The Penguin Book of Russian Poetry

Download The Penguin Book of Russian Poetry PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin UK
ISBN 13 : 0141972262
Total Pages : 541 pages
Book Rating : 4.1/5 (419 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Penguin Book of Russian Poetry by : Robert Chandler

Download or read book The Penguin Book of Russian Poetry written by Robert Chandler and published by Penguin UK. This book was released on 2015-02-26 with total page 541 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An enchanting collection of the very best of Russian poetry, edited by acclaimed translator Robert Chandler together with poets Boris Dralyuk and Irina Mashinski. In the late eighteenth and early nineteenth centuries, poetry's pre-eminence in Russia was unchallenged, with Pushkin and his contemporaries ushering in the 'Golden Age' of Russian literature. Prose briefly gained the high ground in the second half of the nineteenth century, but poetry again became dominant in the 'Silver Age' (the early twentieth century), when belief in reason and progress yielded once more to a more magical view of the world. During the Soviet era, poetry became a dangerous, subversive activity; nevertheless, poets such as Osip Mandelstam and Anna Akhmatova continued to defy the censors. This anthology traces Russian poetry from its Golden Age to the modern era, including work by several great poets - Georgy Ivanov and Varlam Shalamov among them - in captivating modern translations by Robert Chandler and others. The volume also includes a general introduction, chronology and individual introductions to each poet. Robert Chandler is an acclaimed poet and translator. His many translations from Russian include works by Aleksandr Pushkin, Nikolay Leskov, Vasily Grossman and Andrey Platonov, while his anthologies of Russian Short Stories from Pushkin to Buida and Russian Magic Tales are both published in Penguin Classics. Irina Mashinski is a bilingual poet and co-founder of the StoSvet literary project. Her most recent collection is 2013's Ophelia i masterok [Ophelia and the Trowel]. Boris Dralyuk is a Lecturer in Russian at the University of St Andrews and translator of many books from Russian, including, most recently, Isaac Babel's Red Cavalry (2014).

Russian Poets and Poems: Classics

Download Russian Poets and Poems: Classics PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 386 pages
Book Rating : 4.:/5 (8 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Russian Poets and Poems: Classics by : Nadine Jarintzov

Download or read book Russian Poets and Poems: Classics written by Nadine Jarintzov and published by . This book was released on 1917 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Post-war Russian Poetry

Download Post-war Russian Poetry PDF Online Free

Author :
Publisher : Harmondsworth ; Baltimore [etc.] : Penguin
ISBN 13 :
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Post-war Russian Poetry by : Daniel Weissbort

Download or read book Post-war Russian Poetry written by Daniel Weissbort and published by Harmondsworth ; Baltimore [etc.] : Penguin. This book was released on 1974 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Russian Poets and Poems

Download Russian Poets and Poems PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Russian Poets and Poems by : Nadine Jarintzov

Download or read book Russian Poets and Poems written by Nadine Jarintzov and published by . This book was released on 1917 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Contemporary Russian Poetry

Download Contemporary Russian Poetry PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 402 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contemporary Russian Poetry by : Gerald Stanton Smith

Download or read book Contemporary Russian Poetry written by Gerald Stanton Smith and published by . This book was released on 1993 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book consists of the work of twenty-three poets, living in Russia and abroad and writing during the period since 1975. It is the first dual-language anthology in many years.

The Stray Dog Cabaret

Download The Stray Dog Cabaret PDF Online Free

Author :
Publisher : NYRB Classics
ISBN 13 :
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Stray Dog Cabaret by : Catherine Ciepiela

Download or read book The Stray Dog Cabaret written by Catherine Ciepiela and published by NYRB Classics. This book was released on 2007 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Apparently the first original publication from the New York Review imprint (exclusively a reprint house until now), this collection makes an ideally readable introduction to this sometimes forbidding, internationally admired, poetic group. Fin-de-siecle concerns of love in cafés, of sun and song, flirtation and regret, give way to darker worries as the Russian Revolution runs its course: Blok and Boris Pasternak sound particularly effective in Schmidt's libretto-like, clarified versions, while Akhmatova--grown older, immersed in sorrow--proposes a toast to the terrible world we inhabit/ And to God, who never replied. Editor Catherine Ciepela offers a long and useful introduction, along with capsule biographies of Schmidt's eight poets; poet and biographer Honor Moore adds an epilogue. --Publishers Weekly.

Verses and Versions

Download Verses and Versions PDF Online Free

Author :
Publisher : Houghton Mifflin Harcourt
ISBN 13 : 9780151012640
Total Pages : 492 pages
Book Rating : 4.0/5 (126 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Verses and Versions by : Brian Boyd

Download or read book Verses and Versions written by Brian Boyd and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 2008 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vladimir Nabokov was hailed by Salman Rushdie as the most important writer ever to cross the boundary between one language and another. A Russian emigre who began writing in English after his forties, Nabokov was a trilingual author, equally competent in Russian, English, and French. A gifted and tireless translator, he bridged the gap between languages nimbly and joyously. Here, collected for the first time in one volume as Nabokov always wished, are many of his English translations of Russian verse, presented next to the Russian originals. Here, also, are some of his notes on the dangers and thrills of translation. With an introduction by Brian Boyd, author of "Vladimir Nabokov, "a prize-winning two-volume biography," ""Verses and Versions" is a momentous and authoritative contribution to Nabokov's literary legacy.

The Cambridge Introduction to Russian Poetry

Download The Cambridge Introduction to Russian Poetry PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521004930
Total Pages : 186 pages
Book Rating : 4.0/5 (49 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Cambridge Introduction to Russian Poetry by : Michael Wachtel

Download or read book The Cambridge Introduction to Russian Poetry written by Michael Wachtel and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-08-12 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher Description

Russian Poets

Download Russian Poets PDF Online Free

Author :
Publisher : Everyman's Library
ISBN 13 : 9781841597805
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.5/5 (978 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Russian Poets by : Peter Washington

Download or read book Russian Poets written by Peter Washington and published by Everyman's Library. This book was released on 2009 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ever since Pushkin, Russian poets have been famous for their ability to combine private and public experience in lyric poetry of a comprehensiveness and intensity unmatched elsewhere. Ranging in extremes from the melting tenderness of unrequited love to the bitter comedy of political chaos, this collection of poems covering two centuries includes work by Lermontov, Tyutchev, Fet, Annensky,Mayakovsky, Bely, Mandelstam, Akhmatova, Tsvetaeva, Pasternak, Brodsky and others less celebrated but no less extraordinary. The text is divided into six sections. Russian poets constantly reflect on their art, so the first section is appropriately entitled 'The Muse'. Their other great topic is Russia herself, explored in parts two and three. Part four presents the inner world, parts five and six traditional themes of love and mortality. Poetry has often been a matter of life and death in Russia, where Mandelstam was not the only poet to perish in the Gulag. The comfortable private domain familiar to many English and American writers barely exists in a country where political realities are exigent - one reason for the fierce intensity found in so many of these poems.

Twentieth-Century Russian Poetry

Download Twentieth-Century Russian Poetry PDF Online Free

Author :
Publisher : Open Book Publishers
ISBN 13 : 1783740906
Total Pages : 313 pages
Book Rating : 4.7/5 (837 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Twentieth-Century Russian Poetry by : Katharine Hodgson

Download or read book Twentieth-Century Russian Poetry written by Katharine Hodgson and published by Open Book Publishers. This book was released on 2017-04-21 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The canon of Russian poetry has been reshaped since the fall of the Soviet Union. A multi-authored study of changing cultural memory and identity, this revisionary work charts Russia’s shifting relationship to its own literature in the face of social upheaval. Literary canon and national identity are inextricably tied together, the composition of a canon being the attempt to single out those literary works that best express a nation’s culture. This process is, of course, fluid and subject to significant shifts, particularly at times of epochal change. This volume explores changes in the canon of twentieth-century Russian poetry from the 1991 collapse of the Soviet Union to the end of Putin’s second term as Russian President in 2008. In the wake of major institutional changes, such as the abolition of state censorship and the introduction of a market economy, the way was open for wholesale reinterpretation of twentieth-century poets such as Iosif Brodskii, Anna Akhmatova and Osip Mandel′shtam, their works and their lives. In the last twenty years many critics have discussed the possibility of various coexisting canons rooted in official and non-official literature and suggested replacing the term "Soviet literature" with a new definition – "Russian literature of the Soviet period". Contributions to this volume explore the multiple factors involved in reshaping the canon, understood as a body of literary texts given exemplary or representative status as "classics". Among factors which may influence the composition of the canon are educational institutions, competing views of scholars and critics, including figures outside Russia, and the self-canonising activity of poets themselves. Canon revision further reflects contemporary concerns with the destabilising effects of emigration and the internet, and the desire to reconnect with pre-revolutionary cultural traditions through a narrative of the past which foregrounds continuity. Despite persistent nostalgic yearnings in some quarters for a single canon, the current situation is defiantly diverse, balancing both the Soviet literary tradition and the parallel contemporaneous literary worlds of the emigration and the underground. Required reading for students, teachers and lovers of Russian literature, Twentieth-Century Russian Poetry brings our understanding of post-Soviet Russia up to date.

Poetry Reader for Russian Learners

Download Poetry Reader for Russian Learners PDF Online Free

Author :
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 0300184824
Total Pages : 242 pages
Book Rating : 4.3/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Poetry Reader for Russian Learners by : Julia Titus

Download or read book Poetry Reader for Russian Learners written by Julia Titus and published by Yale University Press. This book was released on 2015-03-01 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through the poetry of nineteenth- and twentieth-century Russian authors, including Pushkin and Akhmatova, Poetry Reader for Russian Learners helps upper-beginner, intermediate, and advanced Russian students refine their language skills. Poems are coded by level of difficulty. The text facilitates students' interaction with authentic texts, assisted by a complete set of learning tools, including biographical sketches of each poet, stress marks, annotations, exercises, questions for discussion, and a glossary. An ancillary Web site contains audio files for all poems.

Russian Poets and Poems

Download Russian Poets and Poems PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 318 pages
Book Rating : 4.:/5 (717 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Russian Poets and Poems by : Nadežda Alekseevna Žarinceva

Download or read book Russian Poets and Poems written by Nadežda Alekseevna Žarinceva and published by . This book was released on 1917 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Selected Poems

Download Selected Poems PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin UK
ISBN 13 : 0141965398
Total Pages : 152 pages
Book Rating : 4.1/5 (419 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Selected Poems by : Osip Mandelshtam

Download or read book Selected Poems written by Osip Mandelshtam and published by Penguin UK. This book was released on 1991-12-12 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: James Greene's acclaimed translations of the poetry of Osip Mandelshtam, now in an extensively revised and augmented edition.

Rhymes from the Russian : Being faithful translations of selections from the best Russian poets

Download Rhymes from the Russian : Being faithful translations of selections from the best Russian poets PDF Online Free

Author :
Publisher : Prabhat Prakashan
ISBN 13 :
Total Pages : 85 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rhymes from the Russian : Being faithful translations of selections from the best Russian poets by : John Pollen

Download or read book Rhymes from the Russian : Being faithful translations of selections from the best Russian poets written by John Pollen and published by Prabhat Prakashan. This book was released on 2024-07-12 with total page 85 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Welcome to the lyrical world of "Rhymes from the Russian: Being Faithful Translations of Selections from the Best Russian Poets," where the rich tapestry of Russian poetry is brought to life in exquisite English translations. Immerse yourself in a collection that promises to captivate with its beauty, depth, and cultural significance. Embark on a literary journey through the heart of Russian poetry, experiencing the works of some of the most celebrated Russian poets. This collection, translated with great fidelity and care, offers readers a window into the soul of Russian literature, capturing its essence and emotion in every verse. Each poem in "Rhymes from the Russian" is a testament to the power of language and the universality of human experience. The translations retain the original's lyrical beauty and emotional intensity, inviting readers to explore themes of love, nature, struggle, and the human condition as seen through the eyes of Russian poets. With a blend of historical context and poetic interpretation, this collection sets a captivating tone that keeps readers engaged. From the passionate verses of love and longing to the reflective musings on nature and existence, these poems offer a profound and moving literary experience. Since its publication, "Rhymes from the Russian" has been celebrated for its meticulous translations, engaging narrative, and insightful commentary. Its ability to resonate with readers who appreciate both poetry and cultural exploration speaks to its universal appeal and enduring relevance. As you delve into the world of "Rhymes from the Russian," you'll find yourself enchanted by the lyrical storytelling, moved by the emotional depth of the poems, and inspired by the themes they explore. The translator's keen insights and ability to capture the spirit of the original works make this collection a cherished favorite for poetry lovers and cultural enthusiasts alike. In conclusion, "Rhymes from the Russian" is more than just a collection of translated poems—it's a profound exploration of the rich literary heritage of Russia that continues to captivate readers with its beautifully rendered verses and profound insights. Whether you're discovering Russian poetry for the first time or deepening your appreciation of its classics, prepare to be swept away by the magic of these faithful translations. Don't miss your chance to experience the beauty of Russian poetry. Let "Rhymes from the Russian" transport you to a world of lyrical enchantment and timeless themes. Grab your copy now and join the many readers who have been captivated by these extraordinary translations.

Selected Poems

Download Selected Poems PDF Online Free

Author :
Publisher : Northwestern University Press
ISBN 13 : 0810166577
Total Pages : 405 pages
Book Rating : 4.8/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Selected Poems by : Vladimir Mayakovsky

Download or read book Selected Poems written by Vladimir Mayakovsky and published by Northwestern University Press. This book was released on 2013-06-30 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: James McGavran’s new translation of Vladimir Mayakovsky’s poetry is the first to fully capture the Futurist and Soviet agitprop artist’s voice. Because of his work as a propagandist for the Soviet regime, and because of his posthumous enshrinement by Stalin as “the best and most talented poet of our Soviet epoch,” Mayakovsky has most often been interpreted—and translated—within a political context. McGavran’s translations reveal a more nuanced poet who possessed a passion for word creation and linguistic manipulation. Mayakovsky’s bombastic metaphors and formal élan shine through in these translations, and McGavran’s commentary provides vital information on Mayakovsky, illuminating the poet’s many references to the Russian literary canon, his contemporaries in art and culture, and Soviet figures and policies.

Russian Poets and Poems

Download Russian Poets and Poems PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 318 pages
Book Rating : 4.:/5 (117 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Russian Poets and Poems by : Nadine Jarintzov

Download or read book Russian Poets and Poems written by Nadine Jarintzov and published by . This book was released on 1917 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Specimens of the Russian Poets

Download Specimens of the Russian Poets PDF Online Free

Author :
Publisher : Forgotten Books
ISBN 13 : 9780484509961
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.5/5 (99 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Specimens of the Russian Poets by : John Bowring

Download or read book Specimens of the Russian Poets written by John Bowring and published by Forgotten Books. This book was released on 2017-12-23 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Specimens of the Russian Poets: With Preliminary Remarks and Biographical Notices When the subject of this volume occupied my attention, my plan was an extensive one. I designed to write a general history of Rus sian literature. It seemed a most interesting object to trace the progress of letters in a country which had emerged, as it were in stantaneously, from a night of barbarism, to occupy a situation in the World of intellect, not contemptible, even when compared with that of southern nations but singularly strik ing as contrasted with the almost universal ignorance which pervaded the immense em pire of the Tzars before Peter the Great gave it the first impulse towards civilization. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.