A Practical Course in Terminology Processing

Download A Practical Course in Terminology Processing PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027274347
Total Pages : 270 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Practical Course in Terminology Processing by : Juan C. Sager

Download or read book A Practical Course in Terminology Processing written by Juan C. Sager and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1990-01-01 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the advent of the computer, terminology management can be carried out by almost anyone who has learnt to use a computer. Terminology management has proved to be an efficient tool in international communications in industry, education and international organisations. Software packages are readily available and international corporations often have their own terminology database. Following these developments, translators and terminologists are confronted with a specialised form of information management involving compilation and standardisation of vocabulary, storage, retrieval and updating.A Practical Course in Terminology Processing provides the key to methods of terminology management for the English language, for general and specific purposes. This unique course has been developed on the basis of years of teaching experience and research at the University of Manchester Institute of Science and Technology (UMIST, UK) and is particularly suitable for translation courses, freelance translators, technical writers, as well as for non-linguists who are confronted with terminology processing as part of their profession. The 1996 reprint of the paperback edition includes an index.

An Encyclopaedia of Translation

Download An Encyclopaedia of Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Chinese University Press
ISBN 13 : 9789622019973
Total Pages : 1184 pages
Book Rating : 4.0/5 (199 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An Encyclopaedia of Translation by : Sin-wai Chan

Download or read book An Encyclopaedia of Translation written by Sin-wai Chan and published by Chinese University Press. This book was released on 2001 with total page 1184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language-specific entries relate to the interaction between the Chinese-speaking and English-speaking communities of Hong Kong. At the same time, the work draws on Western knowledge and experience with translation studies in general. This book is a valuable reference for translators, scholars, and students of translation studies.

Understanding the lexicon

Download Understanding the lexicon PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3111355195
Total Pages : 457 pages
Book Rating : 4.1/5 (113 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Understanding the lexicon by : Werner Hüllen

Download or read book Understanding the lexicon written by Werner Hüllen and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-05-02 with total page 457 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory.

Routledge Encyclopedia of Translation Studies

Download Routledge Encyclopedia of Translation Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Psychology Press
ISBN 13 : 9780415093804
Total Pages : 654 pages
Book Rating : 4.0/5 (938 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Routledge Encyclopedia of Translation Studies by : Mona Baker

Download or read book Routledge Encyclopedia of Translation Studies written by Mona Baker and published by Psychology Press. This book was released on 1998-01 with total page 654 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Encyclopedia of Translation Studies has been the standard reference in the field since it first appeared in 1998. The second, extensively revised and extended edition brings this unique resource up to date and offers a thorough, critical and authoritative account of one of the fastest growing disciplines in the humanities. The Encyclopedia is divided into two parts and alphabetically ordered for ease of reference: Part I (General) covers the conceptual framework and core concerns of the discipline. Categories of entries include: * central issues in translation theory (e.g. equivalence, translatability, unit of translation) * key concepts (e.g. culture, norms, ethics, ideology, shifts, quality) * approaches to translation and interpreting (e.g. sociological, linguistic, functionalist) * types of translation (e.g. literary, audiovisual, scientific and technical) * types of interpreting (e.g. signed language, dialogue, court) New additions in this section include entries on globalisation, mobility, localization, gender and sexuality, censorship, comics, advertising and retranslation, among many others. Part II (History and Traditions) covers the history of translation in major linguistic and cultural communities. It is arranged alphabetically by linguistic region. There are entries on a wide range of languages which include Russian, French, Arabic, Japanese, Chinese and Finnish, and regions including Brazil, Canada and India. Many of the entries in this section are based on hitherto unpublished research. This section includes one new entry: Southeast Asian tradition. Drawing on the expertise of over ninety contributors from thirty countries and an international panel of consultant editors, this volume offers a comprehensive overview of translation studies as an academic discipline and anticipates new directions in the field.

Morphologie

Download Morphologie PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 311017278X
Total Pages : 1184 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Morphologie by : G. E. Booij

Download or read book Morphologie written by G. E. Booij and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2000 with total page 1184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This series of HANDBOOKS OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION SCIENCE is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent areas which have developed from the increasing body of research into the manifold forms of communicative action and interaction. For "classic" linguistics there appears to be a need for a review of the state of the art which will provide a reference base for the rapid advances in research undertaken from a variety of theoretical standpoints, while in the more recent branches of communication science the handbooks will give researchers both an verview and orientation. To attain these objectives, the series will aim for a standard comparable to that of the leading handbooks in other disciplines, and to this end will strive for comprehensiveness, theoretical explicitness, reliable documentation of data and findings, and up-to-date methodology. The editors, both of the series and of the individual volumes, and the individual contributors, are committed to this aim. The languages of publication are English, German, and French. The main aim of the series is to provide an appropriate account of the state of the art in the various areas of linguistics and communication science covered by each of the various handbooks; however no inflexible pre-set limits will be imposed on the scope of each volume. The series is open-ended, and can thus take account of further developments in the field. This conception, coupled with the necessity of allowing adequate time for each volume to be prepared with the necessary care, means that there is no set time-table for the publication of the whole series. Each volume will be a self-contained work, complete in itself. The order in which the handbooks are published does not imply any rank ordering, but is determined by the way in which the series is organized; the editor of the whole series enlist a competent editor for each individual volume. Once the principal editor for a volume has been found, he or she then has a completely free hand in the choice of co-editors and contributors. The editors plan each volume independently of the others, being governed only by general formal principles. The series editor only intervene where questions of delineation between individual volumes are concerned. It is felt that this (modus operandi) is best suited to achieving the objectives of the series, namely to give a competent account of the present state of knowledge and of the perception of the problems in the area covered by each volume.

Language Engineering and Translation

Download Language Engineering and Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027283648
Total Pages : 367 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Engineering and Translation by : Juan C. Sager

Download or read book Language Engineering and Translation written by Juan C. Sager and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1994-04-22 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At a time when information technology has become a regular tool of specialised translators in all aspects of their work, it is useful to place the activity of technical translation into its appropriate environment and to describe it from the point of view of its role in the broader context of communication in which it occurs. The advent of automated alternatives to human translation has fundamentally affected the profession, its products and the relationship between translators and their clients.This book presents and discusses the process of translation against this background. The context in which translation is normally studied is widened in order to re-examine the process of translation as part of interlingual text production and to analyse the manner in which the new tools affect the product of translation.This book is of particular relevance in modern translator training courses. Contents 1. The language industry and translation, 2. Aspects of language, 3. Elements of communication theory, 4. A theory of text types and messages, 5. The nature of translation, 6. Specifications: Factors influencing the translation, 7. Preparation for translation, 8. Steps in translation, 9. Human and Machine Translation, 10 Pragmatic circumstances of automation, 11. Translation in an information technology environment. Bibliography + Index.

New Approach to Legal Translation

Download New Approach to Legal Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Kluwer Law International B.V.
ISBN 13 : 9041104011
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.0/5 (411 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis New Approach to Legal Translation by : Susan Sarcevic

Download or read book New Approach to Legal Translation written by Susan Sarcevic and published by Kluwer Law International B.V.. This book was released on 1997-05-07 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the first attempts to present a comprehensive study of legal translation, this book is an interdisciplinary study in law and translation theory. It is not bound to any specific languages or legal systems, although emphasis is placed on translation between common law and civil law jurisdictions. The main focus is on the translation of texts which are authoritative sources of the law; examples are cited primarily from statutes, codes and constitutions (Canada, Switzerland and Belgium), as well as instruments of the European Union and international treaties and conventions. Dealing with theoretical as well as practical aspects of the subject matter, the author analyses legal translation as an act of communication in the mechanism of the law, thus making it necessary to redefine the goal of legal translation. This book is intended for both lawyers and linguists, translation theorists, legal translators and drafters, legal lexicographers, as well as teachers and students of translation.

Standardization of Technical Terminology: Principles and Practices

Download Standardization of Technical Terminology: Principles and Practices PDF Online Free

Author :
Publisher : ASTM International
ISBN 13 : 0803111835
Total Pages : 131 pages
Book Rating : 4.8/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Standardization of Technical Terminology: Principles and Practices by :

Download or read book Standardization of Technical Terminology: Principles and Practices written by and published by ASTM International. This book was released on 1983 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Manual of Logic

Download A Manual of Logic PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 504 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Manual of Logic by : James Welton

Download or read book A Manual of Logic written by James Welton and published by . This book was released on 1896 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

National Library of Medicine Catalog

Download National Library of Medicine Catalog PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 666 pages
Book Rating : 4.:/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis National Library of Medicine Catalog by : National Library of Medicine (U.S.)

Download or read book National Library of Medicine Catalog written by National Library of Medicine (U.S.) and published by . This book was released on 1966 with total page 666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Incorporated Linguist

Download The Incorporated Linguist PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1182 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Incorporated Linguist by :

Download or read book The Incorporated Linguist written by and published by . This book was released on 1982 with total page 1182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Companion to the Latin Language

Download A Companion to the Latin Language PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1444343378
Total Pages : 546 pages
Book Rating : 4.4/5 (443 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Companion to the Latin Language by : James Clackson

Download or read book A Companion to the Latin Language written by James Clackson and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2011-07-28 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Companion to the Latin Language presents a collection of original essays from international scholars that track the development and use of the Latin language from its origins to its modern day usage. Brings together contributions from internationally renowned classicists, linguists and Latin language specialists Offers, in a single volume, a detailed account of different literary registers of the Latin language Explores the social and political contexts of Latin Includes new accounts of the Latin language in light of modern linguistic theory Supplemented with illustrations covering the development of the Latin alphabet

The Universal Cyclopædia

Download The Universal Cyclopædia PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 708 pages
Book Rating : 4.:/5 (25 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Universal Cyclopædia by :

Download or read book The Universal Cyclopædia written by and published by . This book was released on 1900 with total page 708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Semantics of Complex Words

Download Semantics of Complex Words PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319141023
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.3/5 (191 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Semantics of Complex Words by : Laurie Bauer

Download or read book Semantics of Complex Words written by Laurie Bauer and published by Springer. This book was released on 2015-03-03 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a valuable overview of recent research into the semantic aspects of complex words through different theoretical frameworks. Contributions by experts in the field, both morphologists and psycholinguists, identify crucial areas of research, present alternative and complementary approaches to their examination from the current level of knowledge, and indicate perspectives of research into the semantics of complex words by raising important questions that need to be investigated in order to get a more comprehensive picture of the field. Recent decades have seen both extensive and intensive development of various theories of word-formation, however, the semantic aspects of complex words have, with a few notable exceptions, been rather neglected. This volume fills that gap by offering articles written by leading experts in the field from various theoretical backgrounds.

Language, Culture, Computation: Computational Linguistics and Linguistics

Download Language, Culture, Computation: Computational Linguistics and Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3642453279
Total Pages : 882 pages
Book Rating : 4.6/5 (424 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language, Culture, Computation: Computational Linguistics and Linguistics by : Nachum Dershowitz

Download or read book Language, Culture, Computation: Computational Linguistics and Linguistics written by Nachum Dershowitz and published by Springer. This book was released on 2014-12-05 with total page 882 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Festschrift volume is published in Honor of Yaacov Choueka on the occasion of this 75th birthday. The present three-volumes liber amicorum, several years in gestation, honours this outstanding Israeli computer scientist and is dedicated to him and to his scientific endeavours. Yaacov's research has had a major impact not only within the walls of academia, but also in the daily life of lay users of such technology that originated from his research. An especially amazing aspect of the temporal span of his scholarly work is that half a century after his influential research from the early 1960s, a project in which he is currently involved is proving to be a sensation, as will become apparent from what follows. Yaacov Choueka began his research career in the theory of computer science, dealing with basic questions regarding the relation between mathematical logic and automata theory. From formal languages, Yaacov moved to natural languages. He was a founder of natural-language processing in Israel, developing numerous tools for Hebrew. He is best known for his primary role, together with Aviezri Fraenkel, in the development of the Responsa Project, one of the earliest fulltext retrieval systems in the world. More recently, he has headed the Friedberg Genizah Project, which is bringing the treasures of the Cairo Genizah into the Digital Age. This third part of the three-volume set covers a range of topics related to language, ranging from linguistics to applications of computation to language, using linguistic tools. The papers are grouped in topical sections on: natural language processing; representing the lexicon; and neologisation.

Webster's New International Dictionary of the English Language, Based on the International Dictionary 1890 and 1900

Download Webster's New International Dictionary of the English Language, Based on the International Dictionary 1890 and 1900 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1394 pages
Book Rating : 4.3/5 (121 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Webster's New International Dictionary of the English Language, Based on the International Dictionary 1890 and 1900 by : William Torrey Harris

Download or read book Webster's New International Dictionary of the English Language, Based on the International Dictionary 1890 and 1900 written by William Torrey Harris and published by . This book was released on 1911 with total page 1394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

National Library of Medicine Current Catalog

Download National Library of Medicine Current Catalog PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1118 pages
Book Rating : 4.:/5 (319 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis National Library of Medicine Current Catalog by : National Library of Medicine (U.S.)

Download or read book National Library of Medicine Current Catalog written by National Library of Medicine (U.S.) and published by . This book was released on 1965 with total page 1118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: