organized around reparative thinking and practices, the book includes 30 long and short chapters, photo essays, and interviews that focus on multiple responses to fractured systems, relationships, cities, architecture, objects, and more. Repair will encourage students, academics, researchers, and practitioners in art, design and architecture practice and theory, cultural studies, environment and sustainability, to discuss, engage, and rethink the act of repair and its impact on our society and environment.

Proceedings of the London Reparation Conference July and August 1924

Download Proceedings of the London Reparation Conference July and August 1924 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 382 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Proceedings of the London Reparation Conference July and August 1924 by : Inter-allied Conference on Reparations and Inter-allied Debts

Download or read book Proceedings of the London Reparation Conference July and August 1924 written by Inter-allied Conference on Reparations and Inter-allied Debts and published by . This book was released on 1924 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

In Translation

Download In Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027216793
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.2/5 (167 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis In Translation by : Paul St-Pierre

Download or read book In Translation written by Paul St-Pierre and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-01-01 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With contributions by researchers from India, Europe, North America and the Caribbean, In Translation – Reflections, refractions, transformations touches on questions of method and on topics – including copyright, cultural hybridity, globalization, identity construction, and minority languages – which are important for the disciplinary development of translation studies but also of interest to other fields as well, most notably comparative literature, cultural studies and world literature. The volume provides a forum for new voices to be heard alongside those of well-established scholars and for current concerns to express themselves, often focusing on practices in areas of the world other than Europe or North America, which have until now tended to dominate the field. Acknowledging difference and celebrating it, the contributions conceive of translation as a process which reconstitutes and transforms, which brings renewal and growth, an interaction in a new context, a new reading, a new writing.

Translation and Decolonisation

Download Translation and Decolonisation PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040028314
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.0/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation and Decolonisation by : Claire Chambers

Download or read book Translation and Decolonisation written by Claire Chambers and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-05-31 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and Decolonisation: Interdisciplinary Approaches offers compelling explorations of the pivotal role that translation plays in the complex and necessarily incomplete process of decolonisation. In a world where translation has historically been a tool of empire and colonisation, this collection shines the spotlight on the potential for translation to be a driving force in decolonial resistance. The book bridges the divide between translation studies and the decolonial turn in the social sciences and humanities, revealing the ways in which translation can challenge colonial imaginaries, institutions, and practice, and how translation opens up South-to-South conversations. It brings together scholars from diverse disciplines and fields, including sociology, literature, languages, migration, politics, anthropology, and more, offering interdisciplinary approaches and perspectives. By examining both the theoretical and practical aspects of this intersection, the chapters of this agenda-setting collection explore the impact of translation on decolonisation and highlight the need to decolonise translation studies itself. The book illuminates the transformative power of translation in transcending linguistic, cultural, and political boundaries.

Reparations for Victims of Armed Conflict

Download Reparations for Victims of Armed Conflict PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108480950
Total Pages : 303 pages
Book Rating : 4.1/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Reparations for Victims of Armed Conflict by : Cristián Correa

Download or read book Reparations for Victims of Armed Conflict written by Cristián Correa and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-12-17 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Three experts address reparation for victims of armed conflict, drawing on international law practice, human rights courts, and domestic law.

“A” Dictionary of the English Language

Download “A” Dictionary of the English Language PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 704 pages
Book Rating : 4.+/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis “A” Dictionary of the English Language by : Robert Gordon Latham

Download or read book “A” Dictionary of the English Language written by Robert Gordon Latham and published by . This book was released on 1876 with total page 704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: