Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
The Twelve Months Dvenadsat Mesyatsev Bilingual Russian English Folk Tale
Download The Twelve Months Dvenadsat Mesyatsev Bilingual Russian English Folk Tale full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Twelve Months Dvenadsat Mesyatsev Bilingual Russian English Folk Tale ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis The Twelve Months (Dvenadsat' Mesyatsev) - Bilingual Russian/English Folk Tale by : Svetlana Bagdasaryan
Download or read book The Twelve Months (Dvenadsat' Mesyatsev) - Bilingual Russian/English Folk Tale written by Svetlana Bagdasaryan and published by CreateSpace. This book was released on 2014-10-19 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fairy tale "The Twelve Months," as well as all the best folk fairy tales, carries important moral ideas, leads the reader to the world of kind, genuine human relations where there is no room for rage, laziness, where nature is friends with honest workers. "My Grandma's Tales" is a series of fairy tales from around the world. The books are bilingual and should be interesting for adults and children as well. You can read the story in the language that you are learning and verify your understanding by reading the same text in your native language. No need to open the dictionary. We use simple phrases to make the book easy to understand for beginners. We hope that you will enjoy reading our books while improving knowledge of the language you are learning. http: //mygrandmastales.com/
Download or read book Petrosinella written by and published by Frederick Warne & Company. This book was released on 1981-01-01 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this version of Rapunzel, the heroine breaks the enchantment put on her by the ogress who keeps her prisoner with the aid of three acorns.
Book Synopsis Rumpelstiltskin / Rumpelstilzchen (Bilingual Edition by : Brüder Grimm
Download or read book Rumpelstiltskin / Rumpelstilzchen (Bilingual Edition written by Brüder Grimm and published by . This book was released on 2017-04-09 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edition contains the English translation and the original text in German. "Rumpelstiltskin" (also spelled as "Rumplestiltskin") is the antagonist of a fairy tale that originated in North Highlands (where he is known as "Rumpelstilzchen"). The tale was collected by the Brothers Grimm in the 1812 edition of "Children's and Household Tales". It was subsequently revised in later editions. "Rumpelstilzchen" ist ein Märchen (ATU 500). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 1. Auflage von 1812 an Stelle 55 (KHM 55).
Book Synopsis Aram and Zangi-Zrangi, Armenian Tale, Bilingual Armenian/English by : Eliza Garibian
Download or read book Aram and Zangi-Zrangi, Armenian Tale, Bilingual Armenian/English written by Eliza Garibian and published by . This book was released on 2018-05-14 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Aram and Zangi-Zrangi" is our adaptation of the "Zangi-Zrangi" fairy tale by the famous Armenian writer Ghazaros Aghayan. The tale has a fascinating plot that will keep reader engaged for a long period of time while improving proficiency in the language and introducing to Armenian literature.
Download or read book Twelve Months written by S. Marshak and published by Fredonia Books (NL). This book was released on 2000 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Samuel Marshak was born in 1887. His start in literary life he owed largely to Maxim Gorky, in the circle of whose family he spent part of his youth. He first appeared in print in 1907, with lyrics of his own and translations of foreign poets.Marshak has been most prolific in the field of juvenile literature. He inculcates respect for the man who knows his job, respect for creative work.Marshak also wrote several plays based on Russian fairy tales and designed for the juvenile stage, including Twelve Months. Written in a light and witty vein, Twelve Months portrays twelve wise and just rulers of nature, and two girls of opposite type, the one good, whom they help, and the other bad, whom they punish. The play was awarded a Stalin Prize in 1946.
Book Synopsis Russian Folk Tales - Kolobok and Teremok by : Elena Poe
Download or read book Russian Folk Tales - Kolobok and Teremok written by Elena Poe and published by . This book was released on 2021-07-05 with total page 35 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Save your family's culture, language and customs throughout the generations with these much-loved traditional Russian stories. This beautiful Russian fairy tales book showcases spectacular illustrations by the talented Alexandra Novokreschenova and well-written parallel bilingual (English and Russian) text. It contains two of the most popular Russian fairy tales for children - Kolobok (ginger bread, little bun) and Teremok (little house in the forest). These fun and educational fairy tales with repetitions are easy to remember and enjoy. Kolobok (ginger bread) is a fairy tale familiar to everyone in Slavic culture. Small children can quickly learn the simple words of Kolobok's songs and happily sing along with their parents. Children will learn how grandma baked Kolobok and put it on the window to cool. Kolobok decided to jump off the window and start his adventure. On his journey he meets a bunny, a wolf, a bear and a fox. This tale teaches children a very important lesson about safety. Teremok heroes are united by goodwill and mutual understanding, and they teach children to take care of their comrades, to help others, and to treat everyone with kindness. This sweet story is all about teamwork. With bilingual text in English and Russian everyone in your family can enjoy these amazing stories!
Book Synopsis Russian Folktales from the Collection of A. Afanasyev by : Alexander Afanasyev
Download or read book Russian Folktales from the Collection of A. Afanasyev written by Alexander Afanasyev and published by Courier Corporation. This book was released on 2014-05-21 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This original dual-language edition features new translations of stories selected from the authoritative three-volume collection by famed author Alexander Afanasyev, Popular Russian Tales. Afanasyev recorded hundreds of folktales, the first compilations of which were published between 1855 and 1867 and featured such characteristically Russian figures as Vasilisa, Baba Yaga, Ivan Tsarevich, and the glorious Firebird. This edition's fables include The Little Hen; The Cockerel and the Hand-Mill; Baba Yaga; The Little White Duck; and Ivanko Medvedko. Suitable for high school and college intermediate-level Russian classes, these timeless tales will captivate readers of all ages. Left-hand pages feature the original Russian text; right-hand pages contain the new English translation by Sergey Levchin, who provides an informative Introduction. Dover (2014) original publication. See every Dover book in print at www.doverpublications.com
Book Synopsis Dyuymovochka/Thumbelina, Bilingual Russian/English Tale by : Svetlana Bagdasaryan
Download or read book Dyuymovochka/Thumbelina, Bilingual Russian/English Tale written by Svetlana Bagdasaryan and published by CreateSpace. This book was released on 2014-09-15 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book we have retold "Thumbelina"- a fairy tale by famous Danish story teller Hans Christian Andersen. Our "Thumbelina" was specially adapted for younger children. We expect that they will like the fairy tale and our illustrations. You can read the story in the language that you are learning and verify your understanding by reading the same text in your native language. No need to open the dictionary. We use simple phrases to make the book easy to understand for beginners. "Thumbelina" is a part of a series of "My Grandma's Tales" - bilingual books of tales from around the world. We hope that you will enjoy reading our books while improving knowledge of the language you are learning. www.mygrandmastales.com
Book Synopsis The Tales of Mother Goose: A Dual-Language Book (English - Russian) by : Charles Perrault
Download or read book The Tales of Mother Goose: A Dual-Language Book (English - Russian) written by Charles Perrault and published by Independently Published. This book was released on 2018-10-09 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When you want to read in both Russian and English, though, there
Book Synopsis Merry Fairies by : Svetlana Bagdasaryan
Download or read book Merry Fairies written by Svetlana Bagdasaryan and published by CreateSpace. This book was released on 2013-09-25 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains Russian and English versions of an old Spanish folktale. "Merry Fairies" is a hilarious fairy tale about fairies who helped out a lazy Spanish maid. Good-humored and surprising, the story teaches how to keep up high spirits even in hard times and makes the reader muse. "The Merry Fairies" is a part of a series of "My Grandma's Fairy Tales" - bilingual books of tales from around the world. You can read the story in the language that you are learning and verify your understanding by reading the opposite page in which the same text is written in your native language. No need to open the dictionary. We use simple phrases to make the book easy to understand for beginners.www.mygrandmasfairytales.com
Book Synopsis A Brave Youth and a Fair Maiden. English/Russian Bilingual Edition by : Aleksandr Afanasyev
Download or read book A Brave Youth and a Fair Maiden. English/Russian Bilingual Edition written by Aleksandr Afanasyev and published by CreateSpace. This book was released on 2013-11-04 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book is aimed to assist students, scholars and others wishing to improve their language skills in Russian or English. Allow yourself to be swept away into the enchanted world of old Russia. Five of Russia's best fairy tales are offered in this new translation of Aleksandr Afanasyev's prose. Meet such time-honored characters as the Firebird, Baba Yaga, Vasilisa the Beautiful, and Koshchey--the frightening monster who is vanquished by the brave Ivan Tsarevich. Children and adults alike are enchanted by these tales, and each provides an opportunity to discuss choices and consequences. This new volume includes classic artwork in brilliant colors from Ivan Bilibin, illustrator and stage designer for Ballets Russes. Dive into these delightfully illustrated tales--you will not be disappointed!
Book Synopsis Merry Fairies - Bilingual Russian/English Spanish Folktale by : Svetlana Bagdasaryan
Download or read book Merry Fairies - Bilingual Russian/English Spanish Folktale written by Svetlana Bagdasaryan and published by . This book was released on 2014-05-07 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains Russian and English versions of an old Spanish folktale. "Merry Fairies" is a hilarious fairy tale about fairies who helped out a lazy Spanish maid. Good-humored and surprising, the story teaches how to keep up high spirits even in hard times and makes the reader muse. "The Merry Fairies" is a part of a series of "My Grandma's Fairy Tales" - bilingual books of tales from around the world. You can read the story in the language that you are learning and verify your understanding by reading the opposite page in which the same text is written in your native language. No need to open the dictionary. We use simple phrases to make the book easy to understand for beginners.www.mygrandmasfairytales.com
Book Synopsis OLD PETER'S RUSSIAN TALES by : Arthur Ransome
Download or read book OLD PETER'S RUSSIAN TALES written by Arthur Ransome and published by Abela Publishing Ltd. This book was released on 2010 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a book of Russian folklore retold for young people and the young at heart. The tales are a good sampling of Slavic marchen. The stories in this book are those that Russian peasants tell their children and each other. This is a book written far away in Russia, for English children who play in deep lanes with wild roses above them in the high hedges, or by the small singing becks that dance down the gray fells at home. Russian fairyland is quite different. Under the windows of the author's house, the wavelets of the Volkhov River are beating quietly in the dusk. A gold light burns on a timber raft floating down the river. Beyond the river in the blue midsummer twilight is the broad Russian steppe and the distant forests of Novgorod. Somewhere in that forest of great trees--a forest so big that the forests of England are little woods beside it--is the hut where old Peter sits at night and tells these stories to his grandchildren. In Russia hardly anybody is too old for fairy stories, and the author even overheard soldiers on their way to the WWI talking of very wise and very beautiful princesses as they drank their tea by the side of the road. He believed there must be more fairy stories told in Russia than anywhere else in the world. In this book are a few of those he liked best. The author spent time in Russia during World War I as a journalist for the radical British newspaper, the Daily News, meeting among others, Lenin and Trotsky and was also known in the London bohemian artistic scene. 33% of the net from the sale of this book will be donated to charities for educational purposes. YESTERDAY'S BOOKS for TOMORROW'S EDUCATIONS
Book Synopsis Smart Princess: Bilingual Russian/English Story by : Svetlana Bagdasaryan
Download or read book Smart Princess: Bilingual Russian/English Story written by Svetlana Bagdasaryan and published by Createspace Independent Pub. This book was released on 2013-05-21 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains Russian and English versions of a very beautiful old Armenian tale "Smart Princess", also known as "Anahit" by Ghazaros Aghayan. You will have a chance to listen to the joyful dialogs of the heroes and to get a little taste of old Armenian culture. The book is decorated by bright and attention-grabbing pictures that just by themselves will boost your imagination. The plot of the story is fascinating.You will improve your language skills and also enjoy one of the best fairy tales in the world! In this version of the story, it would be appropriate for older children and their parents. If applied to our times, the story teaches how important it is to master a skill."Smart Princess" is a part of a series of "My Grandma's Fairy Tales" - bilingual books of tales from around the world.www.mygrandmasfairytales.com
Download or read book Babushka written by and published by . This book was released on 1984 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Retells the traditional tale of the old lady who, having missed her chance to take gifts to the newborn Christ Child, still wanders leaving gifts for all children in hopes that, one day, she will come upon Him.
Download or read book Baboushka written by and published by . This book was released on 1982-01 with total page 19 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Greatest Russian Fairy Tales & Fables (With Original Illustrations) by : Arthur Ransome
Download or read book The Greatest Russian Fairy Tales & Fables (With Original Illustrations) written by Arthur Ransome and published by DigiCat. This book was released on 2023-12-17 with total page 951 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 'Greatest Russian Fairy Tales & Fables (With Original Illustrations)' is a seminal anthology that traverses the rich tapestry of Russian folklore, offering readers a unique lens through which to explore the diverse and intricate landscapes of cultural storytelling. The collection magnifies the overarching themes of morality, heroism, and the mystical, capturing the essence of Russian folklore with a range of literary styles from the poetic to the prosaic. The inclusion of original illustrations alongside the tales adds depth and texture, enhancing the magical realism that permeates these stories. This anthology stands out not only for its comprehensive selection but also for its commitment to preserving the narrative integrity and aesthetic appeal of each piece. The contributors—Arthur Ransome, Valery Carrick, W. R. S. Ralston, and Nisbat Bain—are celebrated for their roles as cultural ambassadors who have meticulously translated and retold these stories, ensuring their accessibility to a wider audience. Each author brings their unique perspective and scholarly rigor to the project, enriching the collection with their distinct voices and backgrounds. Their collective works serve as a bridge between the rich oral tradition of Russian folklore and the global literary community, fostering a deeper appreciation for the complexities and nuances of Russian culture and its historical folklore movements. This anthology is an indispensable resource for aficionados of folklore and fairy tales, educators seeking to diversify their literary curriculum, and anyone intrigued by the cultural heritage of Russia. It offers a unique opportunity to immerse oneself in the world of Russian fables and fairy tales, replete with heroes, villains, and moral lessons that resonate across cultures and epochs. Readers are invited to explore the depth and breadth of this collection, which promises not only an educational journey through the heart of Russian folklore but also an enchanting experience enriched by the original illustrations that bring these timeless stories to life.
