Santa Rosalia. Il piccolo gregge

Download Santa Rosalia. Il piccolo gregge PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788861244443
Total Pages : 24 pages
Book Rating : 4.2/5 (444 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Santa Rosalia. Il piccolo gregge by : Sara Favarò

Download or read book Santa Rosalia. Il piccolo gregge written by Sara Favarò and published by . This book was released on 2014 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Il Figlio del Vento

Download Il Figlio del Vento PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1471099768
Total Pages : 116 pages
Book Rating : 4.4/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Il Figlio del Vento by : Giuseppe Monachello

Download or read book Il Figlio del Vento written by Giuseppe Monachello and published by Lulu.com. This book was released on with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Sweet Fire

Download Sweet Fire PDF Online Free

Author :
Publisher : National Geographic Books
ISBN 13 : 0807615625
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.8/5 (76 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sweet Fire by : Elizabeth Pallitto

Download or read book Sweet Fire written by Elizabeth Pallitto and published by National Geographic Books. This book was released on 2006-11-14 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tullia d'Aragona is one of the most renowned women writers from the Italian Renaissance. Given the title the "courtesan poet," Tullia was loved and desired by many. This collection includes fifty-five of Tullia's best poems and a selection of pieces written to her and about her. Accompanying Tullia's poems is a series of risposte (responsive letters) written by well-known men of her day—including Girolamo Muzio, Benedetto Varchi and Lattanzio Bennucci—who offer poetic tributes to her honor, talent, and wit. In these poetic dialogues, Tullia shows herself a match to her male contemporaries in verbal and intellectual dexterity. In a poem written to Piero Manelli, Tullia argues for a female poet's equal right to fame and literary immortality. In a tribute of gratitude to her muse, friend, and editor—aptly named Muzio—she claims that loving such a talented writer reflects well upon her: "the worth / was yours; but in loving you, the glory mine." Muzio, in turn, writes an introduction to Tullia's dialogue on love, praising the beauty of her mind and the brightness of her soul's "flame," refined by hardship and virtue. The quality of craftsmanship, the originality of thought, and the fiercely proud ambition in these poems set Tullia d'Aragona in a category apart from other women poets of the era. Her wish to be immortalized in print, renowned in her own "eternal lines to time," will be fulfilled through this bilingual edition. Retaining the music of the Italian, these translations bring Tullia's work to life for an English audience.

The Conservatory of Santa Teresa

Download The Conservatory of Santa Teresa PDF Online Free

Author :
Publisher : Firenze University Press
ISBN 13 : 8866558230
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.8/5 (665 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Conservatory of Santa Teresa by : Bilenchi, Romano

Download or read book The Conservatory of Santa Teresa written by Bilenchi, Romano and published by Firenze University Press. This book was released on 2015-10-22 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is the first translation of Romano Bilenchi’s 1940 masterpiece to appear in English. This is surprising since The Conservatory of Santa Teresa is much more than an invaluable historical document of life in provincial Tuscany around the time of the First World War. It is truly one of the most important works of fiction published in Italy under Fascism. In telling of the pre-adolescent Sergio’s encounter with the larger world of sex, politics, and the violence and cruelty of adult life, Bilenchi succeeds in representing a universal paradigm, that of the clash of innocence with experience. But what makes Sergio’s trajectory unique is that he goes through it in the company of three extraordinary women who are at once femmes fatales and benevolent guides: his mother, his aunt, and his tutor, all almost unbearably beautiful, as least in Sergio’s eyes. These women, plus the dazzling landscape of the Sienese countryside as captured by Bilenchi, make Sergio’s journey an enviable even if sometimes painful and bewildering experience.

Sicily

Download Sicily PDF Online Free

Author :
Publisher : Legas / Gaetano Cipolla
ISBN 13 : 1881901785
Total Pages : 113 pages
Book Rating : 4.8/5 (819 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sicily by : Giuseppe Quatriglio

Download or read book Sicily written by Giuseppe Quatriglio and published by Legas / Gaetano Cipolla. This book was released on 2011 with total page 113 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

News of the World

Download News of the World PDF Online Free

Author :
Publisher : Knopf
ISBN 13 : 0307599604
Total Pages : 85 pages
Book Rating : 4.3/5 (75 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis News of the World by : Philip Levine

Download or read book News of the World written by Philip Levine and published by Knopf. This book was released on 2011-02-15 with total page 85 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A superb new collection from “a great American poet . . . still at work on his almost-song of himself” (The New York Times Book Review). In both lively prose poems and more formal verse, Philip Levine brings us news from everywhere: from Detroit, where exhausted workers try to find a decent breakfast after the late shift, and Henry Ford, “supremely bored” in his mansion, clocks in at one of his plants . . . from Spain, where a woman sings a song that rises at dawn, like the dust of ages, through an open window . . . from Andorra, where an old Communist can now supply you with anything you want—a French radio, a Cadillac, or, if you have a week, an American film star. The world of his poetry is one of questionable magic: a typist lives for her only son who will die in a war to come; three boys fish in a river while a fine industrial residue falls on their shoulders. This is a haunted world in which exotic animals travel first class, an immigrant worker in Detroit yearns for the silence of his Siberian exile, and the Western mountains “maintain that huge silence we think of as divine.” A rich, deeply felt collection from one of our master poets.

The Lion's Mouth

Download The Lion's Mouth PDF Online Free

Author :
Publisher : Guernica Editions
ISBN 13 : 9780920717677
Total Pages : 278 pages
Book Rating : 4.7/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Lion's Mouth by : Caterina Edwards

Download or read book The Lion's Mouth written by Caterina Edwards and published by Guernica Editions. This book was released on 1993 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this eloquent novel, an Italian/Canadian woman named Bianca tells the story of her beloved cousin, Marco, whose life is disintegrating along with his city--Venice, Italy. As she tries to make sense of her cousin's breakdown, Bianca recounts her own history and reflects on her immigrant and Canadian experiences, coming to terms with her dual cultures. The novel is multifaceted as a thriller, study of social mores in Italy and Canada, portrait of Venice, and self-reflexive account.

Poets of the Italian Diaspora

Download Poets of the Italian Diaspora PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780823232543
Total Pages : 1532 pages
Book Rating : 4.2/5 (325 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Poets of the Italian Diaspora by : Luigi Bonaffini

Download or read book Poets of the Italian Diaspora written by Luigi Bonaffini and published by . This book was released on 2014 with total page 1532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the century between 1870 and 1970, about twenty-seven million migrants left Italy to work and live abroad. As a result, the worldwide Italian diaspora reportedly numbers more than sixty million people. Until now, however, there has not been an anthology devoted to the literature of the Italian diaspora that places it in a global context. This landmark volume presents a truly international selection of works by more than seventy Italian-language poets who are writing in countries from Australia to Venezuela. Their poetry is collected here into eleven geographical regions. The history and current state of Italian-language poetry in each region receives a critical overview by a knowledgeable scholar, who also introduces each poet and provides a bibliography of his or her work. All poems appear on facing pages in both Italian and English. Poets of the Italian Diaspora is part of a long-range project, by the editors and contributors, to expand the boundaries of the Italian literary canon.

Echoes of Memory

Download Echoes of Memory PDF Online Free

Author :
Publisher : Wesleyan University Press
ISBN 13 : 0819564966
Total Pages : 131 pages
Book Rating : 4.8/5 (195 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Echoes of Memory by : Lucio Mariani

Download or read book Echoes of Memory written by Lucio Mariani and published by Wesleyan University Press. This book was released on 2003-03-24 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Timeless lyric poetry by a contemporary European master.

In the Name of Sanity

Download In the Name of Sanity PDF Online Free

Author :
Publisher : New York : Harcourt, Brace
ISBN 13 :
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis In the Name of Sanity by : Lewis Mumford

Download or read book In the Name of Sanity written by Lewis Mumford and published by New York : Harcourt, Brace. This book was released on 1954 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Art of Translation

Download The Art of Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027224455
Total Pages : 351 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Art of Translation by : Jirí Levý

Download or read book The Art of Translation written by Jirí Levý and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jirí Levý's seminal work, The Art of Translation, considered a timeless classic in Translation Studies, is now available in English. Having drawn on adjacent disciplines, the methodology of Czech functional sociosemiotic structuralism and the state-of-the art in the West, Levý synthesized his findings and experience in the field presenting them in a reader-friendly book, which combines the approaches of a theoretician, systemic analyst, historian, critic, teacher, practitioner and populariser. Although focused on literary translation from theoretical, descriptive and historical perspectives, it presents a conceptualization of a general theory, addressing a number of issues discussed today. The 'practical' mission of the book as a theory extending to practice is based on the same historical-dialectic affinity of methods, norms, functions and values, accounting for the translator's agency and other contextual agents involved in the communication process. The book will be useful to translators, researchers, students and teachers in Translation and Literary Studies.

Twentieth-Century Poetic Translation

Download Twentieth-Century Poetic Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 184706003X
Total Pages : 248 pages
Book Rating : 4.8/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Twentieth-Century Poetic Translation by : Daniela Caselli

Download or read book Twentieth-Century Poetic Translation written by Daniela Caselli and published by A&C Black. This book was released on 2008-07-01 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Twentieth Century Poetic Translation analyses translations of Italian and English poetry and their roles in shaping national identities by merging historical, cultural and theoretical perspectives. Focusing on specific case studies within the Italian, English and North American literary communities, spanning from ‘authoritative' translations of poets by poets to the role of dialect poetry and anthologies of poetry, the book looks at the role of translation in the development of poetic languages and in the construction of poetic canons. It brings together leading scholars in the history of the Italian language, literary historians and translators, specialists in theory of translation and history of publishing to explore the cultural dynamics between poetic traditions in Italian and English in the twentieth century.

Planets on Tables

Download Planets on Tables PDF Online Free

Author :
Publisher : Cornell University Press
ISBN 13 : 9780801446139
Total Pages : 234 pages
Book Rating : 4.4/5 (461 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Planets on Tables by : Bonnie Costello

Download or read book Planets on Tables written by Bonnie Costello and published by Cornell University Press. This book was released on 2008 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduction : crude foyers -- Wallace Stevens : local objects and distant wars -- William Carlos Williams : contending in still life -- Elizabeth Bishop's ethnographic eye -- Joseph Cornell : soap bubbles and shooting galleries -- Richard Wilbur : Xenia -- Conclusion : domestic disturbance.

The Craft of Translation

Download The Craft of Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 9780226048697
Total Pages : 174 pages
Book Rating : 4.0/5 (486 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Craft of Translation by : John Biguenet

Download or read book The Craft of Translation written by John Biguenet and published by University of Chicago Press. This book was released on 1989-08-15 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These essays offer insights into the understanding and craft of translation. The contributors not only describe the complexity of translating literature but also suggest the implications of the act of translation for critics, scholars, teachers, and students. The demands of translation, according to these writers, require both comprehensive scholarship in preparing to translate a text and broad creativity in recreating the text in a new language. Translation, thus, becomes a model for the most exacting reading and the most serious scholarship. Some of the contributors lay bare the rigorous methods of literary translation in comparisons of various translations of the same piece some discuss the problems of translating a specific passage others speak about the lessons learned over the course of a career in translation. As these essays make clear, translators work in the space between languages and, in so doing, provide insights into the ways in which a culture makes the world verbal. --From publisher's description.

Grandpa's Wine

Download Grandpa's Wine PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780981767826
Total Pages : 24 pages
Book Rating : 4.7/5 (678 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Grandpa's Wine by : Gil Fagiani

Download or read book Grandpa's Wine written by Gil Fagiani and published by . This book was released on 2008-09-01 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gil Fagiani's poems celebrate the older generation of Italian immigrants as they collide with America, as they simultaneously hold to old ways and forge new identities. His lean lines describe without judgment, like my grandmother tasting her sister-in-law's rosemary tomato sauce every Sunday, "good, good, good enough," she would purr. This collection hums with love, but it is a love born of mastery of the ingredients, and the application of great discipline and control. --Angelo Verga.

Autobiographical Poems

Download Autobiographical Poems PDF Online Free

Author :
Publisher : Via Folios
ISBN 13 : 9781599540092
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Autobiographical Poems by : Francesca Turini Bufalini

Download or read book Autobiographical Poems written by Francesca Turini Bufalini and published by Via Folios. This book was released on 2009 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In these sonnets, Turini Bufalini gives a detailed description of her life, from childhood to old age, along with the full spectrum of her emotions. She describes her birth followed by the death of her father and mother, her lonely, rustic but free life as an orphan in her uncle's castle in the wilderness of the Apennines, her exuberant joys of motherhood, and more.

The Complaint of Peace

Download The Complaint of Peace PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 92 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Complaint of Peace by : Desiderius Erasmus

Download or read book The Complaint of Peace written by Desiderius Erasmus and published by . This book was released on 1917 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: