The Arabian Nights in Contemporary World Cultures

Download The Arabian Nights in Contemporary World Cultures PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108699774
Total Pages : 437 pages
Book Rating : 4.1/5 (86 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Arabian Nights in Contemporary World Cultures by : Muhsin J. al-Musawi

Download or read book The Arabian Nights in Contemporary World Cultures written by Muhsin J. al-Musawi and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-08-26 with total page 437 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The stories in the Thousand and One Nights, or the Arabian Nights, are familiar to many of us: from the tales of Aladdin, Sinbad the Sailor, Ali Baba and his forty thieves, to the framing story of Scheherazade telling these stories to her homicidal husband, Shahrayar. This book offers a rich and wide-ranging analysis of the power of this collection of tales that penetrates so many cultures and appeals to such a variety of predilections and tastes. It also explores areas that were left untouched, like the decolonization of the Arabian Nights, and its archaeologies. Unique in its excavation into inroads of perception and reception, Muhsin J. al-Musawi's book unearths means of connection with common publics and learned societies. Al-Musawi shows, as never before, how the Arabian Nights has been translated, appropriated, and authenticated or abused over time, and how its reach is so expansive as to draw the attention of poets, painters, illustrators, translators, editors, musicians, political scientists like Leo Strauss, and novelists like Michel Butor, James Joyce and Marcel Proust amongst others. Making use of documentaries, films, paintings, novels and novellas, poetry, digital forums and political jargon, this book offers nuanced understanding of the perennial charm and power of this collection.

The Arabian Nights in Contemporary World Cultures

Download The Arabian Nights in Contemporary World Cultures PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108474853
Total Pages : 437 pages
Book Rating : 4.1/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Arabian Nights in Contemporary World Cultures by : Muhsin J. al-Musawi

Download or read book The Arabian Nights in Contemporary World Cultures written by Muhsin J. al-Musawi and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-08-26 with total page 437 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A rich and nuanced study of the Arabian Nights in world cultures, analysing the celebration, appropriation, and translation of the stories over time.

Stranger Magic

Download Stranger Magic PDF Online Free

Author :
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 0674065077
Total Pages : 577 pages
Book Rating : 4.6/5 (74 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Stranger Magic by : Marina Warner

Download or read book Stranger Magic written by Marina Warner and published by Harvard University Press. This book was released on 2012-03-03 with total page 577 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Our foremost theorist of myth, fairytale, and folktale explores the magical realm of the imagination where carpets fly and genies grant prophetic wishes. Stranger Magic examines the profound impact of the Arabian Nights on the West, the progressive exoticization of magic, and the growing acceptance of myth and magic in contemporary experience.

Eastern Dreams

Download Eastern Dreams PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin Canada
ISBN 13 : 0143178717
Total Pages : 319 pages
Book Rating : 4.1/5 (431 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Eastern Dreams by : Paul McMichael Nurse

Download or read book Eastern Dreams written by Paul McMichael Nurse and published by Penguin Canada. This book was released on 2010-08-24 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 1001 Arabian Nights is perhaps the most famous story collection in the world. It has transcended cultures, languages, and historical eras to become familiar and beloved not only in the Eastern world, but also in the West, where it is the only acknowledged classic of Western literature to have originated from outside the West itself. Despite its prominent place in both Eastern and Western culture, the history of the Nights remains tantalizingly elusive and difficult to define. In Eastern Dreams, author Paul Nurse discusses not only the history of this book, but also the many fascinating people, who become characters themselves, responsible for bringing the Nights to the West and the wider world, and how the Nights has influenced, and continues to influence, global culture.

The Arabian Nights in English Literary Theory (1704-1910)

Download The Arabian Nights in English Literary Theory (1704-1910) PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN 13 : 9781433197574
Total Pages : 238 pages
Book Rating : 4.1/5 (975 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Arabian Nights in English Literary Theory (1704-1910) by : Muhsin al-Musawi

Download or read book The Arabian Nights in English Literary Theory (1704-1910) written by Muhsin al-Musawi and published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers. This book was released on 2022-04-29 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on debates and controversies around the Arabian Nights, which made significant cultural inroads throughout European cultures in 18th-19th century. The book analyzes modes and patterns of reading, response, engagement, commentary, translations, claims to authentication, abridgements, and illustrations.

The Sexual World of the Arabian Nights

Download The Sexual World of the Arabian Nights PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108425364
Total Pages : 199 pages
Book Rating : 4.1/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Sexual World of the Arabian Nights by : David Ghanim

Download or read book The Sexual World of the Arabian Nights written by David Ghanim and published by Cambridge University Press. This book was released on 2018-04-12 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A lively discussion of the sexual life contained in the Arabian Nights, appealing to academics and general readers.

The Annotated Arabian Nights: Tales from 1001 Nights (The Annotated Books)

Download The Annotated Arabian Nights: Tales from 1001 Nights (The Annotated Books) PDF Online Free

Author :
Publisher : Liveright Publishing
ISBN 13 : 1631493647
Total Pages : 986 pages
Book Rating : 4.6/5 (314 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Annotated Arabian Nights: Tales from 1001 Nights (The Annotated Books) by : Paulo Lemos Horta

Download or read book The Annotated Arabian Nights: Tales from 1001 Nights (The Annotated Books) written by Paulo Lemos Horta and published by Liveright Publishing. This book was released on 2021-11-16 with total page 986 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “[A]n electric new translation . . . Each page is adorned with illustrations and photographs from other translations and adaptations of the tales, as well as a wonderfully detailed cascade of notes that illuminate the stories and their settings. . . . The most striking feature of the Arabic tales is their shifting registers—prose, rhymed prose, poetry—and Seale captures the movement between them beautifully.” —Yasmine Al-Sayyad, New Yorker A magnificent and richly illustrated volume—with a groundbreaking translation framed by new commentary and hundreds of images—of the most famous story collection of all time. A cornerstone of world literature and a monument to the power of storytelling, the Arabian Nights has inspired countless authors, from Charles Dickens and Edgar Allan Poe to Naguib Mahfouz, Clarice Lispector, and Angela Carter. Now, in this lavishly designed and illustrated edition of The Annotated Arabian Nights, the acclaimed literary historian Paulo Lemos Horta and the brilliant poet and translator Yasmine Seale present a splendid new selection of tales from the Nights, featuring treasured original stories as well as later additions including “Aladdin and the Wonderful Lamp” and “Ali Baba and the Forty Thieves,” and definitively bringing the Nights out of Victorian antiquarianism and into the twenty-first century. For centuries, readers have been haunted by the homicidal King Shahriyar, thrilled by gripping tales of Sinbad’s seafaring adventures, and held utterly, exquisitely captive by Shahrazad’s stories of passionate romances and otherworldly escapades. Yet for too long, the English-speaking world has relied on dated translations by Richard Burton, Edward Lane, and other nineteenth-century adventurers. Seale’s distinctly contemporary and lyrical translations break decisively with this masculine dynasty, finally stripping away the deliberate exoticism of Orientalist renderings while reclaiming the vitality and delight of the stories, as she works with equal skill in both Arabic and French. Included within are famous tales, from “The Story of Sinbad the Sailor” to “The Story of the Fisherman and the Jinni,” as well as lesser-known stories such as “The Story of Dalila the Crafty,” in which the cunning heroine takes readers into the everyday life of merchants and shopkeepers in a crowded metropolis, and “The Story of the Merchant and the Jinni,” an example of a ransom frame tale in which stories are exchanged to save a life. Grounded in the latest scholarship, The Annotated Arabian Nights also incorporates the Hanna Diyab stories, for centuries seen as French forgeries but now acknowledged, largely as a result of Horta’s pathbreaking research, as being firmly rooted in the Arabic narrative tradition. Horta not only takes us into the astonishing twists and turns of the stories’ evolution. He also offers comprehensive notes on just about everything readers need to know to appreciate the tales in context, and guides us through the origins of ghouls, jinn, and other supernatural elements that have always drawn in and delighted readers. Beautifully illustrated throughout with art from Europe and the Arab and Persian world, the latter often ignored in English-language editions, The Annotated Arabian Nights expands the visual dimensions of the stories, revealing how the Nights have always been—and still are—in dialogue with fine artists. With a poignant autobiographical foreword from best-selling novelist Omar El Akkad and an illuminating afterword on the Middle Eastern roots of Hanna Diyab’s tales from noted scholar Robert Irwin, Horta and Seale have created a stunning edition of the Arabian Nights that will enchant and inform both devoted and novice readers alike.

Eastern Dreams

Download Eastern Dreams PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780670063604
Total Pages : 242 pages
Book Rating : 4.0/5 (636 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Eastern Dreams by : Paul McMichael Nurse

Download or read book Eastern Dreams written by Paul McMichael Nurse and published by . This book was released on 2010 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The "1001 Arabian Nights" is perhaps the most famous story collection in the world. It has transcended cultures, languages, and historical eras to become familiar and beloved not only in the Eastern world, but also in the West, where it is the only acknowledged classic of Western literature to have originated from outside the West itself. Despite its prominent place in both Eastern and Western culture, the history of the "Nights" remains tantalizingly elusive and difficult to define. In "Eastern Dreams," author Paul Nurse discusses not only the history of this book, but also the many fascinating people, who become characters themselves, responsible for bringing the "Nights" to the West and the wider world, and how the "Nights" has influenced, and continues to influence, global culture.

The Arabian Nights in Transnational Perspective

Download The Arabian Nights in Transnational Perspective PDF Online Free

Author :
Publisher : Wayne State University Press
ISBN 13 : 9780814332870
Total Pages : 388 pages
Book Rating : 4.3/5 (328 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Arabian Nights in Transnational Perspective by : Ulrich Marzolph

Download or read book The Arabian Nights in Transnational Perspective written by Ulrich Marzolph and published by Wayne State University Press. This book was released on 2007 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a 2004 meeting marking the Arabian Nights' tercentennial at the Herzog August Library in Wolfenb'ttel, Germany, nineteen international scholars presented their work on the transnational aspects of the Arabian Nights. This volume collects their papers, whose topics range from the history of the Arabian Nights manuscripts, to positioning the Nights in modern and postmodern discourse, to the international reception of the Nights in written and oral tradition. Essays are arranged in five sections. The first section contains essays on Galland's translation and its "continuation" by Jacques Cazotte. The second section treats specific characteristics of the Nights, including manuscript tradition, the transformations of a specific narrative pattern occurring in the Nights and other works of medieval Arabic literature, the topic of siblings in the Nights, and the political thought mirrored in the Nights. The essays in the third section deal with framing in relation to the classical Indian collection Panchatantra and as a general cultural technique, with particular attention to storytelling in the oral tradition of the Indian Ocean islands off the African coast. The two concluding and largest sections focus on various aspects of the transnational reception of the Nights. While the essays of the fourth section predominantly discuss written or learned tradition in Hawai'i, Swahili-speaking East Africa, Turkey, Iran, German cinema, and modern Arabic literature, the fifth section encompasses essays on the reception and role of the Nights in the oral tradition of areas as wide apart as Sicily, Greece, Afganistan, and Balochistan. A preface by Ulrich Marzolph unifies this volume. In view of the tremendous impact of the Arabian Nights on Western creative imagination, this collection will appeal to literary scholars of many backgrounds.

Aladdin: A New Translation

Download Aladdin: A New Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Liveright Publishing
ISBN 13 : 1631495178
Total Pages : 115 pages
Book Rating : 4.6/5 (314 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Aladdin: A New Translation by : Paulo Lemos Horta

Download or read book Aladdin: A New Translation written by Paulo Lemos Horta and published by Liveright Publishing. This book was released on 2018-11-27 with total page 115 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From a dynamic French-Syrian translator comes an authoritative, modern, “glamorous and delightful” (Paris Review) translation of the classic tale of magic lamps and jinn. Since its first telling in Paris in 1709, “Aladdin” has captured the hearts and minds of readers, authors, illustrators, and filmmakers. For just as long, popular adaptations have exoticized the tale, or else reduced it to a rags-to-riches story for children. With this “smooth, dark, exciting interpretation” (Public Books), acclaimed translator and poet Yasmine Seale and literary scholar Paulo Lemos Horta offer both a corrective and a definitive work: an elegant, faithful rendition of “Aladdin” that is destined to become a classic for decades to come.

The Arabian Nights Encyclopedia [2 volumes]

Download The Arabian Nights Encyclopedia [2 volumes] PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 185109640X
Total Pages : 950 pages
Book Rating : 4.8/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Arabian Nights Encyclopedia [2 volumes] by : Ulrich Marzolph

Download or read book The Arabian Nights Encyclopedia [2 volumes] written by Ulrich Marzolph and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2004-08-24 with total page 950 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most comprehensive treatment of the Arabian Nights ever published, with more than 800 detailed encyclopedic entries and a wealth of authoritative essays and resources. The tales of the Arabian Nights have long been the focus of scholarly research and critique, but no English language work has ever attempted an all-embracing treatment of them. The fruit of years of research, The Arabian Nights Encyclopedia is the first comprehensive reference work introducing both the Arabian Nights and the context of their genesis and aftermath in Near Eastern, European, and world culture. Editors Ulrich Marzolph, one of the world's foremost scholars of Near Eastern narrative culture, and Richard van Leeuwen, a prominent scholar of the Arabian Nights, present detailed, authoritative, and up-to-date research on virtually all aspects of the tales, including major protagonists, themes, important translations, textual history, adaptations, reworkings, works inspired by the Arabian Nights, and aspects of literary theory, and provide extensive bibliographies for each tale. In addition to the 800+ encyclopedic entries and numerous essays, the work introduces research that has not previously been published, making it an invaluable resource to scholars, educators, students, and the general public, as well as an essential addition to the core collection of academic and public libraries.

Communication, Translation, and Community in the Middle Ages and Early Modern Period

Download Communication, Translation, and Community in the Middle Ages and Early Modern Period PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110776871
Total Pages : 642 pages
Book Rating : 4.1/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Communication, Translation, and Community in the Middle Ages and Early Modern Period by : Albrecht Classen

Download or read book Communication, Translation, and Community in the Middle Ages and Early Modern Period written by Albrecht Classen and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-08-22 with total page 642 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die neue englischsprachige Reihe zur Mediävistik strebt eine methodisch reflektierte, anspruchsvolle Verbindung von Text- und Kulturwissenschaft an. Sie widmet sich den kulturellen Grundthemen der mittelalterlichen Welt aus der Perspektive der Literatur- und Geschichtswissenschaft. ‚Grundthemen' sind die kulturprägenden Denkbilder, Weltanschauungen, Sozialstrukturen und Alltagsbedingungen des mittelalterlichen Lebens, also z. B. Kindheit und Alter, Sexualität, Religion, Medizin, Rituale, Arbeit, Armut und Reichtum, Aberglauben, Erde und Kosmos, Stadt und Land, Krieg, Emotionen, Kommunikation, Reisen usw. Die Reihe greift wichtige aktuelle Fachdiskussionen auf und stellt ein Forum der interdisziplinären Mittelalter-Forschung dar. Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture steht Sammelbänden ebenso offen wie Monographien. Intention ist immer, kompendienhafte Werke zu zentralen Fragen der mittelalterlichen Kulturgeschichte vorzulegen, die einen soliden Überblick über einen geschlossenen Themenkreis aus der Perspektive verschiedener Fachdisziplinen vermitteln. Im Ganzen bietet die Reihe so eine Enzyklopädie der mittelalterlichen Literatur- und Kulturgeschichte und ihrer Hauptthemen. Es werden ca. zwei Bände pro Jahr erscheinen.

The Arabian Nights in Historical Context

Download The Arabian Nights in Historical Context PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press on Demand
ISBN 13 : 0199554153
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.1/5 (995 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Arabian Nights in Historical Context by : Saree Makdisi

Download or read book The Arabian Nights in Historical Context written by Saree Makdisi and published by Oxford University Press on Demand. This book was released on 2008-11-13 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the 300 hundred years following the translation of The Arabian Nights into French and English, a chain of editions, compilations, translations, and variations has circled the globe. Here scholars from across the world reassess the influence of the Nights in Enlightenment and Romantic literature and beyond.

How the Arabian Nights Inspired the American Dream, 1790-1935

Download How the Arabian Nights Inspired the American Dream, 1790-1935 PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of North Carolina Press
ISBN 13 : 0807894052
Total Pages : 359 pages
Book Rating : 4.8/5 (78 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis How the Arabian Nights Inspired the American Dream, 1790-1935 by : Susan Nance

Download or read book How the Arabian Nights Inspired the American Dream, 1790-1935 written by Susan Nance and published by Univ of North Carolina Press. This book was released on 2009-06-01 with total page 359 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Americans have always shown a fascination with the people, customs, and legends of the "East--witness the popularity of the stories of the Arabian Nights, the performances of Arab belly dancers and acrobats, the feats of turban-wearing vaudeville magicians, and even the antics of fez-topped Shriners. In this captivating volume, Susan Nance provides a social and cultural history of this highly popular genre of Easternized performance in America up to the Great Depression. According to Nance, these traditions reveal how a broad spectrum of Americans, including recent immigrants and impersonators, behaved as producers and consumers in a rapidly developing capitalist economy. In admiration of the Arabian Nights, people creatively reenacted Eastern life, but these performances were also demonstrations of Americans' own identities, Nance argues. The story of Aladdin, made suddenly rich by rubbing an old lamp, stood as a particularly apt metaphor for how consumer capitalism might benefit each person. The leisure, abundance, and contentment that many imagined were typical of Eastern life were the same characteristics used to define "the American dream." The recent success of Disney's Aladdin movies suggests that many Americans still welcome an interpretation of the East as a site of incredible riches, romance, and happy endings. This abundantly illustrated account is the first by a historian to explain why and how so many Americans sought out such cultural engagement with the Eastern world long before geopolitical concerns became paramount.

The Arabian Nights Encyclopedia

Download The Arabian Nights Encyclopedia PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 9 pages
Book Rating : 4.:/5 (835 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Arabian Nights Encyclopedia by : Richard van Leeuwen

Download or read book The Arabian Nights Encyclopedia written by Richard van Leeuwen and published by . This book was released on 2004 with total page 9 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Scheherazade's Children

Download Scheherazade's Children PDF Online Free

Author :
Publisher : NYU Press
ISBN 13 : 1479857092
Total Pages : 468 pages
Book Rating : 4.4/5 (798 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Scheherazade's Children by : Philip F. Kennedy

Download or read book Scheherazade's Children written by Philip F. Kennedy and published by NYU Press. This book was released on 2013-11-08 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Scheherazade’s Children gathers together leading scholars to explore the reverberations of the tales of the Arabian Nights across a startlingly wide and transnational range of cultural endeavors. The contributors, drawn from a wide array of disciplines, extend their inquiries into the book’s metamorphoses on stage and screen as well as in literature—from India to Japan, from Sanskrit mythology to British pantomime, from Baroque opera to puppet shows. Their highly original research illuminates little-known manifestations of the Nights, and provides unexpected contexts for understanding the book’s complex history. Polemical issues are thereby given unprecedented and enlightening interpretations. Organized under the rubrics of Translating, Engaging, and Staging, these essays view the Nights corpus as a uniquely accretive cultural bundle that absorbs the works upon which it has exerted influence. In this view, the Arabian Nights is a dynamic, living and breathing cross-cultural phenomenon that has left its mark on fields as disparate as the European novel and early Indian cinema. While scholarly, the writers’ approach is also lively and entertaining, and the book is richly illustrated with unusual materials to deliver a sparkling and highly original exploration of the Arabian Nights’ radiating influence on world literature, performance, and culture.

The Thousand and One Nights

Download The Thousand and One Nights PDF Online Free

Author :
Publisher : Studies on Performing Arts & L
ISBN 13 : 9789004428959
Total Pages : 343 pages
Book Rating : 4.4/5 (289 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Thousand and One Nights by : Ibrahim Akel

Download or read book The Thousand and One Nights written by Ibrahim Akel and published by Studies on Performing Arts & L. This book was released on 2020 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Thousand and One Nightsdoes not fall into a scholarly canon or into the category of popular literature. It takes its place within a middle literature that circulated widely in medieval times. The Nightsgradually entered world literature through the great novels of the day and through music, cinema and other art forms. Material inspired by the Nightshas continued to emerge from many different countries, periods, disciplines and languages, and the scope of the Nightshas continued to widen, making the collection a universal work from every point of view. The essays in this volume scrutinize the expanse of sources for this monumental work of Arabic literature and follow the trajectory of the Nights' texts, the creative, scholarly commentaries, artistic encounters and relations to science.Contributors: Ibrahim Akel, Rasoul Aliakbari, Daniel Behar, Aboubakr Chraïbi, Anne E. Duggan, William Granara, Rafika Hammoudi, Dominique Jullien, Abdelfattah Kilito, Magdalena Kubarek, Michael James Lundell, Ulrich Marzolph, Adam Mestyan, Eyüp Özveren, Marina Paino, Daniela Potenza, Arafat Abdur Razzaque, Ahmed Saidy, Johannes Thomann and Ilaria Vitali.