Moliere: the Complete Richard Wilbur Translations

Download Moliere: the Complete Richard Wilbur Translations PDF Online Free

Author :
Publisher : National Geographic Books
ISBN 13 : 1598537091
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (985 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Moliere: the Complete Richard Wilbur Translations by : Moliere

Download or read book Moliere: the Complete Richard Wilbur Translations written by Moliere and published by National Geographic Books. This book was released on 2022-01-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the most accomplished American poets of his generation, Richard Wilbur (1921-2017) was also a prolific translator of French and Russian literature. His verse translations of Moliere's plays are especially admired by readers and are still performed today in theatres around the world. 'Wilbur,' the critic John Simon once wrote, 'makes Moliere into as great an English verse playwright as he was a French one.' Now, for the first time, all ten of Wilbur's unsurpassed translations of Moliere's plays are brought together in two-volume Library of America edition, fulfilling the poet's vision for the translations.

The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays

Download The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191623156
Total Pages : 775 pages
Book Rating : 4.1/5 (916 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays by : Molière

Download or read book The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays written by Molière and published by OUP Oxford. This book was released on 2008-05-08 with total page 775 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Why does he write those ghastly plays that the whole of Paris flocks to see? And why does he paint such lifelike portraits that everyone recognizes themselves?' Moliere, The Impromptu at Versailles This volume brings together four of Moliere's greatest verse comedies covering the best years of his prolific writing career. Actor, director, and playwright, Moliere (1622-73) was one of the finest and most influential French dramatists, adept at portraying human foibles and puncturing pomposity. The School for Wives was his first great success; Tartuffe, condemned and banned for five years, his most controversial play. The Misanthrope is his acknowledged masterpiece, and The Clever Women his last, and perhaps best-constructed, verse piece. In addition this collection includes a spirited attack on his enemies and a defence of his theatre, in the form of two sparkling short plays, The School for Wives Criticized and The Impromptu at Versailles. Moliere's prose plays are available in a complementary Oxford World's Classics edition, Don Juan and Other Plays. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 1

Download Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 1 PDF Online Free

Author :
Publisher : Library of America
ISBN 13 : 1598537113
Total Pages : 446 pages
Book Rating : 4.5/5 (985 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 1 by : Moliere

Download or read book Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 1 written by Moliere and published by Library of America. This book was released on 2022-01-18 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the 400th anniversary of Moliere's birth, Richard Wilbur's unsurpassed translations of Molière's plays--themselves towering achievements in English verse--are brought together by Library of America in a two-volume edition One of the most accomplished American poets of his generation, Richard Wilbur (1921-2017) was also a prolific translator of French and Russian literature. His verse translations of Molière's plays are especially admired by readers and are still performed today in theaters around the world. "Wilbur," the critic John Simon once wrote, "makes Molière into as great an English verse playwright as he was a French one." Now, for the first time, all ten of Wilbur's unsurpassed translations of Molière's plays are brought together in two-volume Library of America edition, fulfilling the poet's vision for the translations. This first volume comprises Molière's delightful early farces The Bungler, Lover's Quarrels, and The Imaginary Cuckhold, or Sganarelle; the comedies The School for Husbands and The School for Wives, about the efforts of middle-aged men to control their young wives or fiancés, which so delighted female theater goers in Moliere's seventeenth-century France; and Don Juan, Molière's retelling of the Don Juan story, performed only briefly in the playwright's lifetime before pious censure forced it to close and not part of the repertoire of the Comédie-Française until 1847. This volume includes the original introductions by Richard Wilbur and a foreword by Adam Gopnik on the exquisite art of Wilbur's translations.

“The” Plays of Molière

Download “The” Plays of Molière PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.2/5 (935 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis “The” Plays of Molière by : Molière

Download or read book “The” Plays of Molière written by Molière and published by . This book was released on 1909 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

One-act Comedies of Molière

Download One-act Comedies of Molière PDF Online Free

Author :
Publisher : Frederick Ungar
ISBN 13 :
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis One-act Comedies of Molière by : Molière

Download or read book One-act Comedies of Molière written by Molière and published by Frederick Ungar. This book was released on 1975 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These are the best of Moliere's masterful one-acts, blending broad farce and pointed wit to express his never-ending delight in human foibles. But Moliere is more than just the "master of the laugh," for behind the comic gestures of these matchless rogues, tight-fisted masters, possessive lovers and elegant ladies lurk fears, insecurities and their consequences. Includes: The Jealous Husband, The Flying Doctor, Two Precious Maidens Ridiculed, The Imaginary Cuckold, The Rehearsal at Versailles, The Forced Marriage, The Seductive Mistress.

Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2

Download Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2 PDF Online Free

Author :
Publisher : Library of America
ISBN 13 : 1598537121
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.5/5 (985 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2 by : Moliere

Download or read book Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2 written by Moliere and published by Library of America. This book was released on 2022-01-18 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the 400th anniversary of Moliere's birth, Richard Wilbur's unsurpassed translations of Molière's plays--themselves towering achievements in English verse--are brought together by Library of America in a two-volume edition One of the most accomplished American poets of his generation, Richard Wilbur (1921-2017) was also a prolific translator of French and Russian literature. His verse translations of Molière's plays are especially admired by readers and are still performed today in theaters around the world. "Wilbur," the critic John Simon once wrote, "makes Molière into as great an English verse playwright as he was a French one." Now, for the first time, all ten of Wilbur's unsurpassed translations of Molière's plays are brought together in two-volume Library of America edition, fulfilling the poet's vision for the translations. The second volume includes the elusive masterpiece, The Misanthrope, often said to occupy the same space in comedy as Shakespeare's Hamlet does in tragedy; the fantastic farce Amphitryon, about how Jupiter and Mercury commandeer the identities of two mortals ; Tartuffe, Molière's biting satire of religious hypocrisy; and The Learned Ladies, like Tarfuffe, a drama of a household turned suddenly upside down. This volume includes the original introductions by Richard Wilbur and a foreword by Adam Gopnik on the exquisite art of Wilbur's translations.

Molière on Stage

Download Molière on Stage PDF Online Free

Author :
Publisher : Anthem Press
ISBN 13 : 0857284428
Total Pages : 223 pages
Book Rating : 4.8/5 (572 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Molière on Stage by : Robert Goldsby

Download or read book Molière on Stage written by Robert Goldsby and published by Anthem Press. This book was released on 2012 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Molière on Stage' takes the reader onstage, backstage and into the audience of Molière's plays, analyzing the performance of his works in both his own time and in ours. Written by a professional stage director with over fifty years' experience directing and translating Molière, this text explores how the playwright strove to create a communal experience of shared laughter, and investigates four key topics relating to this achievement: Molière's early experiences that lead to his later theater experiences; his central great plays of love and lust; his comedic genius and his passion for the stage; and the final words and performances of his life.

Translating Molière for the English-speaking Stage

Download Translating Molière for the English-speaking Stage PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000076571
Total Pages : 233 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Molière for the English-speaking Stage by : Cédric Ploix

Download or read book Translating Molière for the English-speaking Stage written by Cédric Ploix and published by Routledge. This book was released on 2020-05-01 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book critically analyzes the body of English language translations Moliere’s work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception. The volume questions prevailing notions about Moliere’s legacy on the stage and the prevalence of comedy in his works, pointing to the high volume of English language translations for the stage of his work that have emerged since the 1950s. Adopting a computer-aided method of analysis, Ploix illustrates the role prosody plays in verse translation for the stage more broadly, highlighting the implementation of self-consciously comic rhyme and conspicuous verse forms in translations of Moliere’s work by way of example. The book also addresses the question of the interplay between translation and source text in these works and the influence of the stage in overcoming formal infelicities in verse systems that may arise from the process of translation. In so doing, Ploix considers translations as texts in and of themselves in these works and the translator as a more visible, creative agent in shaping the voice of these texts independent of the source material, paving the way for similar methods of analysis to be applied to other canonical playwrights’ work. The book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, adaptation studies, and theatre studies

The Plays of Molière in French

Download The Plays of Molière in French PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Plays of Molière in French by : Molière

Download or read book The Plays of Molière in French written by Molière and published by . This book was released on 1907 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Broadview Anthology of Drama, Volume 1: From Antiquity Through the Eighteenth Century

Download The Broadview Anthology of Drama, Volume 1: From Antiquity Through the Eighteenth Century PDF Online Free

Author :
Publisher : Broadview Press
ISBN 13 : 155111139X
Total Pages : 866 pages
Book Rating : 4.5/5 (511 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Broadview Anthology of Drama, Volume 1: From Antiquity Through the Eighteenth Century by : Craig S. Walker

Download or read book The Broadview Anthology of Drama, Volume 1: From Antiquity Through the Eighteenth Century written by Craig S. Walker and published by Broadview Press. This book was released on 2003-07-09 with total page 866 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Broadview Anthology of Drama: Plays from the Western Theatre is a chronological presentation of 43 plays in two volumes, ranging from the ancient theatre world to the present day. Each chapter focuses on a specific period and begins with an insightful introduction sketching the historical and theatrical landscape of that period. Contextualization for each play is provided through a thorough account of the literary and dramatic background of the play along with clear and comprehensive annotation. In addition, the editors have provided a glossary of terms used in the anthology to better equip students with a vocabulary for discussing the world of the stage.

Controversy in French Drama

Download Controversy in French Drama PDF Online Free

Author :
Publisher : Palgrave Macmillan
ISBN 13 : 9781349465941
Total Pages : 247 pages
Book Rating : 4.4/5 (659 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Controversy in French Drama by : J. Prest

Download or read book Controversy in French Drama written by J. Prest and published by Palgrave Macmillan. This book was released on 2015-11-09 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1664, Molière's Tartuffe was banned from public performance. This book provides a detailed, in-depth account of five-year struggle (1664-69) to have the ban lifted and, so doing, sheds important new light on 1660s France and the ancien régime more broadly.

Four French Plays

Download Four French Plays PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin UK
ISBN 13 : 0141392096
Total Pages : 332 pages
Book Rating : 4.1/5 (413 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Four French Plays by : Jean Racine

Download or read book Four French Plays written by Jean Racine and published by Penguin UK. This book was released on 2013-07-04 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 'greatest hits' of French classical theatre, in vivid and acclaimed new Penguin translations by John Edmunds and with editorial apparatus by Joseph Harris. The plays in this volume - Cinna, The Misanthrope, Andromache and Phaedra - span only thirty-seven years, but make up the defining period of French theatre. In Corneille's Cinna (1640), absolute power is explored in ancient Rome, while Molière's The Misanthrope (1666), the only comedy in this collection, sees its anti-hero outcast for his refusal to conform to social conventions. Here also are two key plays by Racine: Andromache (1667), recounting the tragedy of Hector's widow after the Trojan War, and Phaedre (1677), showing a mother crossing the bounds of love with her son. This translation of Phaedra was originally broadcast on Radio Three with a cast including Prunella Scales and Timothy West, and was praised by playwright Harold Pinter. This is the first time it has been published. The edition also includes an introduction by Joseph Harris, genealogical tables, pronunciation guides, critiques and prefaces, as well as a chronology and suggested further reading. After a varied career as an actor, teacher, and BBC TV national newsreader, John Edmunds became the founder-director of Aberystwyth University's department of Theatre, Film and Television Studies. Joseph Harris is Senior Lecturer at Royal Holloway, University of London and author of Hidden Agendas: Cross-Dressing in Seventeenth-Century France (2005).

The Island of Slaves

Download The Island of Slaves PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1849439605
Total Pages : 54 pages
Book Rating : 4.8/5 (494 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Island of Slaves by : Pierre de Marivaux

Download or read book The Island of Slaves written by Pierre de Marivaux and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2002-04-22 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What will become of us? Four people, the sole survivors of a shipwreck, crawl out of the sea. Two of them are masters, and two of them are servants; and all four are about to discover what life feels like when the boot is on the other foot. Marivaux's potent mix of laughter, emotion and theatrical game-playing makes him one of the most surprising and most modern of all classic playwrights. Neil Bartlett has adapted this brilliant comedy of role-swapping and redemption, which premiered at the Lyric Hammersmith in April 2002. Cast size: 4

4 bookseller's catalogues

Download 4 bookseller's catalogues PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1054 pages
Book Rating : 4.R/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis 4 bookseller's catalogues by : Lackington, Hughes, Harding, Mavor and Jones

Download or read book 4 bookseller's catalogues written by Lackington, Hughes, Harding, Mavor and Jones and published by . This book was released on 1819 with total page 1054 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A catalogue of the libraries of John De Pesters ... John Conybeare [&c.]. Which will begin to be sold this day at T. Osborne's and J. Shipton's

Download A catalogue of the libraries of John De Pesters ... John Conybeare [&c.]. Which will begin to be sold this day at T. Osborne's and J. Shipton's PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.R/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A catalogue of the libraries of John De Pesters ... John Conybeare [&c.]. Which will begin to be sold this day at T. Osborne's and J. Shipton's by : T. Osborne

Download or read book A catalogue of the libraries of John De Pesters ... John Conybeare [&c.]. Which will begin to be sold this day at T. Osborne's and J. Shipton's written by T. Osborne and published by . This book was released on 1757 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Cultural History of Tragedy in the Age of Enlightenment

Download A Cultural History of Tragedy in the Age of Enlightenment PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350155098
Total Pages : 248 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Cultural History of Tragedy in the Age of Enlightenment by : Mitchell Greenberg

Download or read book A Cultural History of Tragedy in the Age of Enlightenment written by Mitchell Greenberg and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-05-20 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The period covered by this volume in the Cultural History of Tragedy set is bookended by two shockingly similar historical events: the beheading of a king, Charles I of England in 1649 and Louis XIV of France in 1793. The period between these two dates saw enormous political, social and economic changes that altered European society's cultural life. Tragedy, which had dominated the European stage at the beginning of this period, gradually saw itself replaced by new literary forms, culminating in the gradual decline of theatrical tragedy from the heights it had reached in the 1660s. The dominance of France's military and cultural prestige during this period is reflected in the important, almost exclusive, space dedicated in this volume to the French stage. This book covers the tragedies of France's two greatest playwrights - Pierre Corneille (1606-84) and Jean Racine (1639-99) - which would dominate not only the French stage but, through translations and adaptations, became the model of tragic theater across Europe, finding imitators in England (Dryden), Italy (Alfieri) and as far afield as Russia. This dominance continued well into the 18th century with the triumph of Voltaire's tragedies. This volume also examines how the writings of Diderot and Lessing changed the direction of theatre and how after the Revolution, in the writings of Goethe, Shiller, Hegel, tragedy and the tragic were reimagined and became the sign of European modernity. Each chapter takes a different theme as its focus: forms and media; sites of performance and circulation; communities of production and consumption; philosophy and social theory; religion, ritual and myth; politics of city and nation; society and family, and gender and sexuality.

French Theatre in the Neo-classical Era, 1550-1789

Download French Theatre in the Neo-classical Era, 1550-1789 PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521230131
Total Pages : 764 pages
Book Rating : 4.2/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis French Theatre in the Neo-classical Era, 1550-1789 by : William Driver Howarth

Download or read book French Theatre in the Neo-classical Era, 1550-1789 written by William Driver Howarth and published by Cambridge University Press. This book was released on 1997-06-05 with total page 764 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This 1997 book covers the period which saw the establishment in France of a centralized official theatre - not only the Comédie-Française (the first 'national' theatre), but an Italian theatre and a state opera; the often subversive independent theatres are also discussed. Nearly 1,000 documents deal with censorship and other aspects of external control, company management, the acting profession, dramatic theory and criticism, theatre architecture, settings and costumes, audience composition and behaviour. Over 120 pictorial documents - architectural drawings, technical engravings, frontispieces, portraits, etc. - provide a visual dimension where relevant. A full linking narrative and a copious bibliography help to make this an important reference work and a valuable research tool.