Translating Children's Literature

Download Translating Children's Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131762131X
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Children's Literature by : Gillian Lathey

Download or read book Translating Children's Literature written by Gillian Lathey and published by Routledge. This book was released on 2015-07-24 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.

Italian Conversation-grammar, A New And Practical Method Of Learning The Italian Language. Key

Download Italian Conversation-grammar, A New And Practical Method Of Learning The Italian Language. Key PDF Online Free

Author :
Publisher : Legare Street Press
ISBN 13 : 9781018636405
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (364 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Italian Conversation-grammar, A New And Practical Method Of Learning The Italian Language. Key by : Karl Marquard 1827-1896 Sauer

Download or read book Italian Conversation-grammar, A New And Practical Method Of Learning The Italian Language. Key written by Karl Marquard 1827-1896 Sauer and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Those Who from Afar Look Like Flies

Download Those Who from Afar Look Like Flies PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1442625155
Total Pages : 1949 pages
Book Rating : 4.4/5 (426 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Those Who from Afar Look Like Flies by : Luigi Ballerini

Download or read book Those Who from Afar Look Like Flies written by Luigi Ballerini and published by University of Toronto Press. This book was released on 2017-08-28 with total page 1949 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Those Who from Afar Look Like Flies is an anthology of poems and essays that aims to provide an organic profile of the evolution of Italian poetry after World War II. Beginning with the birth of Officina and Il Verri, and culminating with the crisis of the mid-seventies, this tome features works by such poets as Pasolini, Pagliarani, Rosselli, Sanguineti and Zanzotto, as well as such forerunners as Villa and Cacciatore. Each section of this anthology, organized chronologically, is preceded by an introductory note and documents every stylistic or substantial change in the poetics of a group or individual. For each poet, critic, and translator a short biography and bibliography is also provided.

Train Up a Child

Download Train Up a Child PDF Online Free

Author :
Publisher : JHU Press
ISBN 13 : 9780801884955
Total Pages : 316 pages
Book Rating : 4.8/5 (849 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Train Up a Child by : Karen Johnson-Weiner

Download or read book Train Up a Child written by Karen Johnson-Weiner and published by JHU Press. This book was released on 2007 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Train Up a Child explores how private schools in Old Order Amish communities reflect and perpetuate church-community values and identity. Here, Karen M. Johnson-Weiner asserts that the reinforcement of those values among children is imperative to the survival of these communities in the modern world. Surveying settlements in Indiana, Michigan, Ohio, Pennsylvania, and New York, Johnson-Weiner finds that, although Old Order communities have certain similarities in their codes of conduct, there is no standard Old Order school. She examines the choices each community makes—about pedagogy, curriculum, textbooks, even school design—to strengthen religious ideology, preserve the social and linguistic markers of Old Order identity, and protect their own community's beliefs and values from the influence of the dominant society. In the most comprehensive study of Old Order schools to date, Johnson-Weiner provides valuable insight into how variables such as community size and relationship with other Old Order groups affect the role of these schools in maintaining behavioral norms and in shaping the Old Order's response to modernity.

Success Made Simple

Download Success Made Simple PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 0470442379
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.4/5 (74 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Success Made Simple by : Erik Wesner

Download or read book Success Made Simple written by Erik Wesner and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2010-03-22 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The keys to better business from a thriving group of business owners-the Amish Business can be discouraging. According to US Department of Labor figures, only 44 percent of newly-opened firms will last four years. Amish firms, on the other hand, have registered a 95% survival rate over a five-year period. And in many cases, those businesses do remarkably well-as Donald Kraybill writes: "the phrase 'Amish millionaire' is no longer an oxymoron." Success Made Simple is the first practical book of Amish business success principles for the non-Amish reader. The work provides a platform of transferable principles--simple and universal enough to be applied in the non-Amish world, in a wide variety of business and management settings. Learn how to develop profitable and fulfilling enterprises as Amish explain how to build fruitful relationships with customers and employees, prosper by playing to strengths, and create an effective marketing story Includes interviews with over 50 Amish business owners outline the role of relationships in business and the importance of the big picture-taking in long-term goals, the welfare of others, and personal integrity Offers ideas on practical application of Amish business practices to non-Amish businesses, with bullet summaries at the end of each chapter reviewing the most important take-away points With a focus on relationship-building and the big picture, Success Made Simple offers business owners everywhere the tools for better, smarter, more successful enterprises.

The Romanians in the Anonymous Gesta Hungarorum

Download The Romanians in the Anonymous Gesta Hungarorum PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789737784018
Total Pages : 218 pages
Book Rating : 4.7/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Romanians in the Anonymous Gesta Hungarorum by : Alexandru Madgearu

Download or read book The Romanians in the Anonymous Gesta Hungarorum written by Alexandru Madgearu and published by . This book was released on 2005 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Tristano Dies

Download Tristano Dies PDF Online Free

Author :
Publisher : Archipelago
ISBN 13 : 0914671251
Total Pages : 194 pages
Book Rating : 4.9/5 (146 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Tristano Dies by : Antonio Tabucchi

Download or read book Tristano Dies written by Antonio Tabucchi and published by Archipelago. This book was released on 2015-11-10 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is a sultry August at the very end of the twentieth century, and Tristano is dying. A hero of the Italian Resistance, Tristano has called a writer to his bedside to listen to his life story, though, really, “you don’t tell a life…you live a life, and while you’re living it, it’s already lost, has slipped away.” Tristano Dies, one of Antonio Tabucchi’s major novels, is a vibrant consideration of love, war, devotion, betrayal, and the instability of the past, of storytelling, and what it means to be a hero.

Morgante

Download Morgante PDF Online Free

Author :
Publisher : Indiana University Press
ISBN 13 : 9780253214072
Total Pages : 1018 pages
Book Rating : 4.2/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Morgante by : Luigi Pulci

Download or read book Morgante written by Luigi Pulci and published by Indiana University Press. This book was released on 2000-09-22 with total page 1018 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A classic picaresque epic detailing the thrilling exploits of Orlando, Morgante is a tale of war and of the calamities that befall the romantic hero, his fellow knights, and their sovereign, Charlemagne. After encountering the fierce Morgante, Orlando converts the giant, who then becomes his squire and trusted companion. This annotated English translation will lead to a new appreciation of Luigi Pulci's singular epic masterpiece and contribute to a reassessment of the author's influence on modern English literature.

Growing Up Amish

Download Growing Up Amish PDF Online Free

Author :
Publisher : Tyndale House Publishers, Inc.
ISBN 13 : 1414360703
Total Pages : 283 pages
Book Rating : 4.4/5 (143 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Growing Up Amish by : Ira Wagler

Download or read book Growing Up Amish written by Ira Wagler and published by Tyndale House Publishers, Inc.. This book was released on 2011-06-28 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New York Times eBook bestseller! One fateful starless night, 17-year-old Ira Wagler got up at 2 AM, left a scribbled note under his pillow, packed all of his earthly belongings into in a little black duffel bag, and walked away from his home in the Amish settlement of Bloomfield, Iowa. Now, in this heartwarming memoir, Ira paints a vivid portrait of Amish life—from his childhood days on the family farm, his Rumspringa rite of passage at age 16, to his ultimate decision to leave the Amish Church for good at age 26. Growing Up Amish is the true story of one man’s quest to discover who he is and where he belongs. Readers will laugh, cry, and be inspired by this charming yet poignant coming of age story set amidst the backdrop of one of the most enigmatic cultures in America today—the Old Order Amish.

Sprezzatura

Download Sprezzatura PDF Online Free

Author :
Publisher : Anchor
ISBN 13 : 038572019X
Total Pages : 418 pages
Book Rating : 4.3/5 (857 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sprezzatura by : Peter D'Epiro

Download or read book Sprezzatura written by Peter D'Epiro and published by Anchor. This book was released on 2001-10-02 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A witty, erudite celebration of fifty great Italian cultural achievements that have significantly influenced Western civilization from the authors of What Are the Seven Wonders of the World? “Sprezzatura,” or the art of effortless mastery, was coined in 1528 by Baldassare Castiglione in The Book of the Courtier. No one has demonstrated effortless mastery throughout history quite like the Italians. From the Roman calendar and the creator of the modern orchestra (Claudio Monteverdi) to the beginnings of ballet and the creator of modern political science (Niccolò Machiavelli), Sprezzatura highlights fifty great Italian cultural achievements in a series of fifty information-packed essays in chronological order.

Children's Literature and National Identity

Download Children's Literature and National Identity PDF Online Free

Author :
Publisher : Stylus Publishing, LLC.
ISBN 13 : 9781858562049
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.5/5 (62 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Children's Literature and National Identity by : Margaret Meek Spencer

Download or read book Children's Literature and National Identity written by Margaret Meek Spencer and published by Stylus Publishing, LLC.. This book was released on 2001 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a collection of views on children's literature and national identity answering question such as: how do young readers see themselves and "others" in the texts they are encouraged to read or find on their own?; How are their sympathies recruited in tales of war and conflict? Where do their loyalties lie? How do they approach and interpret books in translation? How do writers in other European countries portray UK adults and how universal are fairy tales? Books for children and young adults are embedded in the culture and language of their origins. Although the multicultural nature of the UK is now more positively reflected in children's books , the Englishness of English books is still strong. The questions of national identity and children's literature are considered by European writers from their own perspectives, so highlighting what is often taken for granted about |"others" in relation to "ourselves" and vice versa.

The Edge of the Horizon

Download The Edge of the Horizon PDF Online Free

Author :
Publisher : New Directions Publishing Corporation
ISBN 13 : 9780811224512
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.2/5 (245 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Edge of the Horizon by : Antonio Tabucchi

Download or read book The Edge of the Horizon written by Antonio Tabucchi and published by New Directions Publishing Corporation. This book was released on 2015-08-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New Directions is proud to be the publisher of the the distinguished Italian novelist Antonio Tabucchi, whose works include The Edge of the Horizon, a story of an "unimportant death," now available for the first time in a paperback edition.

A History of the Amish

Download A History of the Amish PDF Online Free

Author :
Publisher : Simon and Schuster
ISBN 13 : 1680991094
Total Pages : 435 pages
Book Rating : 4.6/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A History of the Amish by : Steven M. Nolt

Download or read book A History of the Amish written by Steven M. Nolt and published by Simon and Schuster. This book was released on 2016-02-02 with total page 435 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Amish, one of America’s most intriguingly private, unique, and often misunderstood religious communities, have survived for three hundred years! How has that happened? While much has been written on the Amish, little has been revealed about their history. This book brings together in one volume a thorough history of the Amish people. From their beginnings in Europe through their settlement in North America, the Amish have struggled to maintain their beliefs and traditions in often hostile settings. Now updated, the book gives an in-depth look at how the modern Amish church continues to grow and change. It covers recent developments in new Amish settlements, the community’s conflict and negotiation with government, the Nickel Mines school shooting, and the media’s constant fascination with this religious people, from reality TV shows to romance novels. Authoritative, thorough, and interestingly written, A History of the Amish presents the deep and rich heritage of the Amish people with dozens of illustrations and updated statistics. Skyhorse Publishing, as well as our Arcade imprint, are proud to publish a broad range of books for readers interested in history--books about World War II, the Third Reich, Hitler and his henchmen, the JFK assassination, conspiracies, the American Civil War, the American Revolution, gladiators, Vikings, ancient Rome, medieval times, the old West, and much more. While not every title we publish becomes a New York Times bestseller or a national bestseller, we are committed to books on subjects that are sometimes overlooked and to authors whose work might not otherwise find a home.

Linguistic Variation Issues: Case and Agreement in Northern Russian Participial Constructions

Download Linguistic Variation Issues: Case and Agreement in Northern Russian Participial Constructions PDF Online Free

Author :
Publisher : Firenze University Press
ISBN 13 : 8864533265
Total Pages : 194 pages
Book Rating : 4.8/5 (645 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistic Variation Issues: Case and Agreement in Northern Russian Participial Constructions by : Civardi, Antonio

Download or read book Linguistic Variation Issues: Case and Agreement in Northern Russian Participial Constructions written by Civardi, Antonio and published by Firenze University Press. This book was released on 2016-10-12 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study offers a novel approach to a longstanding problem in Slavic Linguistics, the formal representation of the Northern Russian participial constructions in -n(o)/-t(o). Unlike previous works, the methodological stance adopted by the author focuses on singling out all the relevant patterns of variation and on pursuing a unified explanation for them. The key to the solution of the puzzle is the idea that the participial affix -n-/-t- and the agreement inflections are not just pieces of morphology inserted post-syntactically, but true heads that enter the computation and are able to manipulate the argumental roles of the verb and to check the EPP. The author’s proposal is properly framed in the context of current debate on interlanguage variation.

Trojan Women

Download Trojan Women PDF Online Free

Author :
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 9780674995741
Total Pages : 532 pages
Book Rating : 4.9/5 (957 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Trojan Women by : Euripides

Download or read book Trojan Women written by Euripides and published by Harvard University Press. This book was released on 1999 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of antiquity's greatest poets, Euripides (ca. 485-406 BCE) has been prized in every age for the pathos, terror, surprising plot twists, and intellectual probing of his dramatic creations. Here, in the third volume of a new edition that is receiving much praise, is the text and translation of three of his plays. Trojan Women, a play about the causes and consequences of war, develops the theme of the tragic unpredictability of life. Iphigenia among the Taurians and Ion exhibit tragic themes and situations (the murder of close relatives). Each ends happily with a joyful reunion. As in the first three volumes of this edition, David Kovacs gives us a freshly edited Greek text and an admired new translation that, in the words of Greece and Rome, is "close to the Greek and reads fluently and well;" his introduction to each play and explanatory notes offer readers judicious guidance.

The Book of Firsts

Download The Book of Firsts PDF Online Free

Author :
Publisher : Anchor
ISBN 13 : 0307476669
Total Pages : 641 pages
Book Rating : 4.3/5 (74 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Book of Firsts by : Peter D'Epiro

Download or read book The Book of Firsts written by Peter D'Epiro and published by Anchor. This book was released on 2010-03-09 with total page 641 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Book of Firsts is an entertaining, enlightening, and highly browsable tour of the major innovations of the past twenty centuries and how they shaped our world. Peter D’Epiro makes this handy overview of human history both fun and thought-provoking with his survey of the major “firsts”—inventions, discoveries, political and military upheavals, artistic and scientific breakthroughs, religious controversies, and catastrophic events—of the last two thousand years. Who was the first to use gunpowder? Invent paper? Sack the city of Rome? Write a sonnet? What was the first university? The first astronomical telescope? The first great novel? The first Impressionist painting? The Book of Firsts explores these questions and many more, from the earliest surviving cookbook (featuring parboiled flamingo) and the origin of chess (sixth-century India) to the first civil service exam (China in 606 AD) and the first tell-all memoir about scandalous royals (Byzantine Emperor Justinian and Empress Theodora). In the form of 150 brief, witty, erudite, and information-packed essays, The Book of Firsts is ideal for anyone interested in an enjoyable way to acquire a deeper understanding of history and the fascinating personalities who forged it.

«Remov'd from human eyes»: Madness and Poetry 1676-1774

Download «Remov'd from human eyes»: Madness and Poetry 1676-1774 PDF Online Free

Author :
Publisher : Firenze University Press
ISBN 13 : 8864533192
Total Pages : 275 pages
Book Rating : 4.8/5 (645 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis «Remov'd from human eyes»: Madness and Poetry 1676-1774 by : Natali, Ilaria

Download or read book «Remov'd from human eyes»: Madness and Poetry 1676-1774 written by Natali, Ilaria and published by Firenze University Press. This book was released on 2016-08-30 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The years 1676 and 1774 marked two turning points in the social and legal treatment of madness in England. In 1676, London’s Bethlehem Hospital expanded in grand new premises, and in 1774 the Madhouses Act attempted to limit confinement of the insane. This study explores almost a century of the English history of madness through the texts of five poets who were considered mentally troubled according to contemporary standards: James Carkesse, Anne Finch, William Collins, Christopher Smart and William Cowper were hospitalized, sequestered or exiled from society. Their works cope with representations of insanity, medical definitions or practices, imputed illness, and the judging eye of the ‘sane other’, shedding new light on the dis/continuities in the notion of madness of this period.