The Standardization Of Papiamentu

Download The Standardization Of Papiamentu full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Standardization Of Papiamentu ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Manual of Standardization in the Romance Languages

Author : Franz Lebsanft
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 311045808X
Total Pages : 872 pages
Book Rating : 4.1/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Manual of Standardization in the Romance Languages by : Franz Lebsanft

Download or read book Manual of Standardization in the Romance Languages written by Franz Lebsanft and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-01-20 with total page 872 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.

Sociolinguistics / Soziolinguistik. Volume 3

Author : Ulrich Ammon
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110199874
Total Pages : 892 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Sociolinguistics / Soziolinguistik. Volume 3 by : Ulrich Ammon

Download or read book Sociolinguistics / Soziolinguistik. Volume 3 written by Ulrich Ammon and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-07-14 with total page 892 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "SOCIOLINGUISTICS (AMMON) 3.TLBD HSK 3.3 2A E-BOOK".

A History of Literature in the Caribbean: English- and Dutch-speaking countries

Author : Albert James Arnold
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027234483
Total Pages : 700 pages
Book Rating : 4.2/5 (344 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A History of Literature in the Caribbean: English- and Dutch-speaking countries by : Albert James Arnold

Download or read book A History of Literature in the Caribbean: English- and Dutch-speaking countries written by Albert James Arnold and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2001-01-01 with total page 700 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the first time the Dutch-speaking regions of the Caribbean and Suriname are brought into fruitful dialogue with another major American literature, that of the anglophone Caribbean. The results are as stimulating as they are unexpected. The editors have coordinated the work of a distinguished international team of specialists. Read separately or as a set of three volumes, the History of Literature in the Caribbean is designed to serve as the primary reference book in this area. The reader can follow the comparative evolution of a literary genre or plot the development of a set of historical problems under the appropriate heading for the English- or Dutch-speaking region. An extensive index to names and dates of authors and significant historical figures completes the volume. The subeditors bring to their respective specialty areas a wealth of Caribbeanist experience. Vera M. Kutzinski is Professor of English, American, and Afro-American Literature at Yale University. Her book Sugar's Secrets: Race and The Erotics of Cuban Nationalism, 1993, treated a crucial subject in the romance of the Caribbean nation. Ineke Phaf-Rheinberger has been very active in Latin American and Caribbean literary criticism for two decades, first at the Free University in Berlin and later at the University of Maryland. The editor of A History of Literature in the Caribbean, A. James Arnold, is Professor of French at the University of Virginia, where he founded the New World Studies graduate program. Over the past twenty years he has been a pioneer in the historical study of the Négritude movement and its successors in the francophone Caribbean.

Pidgins and Creoles: Volume 2, Reference Survey

Author : John A. Holm
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521359405
Total Pages : 476 pages
Book Rating : 4.3/5 (594 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Pidgins and Creoles: Volume 2, Reference Survey by : John A. Holm

Download or read book Pidgins and Creoles: Volume 2, Reference Survey written by John A. Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 1988 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An overview of the socio-historical development of some one hundred different pidgins and creoles.

Meaning in Translation

Author : Larisa Ilynska
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443888583
Total Pages : 470 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Meaning in Translation by : Larisa Ilynska

Download or read book Meaning in Translation written by Larisa Ilynska and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-02-08 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Meaning in Translation: Illusion of Precision represents a collection of papers on fundamental and applied research on a wide range of linguistic topics, including terminology standardisation and harmonisation, the pragmatic, semantic and grammatical aspects of meaning in translation, and the translation of sacred, legal, poetic, promotional and scientific and technical texts. This volume offers a platform where scholars from various linguistic and cultural backgrounds, studying a variety of subjects, share their opinions on matters of utmost importance in the field of translation theory and practice. This book will appeal to researchers working within the various fields of linguistics, language planners, terminologists, practicing translators, and students at all levels, as well as anybody interested in the dynamic development of a language.

The Story of Papiamentu

Author : Gary C. Fouse
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Story of Papiamentu by : Gary C. Fouse

Download or read book The Story of Papiamentu written by Gary C. Fouse and published by . This book was released on 2002 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Story of Papiamentu is a non-linguistic history of the creole language, Papiamentu, which is spoken in Cura ao, Aruba and Bonaire. Papiamentu is a Spanish-based creole which most believe to have originated in the 17th century. The exact origin of Papiamentu is in dispute, and this text discusses whether it is the result of the Spanish of explorers mixing with the language of the local Indians, or if it originated with Portuguese slavers in Africa. Also discussed are the activities of the Portuguese explorers and slavers in Africa, the later activities of the Dutch slavers, the history of slavery in Cura ao, the oral and written development of Papiamentu, and the Sephardic Jewish community of Cura ao and their contributions to the development of Papiamentu.

Papiamentu Reader

Author : Kate Howe
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Papiamentu Reader by : Kate Howe

Download or read book Papiamentu Reader written by Kate Howe and published by . This book was released on 1993 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For abstract see: Caribbean Abstracts, nr. 6, 1994-1995 (1996); p. 146, nr. 0870.

An Introduction to Pidgins and Creoles

Author : John Holm
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521585811
Total Pages : 308 pages
Book Rating : 4.5/5 (858 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis An Introduction to Pidgins and Creoles by : John Holm

Download or read book An Introduction to Pidgins and Creoles written by John Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A clear and concise introduction to the study of how new languages come into being.

Encyclopedia of Language and Linguistics

Author :
Publisher : Elsevier
ISBN 13 : 0080547842
Total Pages : 26924 pages
Book Rating : 4.0/5 (85 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Encyclopedia of Language and Linguistics by :

Download or read book Encyclopedia of Language and Linguistics written by and published by Elsevier. This book was released on 2005-11-24 with total page 26924 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first edition of ELL (1993, Ron Asher, Editor) was hailed as "the field's standard reference work for a generation". Now the all-new second edition matches ELL's comprehensiveness and high quality, expanded for a new generation, while being the first encyclopedia to really exploit the multimedia potential of linguistics. * The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field * An entirely new work, with new editors, new authors, new topics and newly commissioned articles with a handful of classic articles * The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics through the online edition * Ground-breaking and International in scope and approach * Alphabetically arranged with extensive cross-referencing * Available in print and online, priced separately. The online version will include updates as subjects develop ELL2 includes: * c. 7,500,000 words * c. 11,000 pages * c. 3,000 articles * c. 1,500 figures: 130 halftones and 150 colour * Supplementary audio, video and text files online * c. 3,500 glossary definitions * c. 39,000 references * Extensive list of commonly used abbreviations * List of languages of the world (including information on no. of speakers, language family, etc.) * Approximately 700 biographical entries (now includes contemporary linguists) * 200 language maps in print and online Also available online via ScienceDirect – featuring extensive browsing, searching, and internal cross-referencing between articles in the work, plus dynamic linking to journal articles and abstract databases, making navigation flexible and easy. For more information, pricing options and availability visit www.info.sciencedirect.com. The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics Ground-breaking in scope - wider than any predecessor An invaluable resource for researchers, academics, students and professionals in the fields of: linguistics, anthropology, education, psychology, language acquisition, language pathology, cognitive science, sociology, the law, the media, medicine & computer science. The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field

Papiamentu Word Formation

Author : Marta Beatriz Dijkhoff
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.:/5 (334 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Papiamentu Word Formation by : Marta Beatriz Dijkhoff

Download or read book Papiamentu Word Formation written by Marta Beatriz Dijkhoff and published by . This book was released on 1993 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For abstract see: Caribbean Abstracts, nr. 5, 1993-1994 (1995); p. 35, nr. 0152.

Kwéyòl in Postcolonial Saint Lucia

Author : Aonghas St-Hilaire
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027284644
Total Pages : 334 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kwéyòl in Postcolonial Saint Lucia by : Aonghas St-Hilaire

Download or read book Kwéyòl in Postcolonial Saint Lucia written by Aonghas St-Hilaire and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-09-15 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Can historically marginalized, threatened languages be saved in the contemporary global era? In relation to the wider postcolonial world, especially the Caribbean, this book focuses on efforts to preserve and promote Lesser Antillean French Creole – Kwéyòl – as the national language of Saint Lucia and on the legacy of colonialism and impact of globalization, with which English has become the universal lingua franca, as mitigating factors undermining these efforts. It deals specifically with language planning for democratization and government; literacy, the schools and higher education; and the mass media. It also examines changes in the status of and attitudes toward Kwéyòl, English and French since national independence and presents language planning implications from these changes and steps already undertaken to elevate Kwéyòl. The book offers new insight into globalization and its impact on linguistic pluralism, language planning, national development, Creole languages, and cultural identity in the Caribbean.

A Pepper-pot of Cultures

Author : Gordon Collier
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9789042009288
Total Pages : 612 pages
Book Rating : 4.0/5 (92 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Pepper-pot of Cultures by : Gordon Collier

Download or read book A Pepper-pot of Cultures written by Gordon Collier and published by Rodopi. This book was released on 2003 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The terms 'creole' and 'creolization' have witnessed a number of significant semantic changes in the course of their history. Originating in the vocabulary associated with colonial expansion in the Americas it had been successively narrowed down to the field of black American culture or of particular linguistic phenomena. Recently 'creole' has expanded again to cover the broad area of cultural contact and transformation characterizing the processes of globalization initiated by the colonial migrations of past centuries. The present volume is intended to illustrate these various stages either by historical and/or theoretical discussion of the concept or through selected case studies. The authors are established scholars from the areas of literature, linguistics and cultural studies; they all share a lively and committed interest in the Caribbean area - certainly not the only or even oldest realm in which processes of creolization have shaped human societies, but one that offers, by virtue of its history of colonialization and cross-cultural contact, its most pertinent example. The collection, beyond its theoretical interest, thus also constitutes an important survey of Caribbean studies in Europe and the Americas. As well as searching overview essays, there are - sociolinguistic contributions on the linguistic geography of 'criollo' in Spanish America, the Limonese creole speakers of Costa Rica, 'creole' language and identity in the Netherlands Antilles and the affinities between Papiamentu and Chinese in Curaçao - ethnohistorical examinations of such topics as creole transgression in the Dominican/Haitian borderland, the Haitian Mandingo and African fundamentalism, creolization and identity in West-Central Jamaica, Afro-Nicaraguans and national identity, and the Creole heritage of Haiti - studies of religion and folk culture, including voodoo and creolization in New York City, the creolization of the "Mami Wata" water spirit, and signifyin(g) processes in New World Anancy tales - a group of essays focusing on the thought of Édouard Glissant, Maryse Condé, and the Créolité writers and case-studies of artistic expression, including creole identities in Caribbean women's writing, Port-au-Prince in the Haitian novel, Cynthia McLeod and Astrid Roemer and Surinamese fiction, Afro-Cuban artistic expression, and metacreolization in the fiction of Robert Antoni and Nalo Hopkinson.

A History of Literature in the Caribbean

Author : A. James Arnold
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027298335
Total Pages : 682 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A History of Literature in the Caribbean by : A. James Arnold

Download or read book A History of Literature in the Caribbean written by A. James Arnold and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2001-07-23 with total page 682 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the first time the Dutch-speaking regions of the Caribbean and Suriname are brought into fruitful dialogue with another major American literature, that of the anglophone Caribbean. The results are as stimulating as they are unexpected. The editors have coordinated the work of a distinguished international team of specialists. Read separately or as a set of three volumes, the History of Literature in the Caribbean is designed to serve as the primary reference book in this area. The reader can follow the comparative evolution of a literary genre or plot the development of a set of historical problems under the appropriate heading for the English- or Dutch-speaking region. An extensive index to names and dates of authors and significant historical figures completes the volume. The subeditors bring to their respective specialty areas a wealth of Caribbeanist experience. Vera M. Kutzinski is Professor of English, American, and Afro-American Literature at Yale University. Her book Sugar’s Secrets: Race and The Erotics of Cuban Nationalism, 1993, treated a crucial subject in the romance of the Caribbean nation. Ineke Phaf-Rheinberger has been very active in Latin American and Caribbean literary criticism for two decades, first at the Free University in Berlin and later at the University of Maryland. The editor of A History of Literature in the Caribbean, A. James Arnold, is Professor of French at the University of Virginia, where he founded the New World Studies graduate program. Over the past twenty years he has been a pioneer in the historical study of the Négritude movement and its successors in the francophone Caribbean.

Dialogue on Dialect Standardization

Author : Carrie Dyck
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443872954
Total Pages : 203 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Dialogue on Dialect Standardization by : Carrie Dyck

Download or read book Dialogue on Dialect Standardization written by Carrie Dyck and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-01-12 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a space for the development of dialogue between dialectologists, language community activists, and other researchers working on the development of orthographies regarding issues that arise during the creation of writing systems in places where there is dialect variation and an absence of writing systems, or where there is a writing system for a national language but not for the particular related language. The chapters in this volume address two major themes: first, the imperative for standardization is influenced by many social and political factors, including identity, age, ease of use of the language, and familiarity, as well as the nature of the language itself. The second theme investigated by the authors is the assumption of the value of standardization, which in many cases leads to overt or covert negotiations or conflicts in the process of language planning and orthography development. These themes are addressed through the experiences of the authors of working with languages and dialects in various parts of the world, including Cyprus, Poland, Canada, the Caribbean, and Mexico, among others. The languages examined in this volume include both those for which there have long been writing systems for “standard” dialects (such as Cypriot Greek and Podlachian, which is sometimes said to be a Belarusian-Ukrainian variety) and those for which writing has been only recently introduced (such as Cayuga, Oneida, and Mixean).

Creoles in Education

Author : Bettina Migge
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027288208
Total Pages : 366 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Creoles in Education by : Bettina Migge

Download or read book Creoles in Education written by Bettina Migge and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010-05-17 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a first survey of projects from around the world that seek to implement Creole languages in education. In contrast to previous works, this volume takes a holistic approach. Chapters discuss the sociolinguistic, educational and ideological context of projects, policy developments and project implementation, development and evaluation. It compares different kinds of educational activities focusing on Creoles and discusses a list of procedures that are necessary for successfully developing, evaluating and reforming educational activities that aim to integrate Creole languages in a viable and sustainable manner into formal education. The chapters are written by practitioners and academics involved in educational projects. They serve as a resource for practitioners, academics and persons wishing to devise or adapt educational initiatives. It is suitable for use in upper level undergraduate and post-graduate modules dealing with language and education with a focus on lesser used languages.

Social Sciences

Author : Lawrence Boudon
Publisher : University of Texas Press
ISBN 13 : 9780292705357
Total Pages : 998 pages
Book Rating : 4.7/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Social Sciences by : Lawrence Boudon

Download or read book Social Sciences written by Lawrence Boudon and published by University of Texas Press. This book was released on 2003-09-01 with total page 998 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The one source that sets reference collections on Latin American studies apart from all other geographic areas of the world.... The Handbook has provided scholars interested in Latin America with a bibliographical source of a quality unavailable to scholars in most other branches of area studies." —Latin American Research Review Beginning with volume 41 (1979), the University of Texas Press became the publisher of the Handbook of Latin American Studies, the most comprehensive annual bibliography in the field. Compiled by the Hispanic Division of the Library of Congress and annotated by a corps of more than 130 specialists in various disciplines, the Handbook alternates from year to year between social sciences and humanities. The Handbook annotates works on Mexico, Central America, the Caribbean and the Guianas, Spanish South America, and Brazil, as well as materials covering Latin America as a whole. Most of the subsections are preceded by introductory essays that serve as biannual evaluations of the literature and research under way in specialized areas. The Handbook of Latin American Studies is the oldest continuing reference work in the field. Lawrence Boudon, of the Library of Congress Hispanic Division, has been the editor since 2001, and Katherine D. McCann has been assistant editor since 2000. The subject categories for Volume 59 are as follows: Anthropology Economics Geography Government and Politics International Relations Sociology Electronic Resources for the Social Sciences

Pidgins, Creoles and Mixed Languages

Author : Viveka Velupillai
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027268843
Total Pages : 629 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Pidgins, Creoles and Mixed Languages by : Viveka Velupillai

Download or read book Pidgins, Creoles and Mixed Languages written by Viveka Velupillai and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-04-15 with total page 629 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This lucid and theory-neutral introduction to the study of pidgins, creoles and mixed languages covers both theoretical and empirical issues pertinent to the field of contact linguistics. Part I presents the theoretical background, with chapters devoted to the definition of terms, the sociohistorical settings, theories on the genesis of pidgins and creoles, as well as discussions on language variation and the sociology of language. Part II empirically tests assumptions made about the linguistic characteristics of pidgins and creoles by systematically comparing them with other natural languages in all linguistic domains. This is the first introduction that consistently applies the findings of the Atlas of Pidgin and Creole Language Structures and systematically includes extended pidgins and mixed languages in the discussion of each linguistic feature. The book is designed for students of courses with a focus on pidgins, creoles and mixed languages, as well as typologically oriented courses on contact linguistics.