Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download The Englishmans Italian Books 1550 1700 full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Englishmans Italian Books 1550 1700 ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : John L. Lievsay
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (868 download)
Download or read book The Englishman's Italian Books 1550-1700 written by John L. Lievsay and published by . This book was released on 1969 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : John L. Lievsay
Publisher : University of Pennsylvania Press
ISBN 13 : 1512803804
Total Pages : 116 pages
Book Rating : 4.5/5 (128 download)
Download or read book The Englishman's Italian Books, 1550-1700 written by John L. Lievsay and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2016-11-11 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this learned and delightful book, John L. Lievsay shows how energetic English printers of the sixteenth and seventeenth centuries helped to bring the language and literature of Italy into England. His description of how these men, who were not usually troubled by modesty and sometimes not by honesty, capitalized on and helped to create the Englishman's appetite for things Italian will be welcomed by scholars; his analysis of the contents of libraries and catalogues and his commentary on the books themselves will be relished by those who enjoy the scholarship and the gossip behind the collecting and printing of books. In his first essay, "English Printers, Italian Texts," the author identifies the printers and the variety of Italian authors. Torriano's proverbs and Florio's language manuals met a receptive audience. John Wolfe published Pietro Aretino under false imprint, inventing fictional places of publication, and his printings of Machiavelli, suppressed in Italy and not generally available in translation, were highly successful. John Bill, King's Printer, even published an Italian translation of Bacon's Essay. Lievsay then turns to the Italian titles found in library collections of the time, among them Thomas James's catalogs of the Bodleian Library, the bookseller Robert Martin's lists, and the libraries of eminent Englishmen, including those of John Locke and Sir Edward Coke. Lord Herbert's library held a book by "Partenio Etiro," an anagram for Aretino. The work of Tomaso Garzoni has been neglected, but Lievsay revives it in the third essay with descriptions of Garzoni's immensely popular Piazza and Theatro; and quotations from his Mirabile cornutopia—a mock letter of consolation to cuckolds—are evidence of the high spirit of this learned and bizarre man. The essays are based on lectures given at the University of Pennsylvania in the spring of 1969 for the A. S. W. Rosenbach Fellowship in Bibliography.
Author : Soko Tomita
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317188918
Total Pages : 595 pages
Book Rating : 4.3/5 (171 download)
Download or read book A Bibliographical Catalogue of Italian Books Printed in England 1558–1603 written by Soko Tomita and published by Routledge. This book was released on 2016-12-05 with total page 595 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through entries on 291 Italian books (451 editions) published in England during the reign of Queen Elizabeth I, covering the years 1558-1603, this catalogue represents a summary of current research and knowledge of diffusion of Italian culture on English literature in this period. It also provides a foundation for new work on Anglo-Italian relations in Elizabethan England. Mary Augusta Scott's 1916 Elizabethan Translations from the Italian forms the basis for the catalogue; Soko Tomita adds 59 new books and eliminates 23 of Scott's original entries. The information here is presented in a user-friendly and uncluttered manner, guided by Philip Gaskell's principles of bibliographical description; the volume includes bibliographical descriptions, tables, graphs, images, and two indices (general and title). In an attempt to restore each book to its original status, each entry is concerned not only with the physical book, but with the human elements guiding it through production: the relationship with the author, editor, translator, publisher, book-seller, and patron are all recounted as important players in the exploration of cultural significance. Renaissance Anglo-Italian relations were marked by both patriotism and xenophobia; this catalogue provides reliable and comprehensive information about books and publication as well as concrete evidence of what elements of Italian culture the English responded to and how Italian culture was acclimatized into Elizabethan England.
Author : Soko Tomita
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351962922
Total Pages : 603 pages
Book Rating : 4.3/5 (519 download)
Download or read book A Bibliographical Catalogue of Italian Books Printed in England 1603–1642 written by Soko Tomita and published by Routledge. This book was released on 2016-12-05 with total page 603 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A sequel to Tomita’s A Bibliographical Catalogue of Italian Books Printed in England 1558-1603, this volume provides the data for the succeeding 40 years (during the reign of King James I and Charles I) and contributes to the study of Anglo-Italian relations in literature through entries on 187 Italian books (335 editions) printed in England. The Catalogue starts with the books published immediately after the death of Queen Elizabeth I on 24 March 1603, and ends in 1642 with the closing of English theatres. It also contains 45 Elizabethan books (75 editions), which did not feature in the previous volume. Formatted along the lines of Mary Augusta Scott's Elizabethan Translations from the Italian (1916), and adopting Philip Gaskell's scientific method of bibliographical description, this volume provides reliable and comprehensive information about books and their publication, viewed in a general perspective of Anglo-Italian transactions in Jacobean and part of Caroline England.
Author : John Feather
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134972962
Total Pages : 305 pages
Book Rating : 4.1/5 (349 download)
Download or read book A History of British Publishing written by John Feather and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive history (first published in 1987) covers the whole period in which books have been printed in Britain. Though Gutenberg had the edge over Caxton, England quickly established itself in the forefront of the international book trade. The slow process of copying manuscripts gave way to an increasingly sophisticated trade in the printed word which brought original literature, translations, broadsheets and chapbooks and even the Bible within the purview of an increasingly broad slice of society. Powerful political forces continued to control the book trade for centuries before the principle of freedom of opinion was established. In the nineteenth and early twentieth centuries the competition from pirated USA editions - where there were no copyright laws - provided a powerful threat to the trade. This period also saw the rise of remaindering, cheap literature, and many other 'modern' features of the trade. The author surveys all these developments, bringing his history up to the present age.
Author : Jason Lawrence
Publisher : Manchester University Press
ISBN 13 : 1847796117
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.8/5 (477 download)
Download or read book ‘Who the Devil taught thee so much Italian?’ written by Jason Lawrence and published by Manchester University Press. This book was released on 2013-07-19 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a comprehensive account of the methods and practice of learning modern languages, particularly Italian, in late sixteenth and early seventeenth century England. It is the first study to suggest a fundamental connection between language-learning habits and the techniques for both reading and imitating Italian materials employed by a range of poets and dramatists, such as Daniel, Drummond, Marston and Shakespeare, in the period. The widespread use of bilingual parallel-text instruction manuals from the 1570s onwards, most notably those of the Italian teacher John Florio, highlights the importance of translation in the language-learning process. This study emphasises the impact of language-learning translation on contemporary habits of literary imitation, in its detailed analyses of Daniel's sonnet sequence 'Delia' and his pastoral tragicomedies, and Shakespeare's use of Italian materials in 'Measure for Measure' and 'Othello'.
Author : Natalia Maillard Álvarez
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004262903
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)
Download or read book Books in the Catholic World during the Early Modern Period written by Natalia Maillard Álvarez and published by BRILL. This book was released on 2013-12-09 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Reformation is often alluded to as Gutenberg’s child. Could it then be said that the Counter-Reformation was his step-child? The close relationship between the Reformation, the printing press and books has received extensive, historiographical attention, which is clearly justified; however, the links between books and the Catholic world have often been limited to a tale of censorship and repression. The current volume looks beyond this, with a series of papers that aim to shed new light on the complex relationships between Catholicism and books during the early modern period, before and after the religious schism, with special focus on trade, common reads and the mechanisms used to control readership in different territories, together with the similarities between the Catholic and the Protestant worlds. Contributors include: Stijn Van Rossem, Rafael M. Pérez García, Pedro J. Rueda Ramírez, Idalia García Aguilar, Bianca Lindorfer, Natalia Maillard Álvarez, and Adrien Delmas.
Author : Guyda Armstrong
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1442668555
Total Pages : 734 pages
Book Rating : 4.4/5 (426 download)
Download or read book The English Boccaccio written by Guyda Armstrong and published by University of Toronto Press. This book was released on 2013-10-30 with total page 734 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Italian author Giovanni Boccaccio has had a long and colourful history in English translation. This new interdisciplinary study presents the first exploration of the reception of Boccaccio’s writings in English literary culture, tracing his presence from the early fifteenth century to the 1930s. Guyda Armstrong tells this story through a wide-ranging journey through time and space – from the medieval reading communities of Naples and Avignon to the English court of Henry VIII, from the censorship of the Decameron to the Pre-Raphaelite Brotherhood, from the world of fine-press printing to the clandestine pornographers of 1920s New York, and much more. Drawing on the disciplines of book history, translation studies, comparative literature, and visual studies, the author focuses on the book as an object, examining how specific copies of manuscripts and printed books were presented to an English readership by a variety of translators. Armstrong is thereby able to reveal how the medieval text in translation is remade and re-authorized for every new generation of readers.
Author : Nick Havely
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191034371
Total Pages : 374 pages
Book Rating : 4.1/5 (91 download)
Download or read book Dante's British Public written by Nick Havely and published by OUP Oxford. This book was released on 2014-07-24 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first account of Dante's reception in English to address full chronological span of that process. Individual authors and periods have been studied before, but Dante's British Public takes a wider and longer view, using a selection of vivid and detailed case studies to record and place in context some of the wider conversations about and appropriations of Dante that developed in Britain across more than six centuries, as access to his work extended and diversified. Much of the evidence is based on previously unpublished material in (for example) letters, journals, annotations and inventories and is drawn from archives in the UK and across the world, from Milan to Mumbai and from Berlin to Cape Town. Throughout, the role of Anglo-Italian cultural contacts and intermediaries in shaping the public understanding of Dante in Britain is given prominence - from clerics and merchants around Chaucer's time, through itinerant scholars, collectors and tourists in the early modern period, to the exiles and expatriates of the nineteenth and twentieth centuries. The final chapter brings the story up to the present, showing how the poet's work has been seen (from the fourteenth century onwards) as accessible to 'the many', and demonstrating some of the means by which Dante has reached a yet wider British public over the past century, particularly through translation, illustration, and various forms of performance.
Author : Kent Cartwright
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 9781444317220
Total Pages : 568 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)
Download or read book A Companion to Tudor Literature written by Kent Cartwright and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2010-01-21 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Companion to Tudor Literature presents a collection of thirty-one newly commissioned essays focusing on English literature and culture from the reign of Henry VII in 1485 to the death of Elizabeth I in 1603. Presents students with a valuable historical and cultural context to the period Discusses key texts and representative subjects, and explores issues including international influences, religious change, travel and New World discoveries, women’s writing, technological innovations, medievalism, print culture, and developments in music and in modes of seeing and reading
Author : David R. Lawrence
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004170790
Total Pages : 465 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)
Download or read book The Complete Soldier written by David R. Lawrence and published by BRILL. This book was released on 2009 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The period 1603-1645 witnessed the publication of more than ninety books, manuals, and broadsheets dedicated to educating Englishmen in the military arts. Written with the intention of creating the a oecomplete soldiera, this didactic literature provided gentlemen with the requisite knowledge to engage in infantry, cavalry, and siege warfare. Drawing on military history and book history, this is the first detailed study of the impact of military books on military practice in Jacobean and Caroline England. Putting military books firmly in the hands of soldiers, this work examines the circles that purchased and debated new titles, the veterans who authored them, and their influence on military thought and training in the years leading up to the English Civil War.
Author : Manfred Pfister
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004650857
Total Pages : 570 pages
Book Rating : 4.0/5 (46 download)
Download or read book The Fatal Gift of Beauty: The Italies of British Travellers written by Manfred Pfister and published by BRILL. This book was released on 2023-04-12 with total page 570 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first anthology of British travel writing on Italy which traces the development of the genre and the history of the British perception of Italy from the Renaissance to the present. As an anthologie raissonnée it presents the texts in thematic clusters and chronological order, providing commentary and annotations for each of them and their nearly hundred authors (some of them, like Smollett, Byron, Dickens or Huxley, well-known, others virtually unknown, amongst them many unduly neglected women writers). Further features are a substantial introduction to the travelogue and the writing of Italy, more than thirty illustrations visualizing the British experience of Italy, and an extensive bibliography of primary and secondary sources.
Author : Andreas Höfele
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110919516
Total Pages : 305 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)
Download or read book Renaissance Go-Betweens written by Andreas Höfele and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-12-22 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume analyses some of the travelling and bridge-building activities that went on in Renaissance Europe, mainly but not exclusively across the Channel, true to Montaigne's epoch-making program of describing 'the passage'. Its emphasis on Anglo-Continental relations ensures a firm basis in English literature, but its particular appeal lies in its European point of view, and in the perspectives it opens up into other areas of early modern culture, such as pictorial art, philosophy, and economics. The multiple implications of the go-between concept make for structured diversity. The chapters of this book are arranged in three stages. Part 1 ('Mediators') focuses on influential go-betweens, both as groups, like the translators, and as individual mediators. The second part of this book ('Mediations') is concerned with individual acts of mediation, and with the 'mental topographies' they presuppose, reflect and redraw in their turn. Part 3 ('Representations') looks at the role of exemplary intermediaries and the workings of mediation represented on the early modern English stage. Key features High quality anthology on phenomena of cultural exchange in the Renaissance era With contributions by outstanding international experts
Author : T.A. Birrell
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040245307
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)
Download or read book Aspects of Book Culture in Early Modern England written by T.A. Birrell and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-08-01 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thomas Anthony Birrell (1924-2011) was a man of many parts. For most of his working life he was Professor of English Literature in the University of Nijmegen, The Netherlands, where he was famous for his lively, humoristic and thought-provoking lectures. He was the author of some very popular literary surveys in Dutch, one of which - a history of English literature - has had seven editions so far. However, first and foremost he was a bibliographer and a book historian. The present collection contains fifteen of his book-historical articles, two reviews and one published version of a lecture for the illustrious ’Association Internationale de Bibliophilie’. The lecture - with a wealth of illustrations - about the British Library as the ’Custodian of the Unique’ gives one a sense of Birrell’s ability to present an audience with a complicated topic in comprehensible, but not simplified, terms. The reviews serve as a statement of principle of how to tackle the subject of ’English readers and books’ and the standards that ought to apply. The articles demonstrate Tom Birrell’s in-depth knowledge, dedication and scholarship. He once said that he felt that he could have talked to the 17th-century London booksellers on an equal footing and his work convinces one that they would have enjoyed these conversations. Aspects of Book Culture was edited by Birrell’s former pupil, colleague, friend and fellow-bibliographer Jos Blom.
Author : Hendrik D.L. Vervliet
Publisher : Springer
ISBN 13 : 9401188025
Total Pages : 489 pages
Book Rating : 4.4/5 (11 download)
Download or read book ABHB Annual Bibliography of the History of the Printed Book and Libraries written by Hendrik D.L. Vervliet and published by Springer. This book was released on 2013-11-11 with total page 489 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The history of printing, books, and libraries, is confined only to a limited extent within the boundaries of individual countries. There are, indeed, few historical developments which have played a more universal role, in reaction against all kinds of particularism, than type design, printing, book production, publishing, illustration, binding, librarianship, journal ism, and related subjects. Their history should be assessed and studied primarily in an international, not in a local, context. The bibliographical resources, however, which the historian of these sub jects has at his disposal correspond hardly at all to the essentially inter national character of the object of his studies. Since the appearance of the retrospective bibliography of BIG MORE and WYMAN, covering the subject comprehensively up to r88o, the only current bibliography has been the lnternationale Bibliographie des Buck-und Bi bliothekswesens. Covering a representative part of newly published liter ature, it appeared from rgz8, but did not survive the Second World War. More recently, several useful, but limited, bibliographies have appeared.
Author : Daniela D’Eugenio
Publisher : Purdue University Press
ISBN 13 : 1612496733
Total Pages : 623 pages
Book Rating : 4.6/5 (124 download)
Download or read book Paroimia: Brusantino, Florio, Sarnelli, and Italian Proverbs From the Sixteenth and Seventeenth Centuries written by Daniela D’Eugenio and published by Purdue University Press. This book was released on 2021-11-15 with total page 623 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proverbs constitute a rich archive of historical, cultural, and linguistic significance that affect genres and linguistics codes. They circulate through writers, texts, and communities in a process that ultimately results in modifications in their structure and meanings. Hence, context plays a crucial role in defining proverbs as well as in determining their interpretation. Vincenzo Brusantino’s Le cento novella (1554), John Florio’s Firste Fruites (1578) and Second Frutes (1591), and Pompeo Sarnelli’s Posilecheata (1684) offer clear representations of how traditional wisdom and communal knowledge reflect the authors’ personal perspectives on society, culture, and literature. The analysis of the three authors’ proverbs through comparisons with classical, medieval, and early modern collections of maxims and sententiae provides insights on the fluidity of such expressions, and illustrates the tight relationship between proverbs and sociocultural factors. Brusantino’s proverbs introduce ethical interpretations to the one hundred novellas of Boccaccio’s The Decameron, which he rewrites in octaves of hendecasyllables. His text appeals to Counter-Reformation society and its demand for a comprehensible and immediately applicable morality. In Florio’s two bilingual manuals, proverbs fulfill a need for language education in Elizabethan England through authentic and communicative instruction. Florio manipulates the proverbs’ vocabulary and syntax to fit the context of his dialogues, best demonstrating the value of learning Italian in a foreign country. Sarnelli’s proverbs exemplify the inherent creative and expressive potentialities of the Neapolitan dialect vis-à-vis languages with a more robust literary tradition. As moral maxims, ironic assessments, or witty insertions, these proverbs characterize the Neapolitan community in which the fables take place.
Author : Ann Blair
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004263314
Total Pages : 1172 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)
Download or read book For the Sake of Learning written by Ann Blair and published by BRILL. This book was released on 2016-06-27 with total page 1172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this tribute to Anthony Grafton, a preeminent historian of early modern European intellectual and textual culture and of classical scholarship, fifty-eight contributors present new research across the many areas in which Grafton has been active. The articles span topics from late antiquity to the 20th century, from Europe to North American, and a full spectrum of fields of learning, including art history, the history of science, classics, Jewish and oriental studies, church history and theology, English and German literature, political, social, and book history. Major themes include the communities and dynamics of the Republic of Letters, the reception of classical texts, libraries and book culture, the tools, genres and methods of learning. Contributors are: James S. Amelang, Ann Blair, Christopher S. Celenza, Stuart Clark, Thomas Dandelet, Lorraine Daston, Mordechai Feingold, Paula Findlen, Anja-Silvia Goeing, Robert Goulding, Alastair Hamilton, James Hankins, Nicholas Hardy, Kristine Louise Haugen, Bruce Janacek, Lisa Jardine, Henk Jan de Jonge, Diane Greco Josefowicz, Roland Kany, Thomas DaCosta Kaufmann, Arthur Kiron, Jill Kraye, Urs B. Leu, Scott Mandelbrote, Suzanne Marchand, Margaret Meserve, Paul Michel, Peter N. Miller, Glenn W. Most, Martin Mulsow, Paul Nelles, William R. Newman, C. Philipp E. Nothaft, Laurie Nussdorfer, Jürgen Oelkers, Brian W. Ogilvie, Nicholas Popper, Virginia Reinburg, Daniel Rosenberg, Sarah Gwyneth Ross, Ingrid D. Rowland, David Ruderman, Hester Schadee, Wilhelm Schmidt-Biggemann, Richard Serjeantson, Salvatore Settis, Jonathan Sheehan, William H. Sherman, Nancy Siraisi, Jacob Soll, Peter Stallybrass, Daniel Stolzenberg, N.M. Swerdlow, Dirk van Miert, Kasper van Ommen, Arnoud Visser, Joanna Weinberg and Helmut Zedelmaier.
