SDL Trados Studio – A Practical Guide

Download SDL Trados Studio – A Practical Guide PDF Online Free

Author :
Publisher : Packt Publishing Ltd
ISBN 13 : 184969964X
Total Pages : 258 pages
Book Rating : 4.8/5 (496 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis SDL Trados Studio – A Practical Guide by : Andy Walker

Download or read book SDL Trados Studio – A Practical Guide written by Andy Walker and published by Packt Publishing Ltd. This book was released on 2014-02-21 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book breaks down the fundamental topics of SDL Trados Studio into clear, task-oriented steps that will help you apply them to your translation work speedily and efficiently. This book is designed for translators who are new and have some knowledge of SDL Trados Studio. This book will get you acquainted with its features quickly and enhance your knowledge to get the best out of this tool. Previous knowledge of SDL Trados would be useful but not required but working knowledge of translating tools is assumed.

Machine Translation

Download Machine Translation PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9783938430941
Total Pages : pages
Book Rating : 4.4/5 (39 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Machine Translation by : Jörg Porsiel

Download or read book Machine Translation written by Jörg Porsiel and published by . This book was released on 2017 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Trends in E-Tools and Resources for Translators and Interpreters

Download Trends in E-Tools and Resources for Translators and Interpreters PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004351795
Total Pages : 265 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Trends in E-Tools and Resources for Translators and Interpreters by :

Download or read book Trends in E-Tools and Resources for Translators and Interpreters written by and published by BRILL. This book was released on 2017-12-11 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Trends in E-Tools and Resources for Translators and Interpreters offers a collection of contributions from key players in the field of translation and interpreting that accurately outline some of the most cutting-edge technologies in this field that are available or under development at the moment in both professional and academic contexts. Particularly, this volume provides a wide picture of the state of the art, looking not only at the world of technology for translators but also at the hitherto overlooked world of technology for interpreters. This volume is accessible and comprehensive enough to be of benefit to different categories of readers: scholars, professionals and trainees. Contributors are: Pierrette Bouillon, Gloria Corpas Pastor, Hernani Costa, Isabel Durán-Muñoz, Claudio Fantinuoli, Johanna Gerlach, Joanna Gough, Asheesh Gulati, Veronique Hoste, Amélie Josselin, David Lewis, Lieve Macken, John Moran, Aurelie Picton, Emmanuel Planas, Éric Poirier, Victoria Porro, Celia Rico Pérez, Christian Saam, Pilar Sánchez-Gijón, Míriam Seghiri Domínguez, Violeta Seretan, Arda Tezcan, Olga Torres, and Anna Zaretskaya.

Marketing Tips for Translators

Download Marketing Tips for Translators PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781543149715
Total Pages : 178 pages
Book Rating : 4.1/5 (497 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Marketing Tips for Translators by : Tess Whitty

Download or read book Marketing Tips for Translators written by Tess Whitty and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-04-05 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wonder how other freelance translators market their businesses? Effective marketing - of yourself, of your business - can help you reach the next level of success. The ideas and tools explored in this book have produced positive results for translators at every stage in the game and they will for you too. Each section of this book is adapted from a podcast interview with an established translator or other professional. I started my website and podcast Marketing Tips for Translators to connect with and share information the international translation community. We have many issues and concerns in common and the podcast is a meeting ground of sorts for those of us who spend a lot of time alone working on documents. The chapters in this book will help you discover the inspiration you need to market your translation services in an efficient way, as well as fresh ideas about productivity and tools for organizing your time and workday. We'll also cover proven methods and systems for marketing to your ideal potential clients, and strategies for maintaining a continuous marketing plan for finding new clients, keeping your existing clients, and getting the word out about your translation services. We'll show you how to get clients to find you, instead of you trying to find them.

Translator’s Workbench

Download Translator’s Workbench PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 3642787843
Total Pages : 185 pages
Book Rating : 4.6/5 (427 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translator’s Workbench by : Marianne Kugler

Download or read book Translator’s Workbench written by Marianne Kugler and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-11-09 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Translator's Workbench Project was a European Community sponsored research and development project which dealt with issues in multi-lingual communication and docu mentation. This book presents an integrated toolset as a solution to problems in translation and docu mentation. Professional translators and teachers of translation were involved in the proc ess of software development, starting with a detailed study of the user requirements and ending with several evaluation-and-improvement cycles of the resulting toolset. English, German, Greek, and Spanish are addressed in the contributions, however, some of the techniques are inherently language-independent and can thus be extended to cover other languages as well. Translation can be viewed broadly as the execution of three cognitive processes, and this book has been structured along these lines: • First, the translation pre-process, understanding the target language text at a lexico semantic level on the one hand, and making sense of the source language document on the other hand. The tools for the pre-translation process include access to electronic networks, conversion of documents from one format to another, creation of terminol ogy data banks and access to existing data banks, and terminology dictionaries. • Second, the translation process, rendering sentences in the source language into equiva lent target sentences. The translation process refers to the potential of conventional machine translation systems, like METAL, and of the statistically oriented translation memory.

Winter in Madrid

Download Winter in Madrid PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 144063971X
Total Pages : 548 pages
Book Rating : 4.4/5 (46 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Winter in Madrid by : C. J. Sansom

Download or read book Winter in Madrid written by C. J. Sansom and published by Penguin. This book was released on 2008-01-24 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Awarded the CWA Diamond Dagger – the highest honor in British crime writing A #1 internationally bestselling novel set in post-Civil War Spain by the author of Dominion and the Matthew Shardlake Tudor Mystery series September 1940: the Spanish Civil War is over, Madrid lies in ruin, while the Germans continue their march through Europe, and General Franco evades Hitler's request that he lead his broken country into yet another war. Into this uncertain world comes a reluctant spy for the British Secret Service, sent to gain the confidence of Sandy Forsyth, an old school friend turned shady Madrid businessman. Meanwhile, an ex-Red Cross nurse is engaged in a secret mission of her own. Through this dangerous game of intrigue, C. J. Sansom's riveting tale conjures a remarkable sense of history unfolding and the profound impact of impossible choices.

Placeable and Localizable Elements in Translation Memory Systems

Download Placeable and Localizable Elements in Translation Memory Systems PDF Online Free

Author :
Publisher : Sudwestdeutscher Verlag Fur Hochschulschriften AG
ISBN 13 : 9783838131474
Total Pages : 364 pages
Book Rating : 4.1/5 (314 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Placeable and Localizable Elements in Translation Memory Systems by : Dino Azzano

Download or read book Placeable and Localizable Elements in Translation Memory Systems written by Dino Azzano and published by Sudwestdeutscher Verlag Fur Hochschulschriften AG. This book was released on 2012-02 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation memory systems are software applications that provide computer-assisted translation support to human translators. Due to their commercial success, these applications now play a key role in the translation industry. This book looks at how well such systems deal with placeable and localizable elements, the portions of a document that remain unchanged or are adapted according to specific conventions in the target language. Based on comparative analysis, a thorough assessment is provided of the recognition of these elements in translation memory systems, and of the impact of these elements on retrieval performance. Highlighting existing shortcomings and suggesting possible improvements, this book is suitable for translators, students and researchers in the field of computer-assisted translation, as well as for translation system developers.

Translation 101

Download Translation 101 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.2/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation 101 by : Petro Dudi

Download or read book Translation 101 written by Petro Dudi and published by . This book was released on 2015-08 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This career guidebook explores the realm of translation, the benefits and working conditions, the types of translation work and tools available. It gets down to details regarding the tools a translator uses every day, providing information not only from the translator's perspective but also from the viewpoint of the translation engineer and translation project manager. It provides a hands-on approach to CAT (Computer-Assisted Translation) Tools, on how you can take advantage of them regardless of your CAT Tool of choice. You'll also learn how to successfully run your freelance translation business. You'll be presented with "inside" information on how clients (especially translation agencies) choose their translators. You'll learn how to set up profiting rates and how to find promising clients. You'll be given ideas for efficient organization of your work process and tips for successful customer relationship management. And, you'll be shown how to stay away from fraudulent companies too. Cleverly written to cover all skill levels: Entry-Level - An all-in-one guide for you to start out in the translation profession. Mid-Level - Boost your knowledge of the translation field and take it to the next level. Senior-Level - Sharpen your skills and learn a few more tricks that will make you a master of the craft. Here's a glimpse of the Table of Contents: Part 1: So, You Want To Be A Translator... Why Become A Translator Do I Need Any Special Skills Or Experience? Types Of Translation Work In-House Translation Jobs vs. Freelancing Software Tools Of The Trade Part 2: Computer-Assisted Translation (CAT) Tools: A Crash Course So, What's A CAT Tool? Translation Memories (TMs) Word Counts, The Trados Discount Model & Weighted Words Terminology Databases (TermBases) Handoff & Delivery Packages A Typical Translation Project Workflow Machine Translation (MT) Avoiding CAT Tool Lock-In CAT Tools On A Mac Or GNU/Linux Part 3: Running A Freelance Translation Business Defining Your Core Language Pairs Setting Up Your Pricelist Choosing Your CAT Tool Marketing Your Business (Or How To Find Clients) Organizing Your Work Client Relationship Quick Tips Avoiding Fraudulent Clients Appendix 1: Translation Industry Glossary Appendix 2: ISO Language Codes Appendix 3: List of Translation Companies

Finding My Invincible Summer

Download Finding My Invincible Summer PDF Online Free

Author :
Publisher : BalboaPress
ISBN 13 : 9781452561806
Total Pages : 222 pages
Book Rating : 4.5/5 (618 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Finding My Invincible Summer by : Muriel Vasconcellos

Download or read book Finding My Invincible Summer written by Muriel Vasconcellos and published by BalboaPress. This book was released on 2012-11-09 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After a tumultuous life that included tragedy, betrayal, and corrosive guilt (told in flashbacks), Muriel finally finds love and happiness, only to be stricken with breast cancer. It appears that she has won that battle when life turns brutal again with the wrenching loss of her soul mate and, soon afterwards, another cancer diagnosis—this time of metastasis to her bones. She was given just six months to live. Unremitting pain, both physical and psychological, sends her to the depth of despair, where she seeks to end her life. Instead, Muriel embarks on a courageous quest for health that includes not only her body, but also her psyche and spirit. She discovers that all aspects of her being are woven into one tapestry—you cannot permanently heal one part without the others. In the midst of this journey she has her third bout with cancer. This time she has the understanding and tools to walk away from conventional treatment and practice gentle approaches to becoming and staying well. Ultimately, she is led to the joy and serenity that abide in the deep recesses of her soul—her Invincible Summer.

Thoughts on Translation

Download Thoughts on Translation PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780578107356
Total Pages : 150 pages
Book Rating : 4.1/5 (73 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Thoughts on Translation by : Corinne McKay

Download or read book Thoughts on Translation written by Corinne McKay and published by . This book was released on 2013-01-01 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corinne McKay's blog Thoughts on Translation is one of the web's liveliest gathering places for freelance translators...now available in book format Wondering whether to charge by the word or by the hour? How to receive payments from clients in foreign countries? How to write a translation-targeted resume? It's all in here, in chunks that take just a few minutes to read. Corinne McKay is also the author of "How to Succeed as a Freelance Translator," the original career how-to guide for freelance translators, with over 5,000 copies in print. Her practical, down-to-earth tips are based on her own experience launching and running a successful freelance translation business after a first career as a high school teacher.

A Practical Guide for Translators

Download A Practical Guide for Translators PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1847693938
Total Pages : 218 pages
Book Rating : 4.8/5 (476 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Practical Guide for Translators by : Geoffrey Samuelsson-Brown

Download or read book A Practical Guide for Translators written by Geoffrey Samuelsson-Brown and published by Multilingual Matters. This book was released on 2010-03-24 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the fifth revised edition of the best-selling A Practical Guide for Translators. It looks at the profession of translator on the basis of developments over the last few years and encourages both practitioners and buyers of translation services to view translation as a highly-qualified, skilled profession and not just a cost-led word mill. The book is intended principally for those who have little or no practical experience of translation in a commercial environment. It offers comprehensive advice on all aspects relevant to the would-be translator and, whilst intended mainly for those who wish to go freelance, it is also relevant to the staff translator as a guide to organisation of work and time. Advice is given on how to set up as a translator, from the purchase of equipment to the acquisition of clients. The process of translation is discussed from initial enquiry to delivery of the finished product. Hints are given on how to assess requirements, how to charge for work, how to research and use source material, and how to present the finished product. Guidance is given on where to obtain further advice and professional contacts. This revised edition updates practices in the translation profession and considers the impact of web-based translation offerings. Industry and commerce rely heavily on the skills of the human translator and his ability to make intellectual decisions that is, as yet, beyond the capacity of computer-aided translation.

How to Succeed as a Freelance Translator, Third Edition

Download How to Succeed as a Freelance Translator, Third Edition PDF Online Free

Author :
Publisher : Two Rat Press
ISBN 13 : 9780578170077
Total Pages : 242 pages
Book Rating : 4.1/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis How to Succeed as a Freelance Translator, Third Edition by : Corinne McKay

Download or read book How to Succeed as a Freelance Translator, Third Edition written by Corinne McKay and published by Two Rat Press. This book was released on 2015-12-11 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The original how-to guide for people who want to launch and run a successful freelance translation business, fully revised and updated! With over 10,000 copies in print, How to Succeed as a Freelance Translator has become a go-to reference for beginning and experienced translators alike. The fully revised third edition includes nearly 250 pages of practical tips on writing a translation-targeted resume and cover letter, preparing a marketing plan, marketing your services to agencies and direct client, avoiding common pitfalls, and more! New in this edition: an all-new technology chapter by translation technology expert Jost Zetzsche, and more detailed information on ways to market to direct clients.

Secrets of Six-Figure Translators

Download Secrets of Six-Figure Translators PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781086015119
Total Pages : 141 pages
Book Rating : 4.0/5 (151 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Secrets of Six-Figure Translators by : Oana Sofronov

Download or read book Secrets of Six-Figure Translators written by Oana Sofronov and published by . This book was released on 2019-08-09 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains interactive exercises and self-assessment tools to help you reach your potential.Who is the author?Oana Maria Sofronov is a sworn English > Romanian translator & interpreter, mentor and successful entrepreneur based in London, UK. Who are you?-You want to pursue a career in translation -You are an experienced translator looking for ideas on how to find more translation clientsThis book is packed with practical advice which will help you to: -Write a professional CV-Contact translation agencies-Find more clients-Set your goals-Write a marketing plan-Become more confident-Track your success

Role of Translation in Nation Building

Download Role of Translation in Nation Building PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788192679808
Total Pages : 240 pages
Book Rating : 4.6/5 (798 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Role of Translation in Nation Building by : Ravi Kumar

Download or read book Role of Translation in Nation Building written by Ravi Kumar and published by . This book was released on 2013 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Papers presented at the International Conference on Role of Translation in Nation Building and Supra-nationalism, held at New Delhi during 16-19 December 2010.

Finding and Marketing to Translation Agencies

Download Finding and Marketing to Translation Agencies PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781978136649
Total Pages : 88 pages
Book Rating : 4.1/5 (366 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Finding and Marketing to Translation Agencies by : Corinne Mckay

Download or read book Finding and Marketing to Translation Agencies written by Corinne Mckay and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-10-12 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation agencies are the backbone of many freelance translators' businesses. A good agency can offer you a steady flow of projects, allowing you to translate while the agency handles the non-translation work. But especially in the rapidly-changing landscape of the translation industry, you need to know how to find and market to translation agencies and how to work effectively with them. Finding and Marketing to Translation Agencies walks you through the process of identifying agencies that are worth applying to, making contact, following up, tracking your marketing efforts, and negotiating rates and payment terms. The book includes a bonus chapter, answering real-life questions submitted by readers of the author's blog.

Translation and Technology

Download Translation and Technology PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 0230287107
Total Pages : 241 pages
Book Rating : 4.2/5 (32 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation and Technology by : Chiew Kin Quah

Download or read book Translation and Technology written by Chiew Kin Quah and published by Springer. This book was released on 2006-04-12 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chiew Kin Quah draws on years of academic and professional experience to provide an account of translation technology, its applications and capabilities. Major developments from North America, Europe and Asia are described, including developments in uses and users of the technology.

A Dictionary of English Manuscript Terminology

Download A Dictionary of English Manuscript Terminology PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199265445
Total Pages : 478 pages
Book Rating : 4.1/5 (992 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dictionary of English Manuscript Terminology by : Peter Beal

Download or read book A Dictionary of English Manuscript Terminology written by Peter Beal and published by Oxford University Press. This book was released on 2008 with total page 478 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bespr. in Book collector 57(2008)4