Ghetto

Download Ghetto PDF Online Free

Author :
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 0674243358
Total Pages : 289 pages
Book Rating : 4.6/5 (742 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ghetto by : Daniel B. Schwartz

Download or read book Ghetto written by Daniel B. Schwartz and published by Harvard University Press. This book was released on 2019-09-24 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Just as European Jews were being emancipated and ghettos in their original form—compulsory, enclosed spaces designed to segregate—were being dismantled, use of the word ghetto surged in Europe and spread around the globe. Tracing the curious path of this loaded word from its first use in sixteenth-century Venice to the present turns out to be more than an adventure in linguistics. Few words are as ideologically charged as ghetto. Its early uses centered on two cities: Venice, where it referred to the segregation of the Jews in 1516, and Rome, where the ghetto survived until the fall of the Papal States in 1870, long after it had ceased to exist elsewhere. Ghetto: The History of a Word offers a fascinating account of the changing nuances of this slippery term, from its coinage to the present day. It details how the ghetto emerged as an ambivalent metaphor for “premodern” Judaism in the nineteenth century and how it was later revived to refer to everything from densely populated Jewish immigrant enclaves in modern cities to the hypersegregated holding pens of Nazi-occupied Eastern Europe. We see how this ever-evolving word traveled across the Atlantic Ocean, settled into New York’s Lower East Side and Chicago’s Near West Side, then came to be more closely associated with African Americans than with Jews. Chronicling this sinuous transatlantic odyssey, Daniel B. Schwartz reveals how the history of ghettos is tied up with the struggle and argument over the meaning of a word. Paradoxically, the term ghetto came to loom larger in discourse about Jews when Jews were no longer required to live in legal ghettos. At a time when the Jewish associations have been largely eclipsed, Ghetto retrieves the history of a disturbingly resilient word.

Language Variation and Multimodality in Audiovisual Translation

Download Language Variation and Multimodality in Audiovisual Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : BoD – Books on Demand
ISBN 13 : 383821594X
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.8/5 (382 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Variation and Multimodality in Audiovisual Translation by : Dora Renna

Download or read book Language Variation and Multimodality in Audiovisual Translation written by Dora Renna and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2021-09-21 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Society is characterized by a constant flow of multimodal products, which increasingly blur the lines between screen and reality, and audiovisual translation allows overcoming geographical and linguistic frontiers between small realities across the planet. However, research has long struggled to adapt its methodologies to effectively analyze such phenomena, and even more to scale its results through larger corpus analyses. Dora Renna proposes a pioneering framework, informed by the latest trends in audiovisual translation and multimodality and fit to achieve the complex task of operatively including multimodality in a rigorous corpus analysis of source and target versions of films characterized by language variation as a key element of character design. While language is at the core of her analysis, its role in the broader audiovisual context is explored thanks to a solid network of relations that shed light on linguistic and translational choices as well as on their implications. Framework and methodology are explained in detail and thoroughly applied to the case study to show how this perspective contributes to move a step forward in corpus-based audiovisual translation studies. The results obtained are unexpected and urge readers to overcome old attitudes towards audiovisual translation and multimodal corpora.

Solomon Maimon

Download Solomon Maimon PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 358 pages
Book Rating : 4.:/5 (33 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Solomon Maimon by : Salomon Maimon

Download or read book Solomon Maimon written by Salomon Maimon and published by . This book was released on 1888 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Last Genet

Download The Last Genet PDF Online Free

Author :
Publisher : arsenal pulp press
ISBN 13 : 1551523868
Total Pages : 302 pages
Book Rating : 4.5/5 (515 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Last Genet by : Hadrien Laroche

Download or read book The Last Genet written by Hadrien Laroche and published by arsenal pulp press. This book was released on 2010-10-05 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The final decades of Jean Genet’s life were preoccupied with the struggles of the disenfranchised: the Black Panthers, Baader-Meinhoff, and the Palestinians. Laroche’s book is a careful philosophical and historical reading of these groups and Genet’s relation to them.

Music and Gender

Download Music and Gender PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 9780226501659
Total Pages : 400 pages
Book Rating : 4.5/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Music and Gender by : Tullia Magrini

Download or read book Music and Gender written by Tullia Magrini and published by University of Chicago Press. This book was released on 2003-06-15 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although scholars have long been aware of the crucial roles that gender plays in music, and vice versa, the contributors to this volume are among the first to systematically examine the interactions between the two. This book is also the first to explore the diverse, yet often strikingly similar, musics of the areas bordering the Mediterranean from comparative anthropological perspectives. From Spanish flamenco to Algerian raï, Greek rebetika to Turkish pop music, Sephardi and Berber songs to Egyptian belly dancers, the contributors cover an exceedingly wide range of geographic and musical territories. Individual essays examine musical behavior as representation, assertion, and sometimes transgression of gender identities; compare men's and women's roles in specific musical practices and their historical evolution; and explore how music and gender relate to such issues as ethnicity, nationality, and religion. Anyone studying the musics or cultures of the Mediterranean, or more generally the relations between gender and the arts, will welcome this book. Contributors: Caroline Bithell, Joaquina Labajo, Jane C. Sugarman, Carol Silverman, Goffredo Plastino, Gail Holst-Warhaft, Edwin Seroussi, Marie Virolle, Terry Brint Joseph, Deborah Kapchan, Karin van Nieuwkerk, Svanibor Pettan, Martin Stokes, Philip V. Bohlman

A Bibliography of German Literature in English Translation

Download A Bibliography of German Literature in English Translation PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 752 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Bibliography of German Literature in English Translation by : Bayard Quincy Morgan

Download or read book A Bibliography of German Literature in English Translation written by Bayard Quincy Morgan and published by . This book was released on 1922 with total page 752 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Translation goes to the Movies

Download Translation goes to the Movies PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134100205
Total Pages : 164 pages
Book Rating : 4.1/5 (341 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation goes to the Movies by : Michael Cronin

Download or read book Translation goes to the Movies written by Michael Cronin and published by Routledge. This book was released on 2008-09-24 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This highly accessible introduction to translation theory, written by a leading author in the field, uses the genre of film to bring the main themes in translation to life. Through analyzing films as diverse as the Marx Brothers’ A Night at the Opera, The Star Wars Trilogies and Lost in Translation, the reader is encouraged to think about both issues and problems of translation as they are played out on the screen and issues of filmic representation through examining the translation dimension of specific films. In highlighting how translation has featured in both mainstream commercial and arthouse films over the years, Cronin shows how translation has been a concern of filmmakers dealing with questions of culture, identity, conflict and representation. This book is a lively and accessible text for translation theory courses and offers a new and largely unexplored approach to topics of identity and representation on screen. Translation Goes to the Movies will be of interest to those on translation studies and film studies courses.

Solomon Maimon: an Autobiography

Download Solomon Maimon: an Autobiography PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Solomon Maimon: an Autobiography by : Salomon Maimon

Download or read book Solomon Maimon: an Autobiography written by Salomon Maimon and published by . This book was released on 1888 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Transgressive Circulation

Download Transgressive Circulation PDF Online Free

Author :
Publisher : Noemi Press
ISBN 13 : 9781934819593
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.8/5 (195 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Transgressive Circulation by : Johannes Göransson

Download or read book Transgressive Circulation written by Johannes Göransson and published by Noemi Press. This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literary Nonfiction. Poetry, Frost is often quoted as having said, is what is lost in translation, and American poets and critics have long taken this as their cue to subordinate translation to other forms of literary activity and to disqualify translated texts. In TRANSGRESSIVE CIRCULATION, poet, translator, and publisher Johannes Göransson reverses this dynamic, holding that we should use translation to re-assess our entire aesthetic establishment. Rather than argue against the denigration and abjection of translation--and most foreign texts--this book investigates those dark zones of expulsion as grounds for new possibilities, not just for translation but for literature as a whole.

The Comprehensive Subject Index

Download The Comprehensive Subject Index PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 436 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Comprehensive Subject Index by :

Download or read book The Comprehensive Subject Index written by and published by . This book was released on 1897 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Dictionary Catalog of the Jewish Collection

Download Dictionary Catalog of the Jewish Collection PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 956 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionary Catalog of the Jewish Collection by : New York Public Library. Reference Department

Download or read book Dictionary Catalog of the Jewish Collection written by New York Public Library. Reference Department and published by . This book was released on 1960 with total page 956 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Translation as Home

Download Translation as Home PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1487548079
Total Pages : 327 pages
Book Rating : 4.4/5 (875 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation as Home by : Ilan Stavans

Download or read book Translation as Home written by Ilan Stavans and published by University of Toronto Press. This book was released on 2024-06-03 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation as Home is a collection of autobiographical essays by Ilan Stavans that eloquently and unequivocally make the case that translation is not only a career, but a way of life. Born in Mexico City, Ilan Stavans is an essayist, anthologist, literary scholar, translator, and editor. Stavans has changed languages at various points in his life: from Yiddish to Spanish to Hebrew and English. A controversial public intellectual, he is the world’s authority on hybrid languages and on the history of dictionaries. His influential studies on Spanglish have redefined many fields of study, and he has become an international authority on translation as a mechanism of survival. This collection deals with Stavans’s three selves: Mexican, Jewish, and American. The volume presents his recent essays, some previously unpublished, addressing the themes of language, identity, and translation and emphasizing his work in Latin American and Jewish studies. It also features conversations between Stavans and writers, educators, and translators, including Regina Galasso, the author of the introduction and editor of the volume.

Italian Literature since 1900 in English Translation 1929-2016

Download Italian Literature since 1900 in English Translation 1929-2016 PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1487502923
Total Pages : 1104 pages
Book Rating : 4.4/5 (875 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Italian Literature since 1900 in English Translation 1929-2016 by : Robin Healey

Download or read book Italian Literature since 1900 in English Translation 1929-2016 written by Robin Healey and published by University of Toronto Press. This book was released on 2019-03-07 with total page 1104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey's Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.

Original works and minor translations

Download Original works and minor translations PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 446 pages
Book Rating : 4.R/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Original works and minor translations by : John Hookham Frere

Download or read book Original works and minor translations written by John Hookham Frere and published by . This book was released on 1874 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Voices in Translation

Download Voices in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1853599824
Total Pages : 173 pages
Book Rating : 4.8/5 (535 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Voices in Translation by : Gunilla M. Anderman

Download or read book Voices in Translation written by Gunilla M. Anderman and published by Multilingual Matters. This book was released on 2007 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume includes contributions on dialect translation as well as other studies concerned with the problems facing the translator in bridging cultural divides.

The Aesthetics and Politics of Global Hunger

Download The Aesthetics and Politics of Global Hunger PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319474855
Total Pages : 294 pages
Book Rating : 4.3/5 (194 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Aesthetics and Politics of Global Hunger by : Anastasia Ulanowicz

Download or read book The Aesthetics and Politics of Global Hunger written by Anastasia Ulanowicz and published by Springer. This book was released on 2018-02-14 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection investigates modern imperialist practices and their management of hunger through its punctuated distribution amongst asymmetrically related marginal populations. Drawing on relevant material from Egypt, Ireland, India, Ukraine, and other regions of the globe, The Aesthetics and Politics of Global Hunger is a rigorously comparative study made up of ten essays by well-established scholars from universities around the world. Since modernity, we have been inhabitants of a globe increasingly connected through discourses of equal access for all humans to the resources of the planet, but the volume emphasizes alongside this reality the flagrant politicization of those same resources. From this emphasis, the essays in the volume place into relief the idea that ideological and aesthetic discourses of hunger could inform ethical thinking and practices about who or what constitutes the figure of the modern historical human.

Making German Jewish Literature Anew

Download Making German Jewish Literature Anew PDF Online Free

Author :
Publisher : Indiana University Press
ISBN 13 : 0253063736
Total Pages : 217 pages
Book Rating : 4.2/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Making German Jewish Literature Anew by : Katja Garloff

Download or read book Making German Jewish Literature Anew written by Katja Garloff and published by Indiana University Press. This book was released on 2022-12-06 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Making German Jewish Literature Anew, Katja Garloff traces the emergence of a new Jewish literature in Germany and Austria from 1990 to the present. The rise of new generations of authors who identify as both German and Jewish, and who often sustain additional affiliations with places such as France, Russia, or Israel, affords a unique opportunity to analyze the foundational moments of diasporic literature. Making German Jewish Literature Anew is structured around a series of founding gestures: performing authorship, remaking memory, and claiming places. Garloff contends that these founding gestures are literary strategies that reestablish the very possibility of a German Jewish literature several decades after the Holocaust. Making German Jewish Literature Anew offers fresh interpretations of second-generation authors such as Maxim Biller, Doron Rabinovici, and Barbara Honigmann as well as of third-generation authors, many of whom come from Eastern European and/or mixed-religion backgrounds. These more recent writers include Benjamin Stein, Lena Gorelik, and Katja Petrowskaja. Throughout the book, Garloff asks what exactly marks a given text as Jewish—the author's identity, intended audience, thematic concerns, or stylistic choices—and reflects on existing definitions of Jewish literature.