Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Referring Expressions In Chinese And English Discourse
Download Referring Expressions In Chinese And English Discourse full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Referring Expressions In Chinese And English Discourse ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Understanding the Chinese Language by : Chris Shei
Download or read book Understanding the Chinese Language written by Chris Shei and published by Routledge. This book was released on 2014-10-03 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Understanding the Chinese Language provides a vibrant and comprehensive introduction to contemporary Chinese linguistics. Combining an accessible style with an in-depth treatment of the topics at hand, it uses clear, full descriptions and vivid, modern examples to systematically take students through the phonology, vocabulary, grammar, discourse structures and pragmatics of modern Chinese. No prior knowledge of Chinese or linguistics is required. Features include: Six detailed chapters covering the core linguistic aspects of the modern Chinese language, such as words, content units, sentences, speech acts, sentence-final particles and neologisms User-friendly comparisons and contrasts between English and Chinese throughout the text, helping to clearly explain important complexities and nuances of the Chinese language Clear, accessible explanations and insightful analysis of topics and linguistic devices, supported by many helpful examples, diagrams and tables Vivid and relevant examples drawn from real-life contemporary sources such as internet news reports, social networks like Sino Weibo, online forums and TV reality shows, offering fascinating perspectives on modern Chinese media, culture and society Pioneering coverage of Chinese new words and the social phenomena they reveal Additional exercises and four supplementary chapters covering Chinese syllables, idioms, discourse and culture available for free download at http://www.routledge.com/books/details/9780415634885/ Written by a highly experienced instructor, researcher and linguist, Understanding the Chinese Language will be essential reading for undergraduate and postgraduate students taking courses in Chinese linguistics. It will also be of interest to anyone interested in learning more about Chinese language and culture.
Book Synopsis The Acquisition of Referring Expressions by : Anne Salazar-Orvig
Download or read book The Acquisition of Referring Expressions written by Anne Salazar-Orvig and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-06-15 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book describes the repertoire and uses of referring expressions by French-speaking children and their interlocutors in naturally occurring dialogues at home and at school, in a wide range of communicative situations and activities. Through the lens of an interactionist and dialogical perspective, it highlights the interaction between the formal aspects of the acquisition of grammatical morphemes, the discourse-pragmatic dimension, and socio-discursive, interactional and dialogical factors. Drawing on this multidimensional theoretical and methodological framework, the first part of the book deals with the relation between reference and grammar, while the second part is devoted to the role of the communicative experience. Progressively, a set of arguments is brought out in favor of a dialogical and interactionist account of children’s referential development. This theoretical stance is further discussed in relation to other approaches of reference acquisition. Thus, this volume provides researchers and students with new perspectives and methods for the study of referring expressions in children.
Book Synopsis Processing East Asian Languages by : Hsuan-Chih Chen
Download or read book Processing East Asian Languages written by Hsuan-Chih Chen and published by Psychology Press. This book was released on 1999 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents an exciting sample of the most recent research on the processing of Chinese, Japanese, and Korean.
Book Synopsis Preferred Argument Structure by : John W. Du Bois
Download or read book Preferred Argument Structure written by John W. Du Bois and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003-01-01 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Preferred Argument Structure offers a profound insight into the relationship between language use and grammatical structure. In his original publication on Preferred Argument Structure, Du Bois (1987) demonstrated the power of this perspective by using it to explain the origins of ergativity and ergative marking systems. Since this work, the general applicability of Preferred Argument Structure has been demonstrated in studies of language after language. In this collection, the authors move beyond verifying Preferred Argument Structure as a property of a given language. They use the methodology to reveal more subtle aspects of the patterns, for example, to look across languages, diachronically or synchronically, to examine particular grammatical relations, and to examine special populations or particular genres. This volume will appeal to linguists interested in the relationship of pragmatics and grammar generally, in the typology of grammatical relations, and in explanations derived from data- and corpus-based approaches to analysis.
Book Synopsis Contrasting Meaning in Languages of the East and West by : Dingfang Shu
Download or read book Contrasting Meaning in Languages of the East and West written by Dingfang Shu and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 642 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This collection of papers on contrastive semantics and pragmatics has developed out of talks given at the Third International Conference on Contrastive Semantics and Pragmatics that was held at the ... Hongkou Campus of Shanghai International Studies University ... in 2005."--
Book Synopsis Impact of the type of referring expression on the acquisition of word order variation by : Sauermann, Antje
Download or read book Impact of the type of referring expression on the acquisition of word order variation written by Sauermann, Antje and published by Universitätsverlag Potsdam. This book was released on 2016-11-01 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dissertation examines the impact of the type of referring expression on the acquisition of word order variation in German-speaking preschoolers. A puzzle in the area of language acquisition concerns the production-comprehension asymmetry for non-canonical sentences like "Den Affen fängt die Kuh." (“The monkey, the cow chases.”), that is, preschoolers usually have difficulties in accurately understanding non-canonical sentences approximately until age six (e.g., Dittmar et al., 2008) although they produce non-canonical sentences already around age three (e.g., Poeppel & Wexler, 1993; Weissenborn, 1990). This dissertation investigated the production and comprehension of non-canonical sentences to address this issue. Three corpus analyses were conducted to investigate the impact of givenness, topic status and the type of referring expression on word order in the spontaneous speech of two- to four-year-olds and the child-directed speech produced by their mothers. The positioning of the direct object in ditransitive sentences was examined; in particular, sentences in which the direct object occurred before or after the indirect object in the sentence-medial positions and sentences in which it occurred in the sentence-initial position. The results reveal similar ordering patterns for children and adults. Word order variation was to a large extent predictable from the type of referring expression, especially with respect to the word order involving the sentence-medial positions. Information structure (e.g., topic status) had an additional impact only on word order variation that involved the sentence-initial position. Two comprehension experiments were conducted to investigate whether the type of referring expression and topic status influences the comprehension of non-canonical transitive sentences in four- and five-year-olds. In the first experiment, the topic status of the one of the sentential arguments was established via a preceding context sentence, and in the second experiment, the type of referring expression for the sentential arguments was additionally manipulated by using either a full lexical noun phrase (NP) or a personal pronoun. The results demonstrate that children’s comprehension of non-canonical sentences improved when the topic argument was realized as a personal pronoun and this improvement was independent of the grammatical role of the arguments. However, children’s comprehension was not improved when the topic argument was realized as a lexical NP. In sum, the results of both production and comprehension studies support the view that referring expressions may be seen as a sentence-level cue to word order and to the information status of the sentential arguments. The results highlight the important role of the type of referring expression on the acquisition of word order variation and indicate that the production-comprehension asymmetry is reduced when the type of referring expression is considered. --- Im Rahmen der vorliegenden Dissertation wurde der Einfluss des referierenden Ausdrucks auf den Erwerb von Wortstellungsvariationen bei deutschsprachigen Vorschulkindern untersucht. Eine zentrale Fragestellung im Spracherwerb betrifft die Asymmetrie zwischen Produktion und Verständnis. Diese Asymmetrie ist dadurch gekennzeichnet, dass sechsjährige Kinder oft Schwierigkeiten haben, Sätze in der nicht-kanonischen Wortstellung, z.B. „Den Affen fängt die Kuh.“, zu verstehen (z.B., Dittmar et al., 2008), obwohl bereits Dreijährige nicht-kanonische Sätze produzieren können (z.B., Poeppel & Wexler, 1993; Weissenborn, 1990). Um diese Asymmetrie zu untersuchen wurde in der Dissertation die Produktion und das Verständnis von nicht-kanonischen Sätzen betrachtet. In drei Korpusstudien wurde der Einfluss von Vorerwähntheit, Topikstatus und Wahl des referierenden Ausdrucks auf die Wortstellung in der Spontansprache von Zwei- bis Vierjährigen und in der kind-gerichteten Sprache ihre Mütter analysiert. Es wurde die Position des direkten Objektes in ditransitiven Sätzen untersucht, d.h., Sätze in denen das direkte Objekt vor oder nach dem indirekten Objekt in den satzmedialen Positionen stand, und Sätze in denen es in der satzinitialen Position stand. Die Ergebnisse zeigen ähnlich Abfolgemuster in der Satzproduktion der Kindern und Erwachsenen. Die Position des direkten Objektes, vor allem in den satzmedialen Positionen, war zu einem großen Teil durch die Wahl des referierenden Ausdrucks vorhersagbar. Informationsstrukturelle Faktoren (z.B. Topikstatus) hingegen beeinflussten - unabhängig vom Einfluss des referierenden Ausdrucks - nur die Wortstellung in der satzinitialen Position. Zwei Verständnisexperimente wurden durchgeführt um den Einfluss des referierenden Ausdrucks und des Topikstatuses auf das Verständnis von nicht-kanonischen transitiven Sätzen zu untersuchen. Im ersten Experiment wurde der Topikstatus eines der beiden Satzargumente durch einen vorherigen Kontext modifiziert. Im zweiten Experiment wurde zusätzlich der referierende Ausdruck modifiziert, d.h. das Topik wurde entweder durch eine lexikalische Nominalphrase (NP) oder ein Personalpronomen realisiert. Die Ergebnisse zeigen, dass vier- und fünfjährige Kinder Sätze in der nichtkanonischen Wortstellung besser verstehen konnten, wenn das Topik als Personalpronomen realisiert wurde, unabhängig von der grammatischen Rolle des Topiks. Das Satzverständnis war jedoch nicht verbessert, wenn das Topik als lexikalische NP realisiert wurde. Zusammengefasst zeigen die Ergebnisse der Produktions- und Verständnisstudien, dass der referierende Ausdruck als Hinweis auf die Wortstellung und auf den Informationsstatus der Argumente des Satzes von den Kindern genutzt werden kann. Sie unterstreichen somit die Bedeutung der Wahl des referierenden Ausdrucks auf den Erwerb von Wortstellungsvariation und zeigen, dass die Asymmetrie zwischen Produktion und Verständnis an Bedeutung verliert, wenn der referierende Ausdruck einbezogen wird.
Book Synopsis Mandarin Chinese Words and Parts of Speech by : Chu-Ren Huang
Download or read book Mandarin Chinese Words and Parts of Speech written by Chu-Ren Huang and published by Routledge. This book was released on 2017-07-14 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications. Suitable for graduate and scholars in the fields of linguistics and Chinese, Mandarin Chinese Words and Parts of Speech provides a comprehensive survey of the issues around wordhood and PoS. Chapter 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 and the appendixes V-VII of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com
Book Synopsis Referring in a Second Language by : Jonathon Ryan
Download or read book Referring in a Second Language written by Jonathon Ryan and published by Routledge. This book was released on 2020-03-19 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The introduction and tracking of reference to people or individuals, known as referential movement, is a central feature of coherence, and accounts for “about every third word of discourse”. Located at the intersection of pragmatics and grammar, reference is now proving a rich and enduring source of insight into second language development. The challenge for second language (L2) learners involves navigating the selection and positioning of reference in the target language, continually shifting and balancing the referential means used to maintain coherence, while remaining acutely sensitive to the discourse and social context. The present volume focuses on how L2 learners meet that challenge, bringing together both eminent and up-and-coming researchers in the field of L2 acquisition. The chapters address a range of problems in second language acquisition (SLA) (e.g., form-function mapping, first language [L1] influence, developmental trajectories), and do so in relation to various theoretical approaches to reference (e.g., Accessibility Theory, Givenness Hierarchy). The global outlook of these studies relates to the L2 acquisition of English, French, Japanese, Korean, and Spanish and covers a diverse range of situational contexts including heritage language learning, English as a medium of instruction, and the development of sociolinguistic competence.
Book Synopsis Chinese-English Dual Language Immersion Programs by : Ko-Yin Sung
Download or read book Chinese-English Dual Language Immersion Programs written by Ko-Yin Sung and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2024-05-29 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese dual language immersion (DLI) education experienced unprecedented growth in recent years; hence, it has become critical that Chinese DLI research catches up to inform Chinese DLI teachers and administrators of the most effective ways to teach and run their programs. The purpose of Chinese-English Dual Language Immersion Programs: Content Area Instruction, Learners, and Evaluations is to explore three DLI themes that are under-researched: content area instruction, learners, and evaluations. The first section of this edited volume is dedicated to exploring current teaching designs and practices in different content subjects in Chinese DLI programs in order to make useful teaching suggestions to the programs. The second section includes studies which look into K-12 Chinese DLI learners’ learning variables such as motivations, learning strategies, learner perception and engagement, and learner background differences. The last section of this edited volume intends to fill the research gap by including studies which adopt various methods to evaluate Chinese DLI students’ target language level to better illustrate their learning progress in different language skills.
Book Synopsis Represented Discourse, Resonance and Stance in Joking Interaction in Mexican Spanish by : Minerva Oropeza-Escobar
Download or read book Represented Discourse, Resonance and Stance in Joking Interaction in Mexican Spanish written by Minerva Oropeza-Escobar and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-03-30 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book provides a new angle for the study of otherwise amply discussed discourse and interactional phenomena. The new perspective consists in addressing the interconnections between resonance, stance, represented discourse and joking in Mexican conversational discourse. In so doing, it contributes to a better understanding of the interplay between collaboration, intersubjectivity and emergence, among other relevant issues. Scholars and advanced students concerned with dialogic syntax theory, stance theory and Spanish, will find the present analysis interesting and innovative. However, the writing and methodology, based on clearly discussed and presented examples from selected conversational excerpts, including graphic representations of linguistic and discourse data, makes the analysis easy to follow also to non-specialists. The book is thus interesting to a broad circle of readers, whether they are concerned with any of the issues dealt with or with their mutual connections, whether they are specialists or not.
Book Synopsis Transnational Higher Education in the Asian Context by : Tricia Coverdale-Jones
Download or read book Transnational Higher Education in the Asian Context written by Tricia Coverdale-Jones and published by Springer. This book was released on 2015-12-17 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers new insights and perspectives on internationalization and trans-national higher education (TNHE) with contributions from three continents. These include the student experience in Malaysia, China, Japan and India as well as institutional perspectives and pedagogical implications of new research.
Book Synopsis Grammar, Meaning and Pragmatics by : Frank Brisard
Download or read book Grammar, Meaning and Pragmatics written by Frank Brisard and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009-08-11 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The ten volumes of Handbook of Pragmatics Highlights focus on the most salient topics in the field of pragmatics, thus dividing its wide interdisciplinary spectrum in a transparent and manageable way. While other volumes select philosophical, cognitive, cultural, social, variational, interactional, or discursive points of view, this fifth volume looks at the field of linguistic pragmatics from a primarily grammatical angle. That is, it asks in which particular sense a variety of older and more recent functional (rather than generative) models of grammar relate to the study of language in use: how this affects their general outlook on language structure, whether issues of language use inform the very makeup of these models or are merely included as possible research themes, and how far the actual integration of pragmatics ultimately goes (is it a module/layer or is the model truly “usage-based”?). Each of the authors presenting these models has taken systematic care to highlight the relevant problems and focus on the implications of considering pragmatic phenomena from the point of view of grammar. Furthermore, a limited number of chapters deal with traditional topics in the grammatical literature, and specifically those which are called pragmatic because they either are not strictly concerned with truth (semantics), or receive their (truth) value only from an interaction with context. In the introduction, these theories and topics are set up against the historical background of a gradually changing attitude, on the part of grammarians, towards questions of linguistic knowledge and behavior, and the role of learning in their relationship.
Book Synopsis Pragmatic Development in First Language Acquisition by : Danielle Matthews
Download or read book Pragmatic Development in First Language Acquisition written by Danielle Matthews and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-06-15 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pragmatic development is increasingly seen as the foundation stone of language acquisition more generally. From very early on, children demonstrate a strong desire to understand and be understood that motivates the acquisition of lexicon and grammar and enables ever more effective communication. In the 35 years since the first edited volume on the topic, a flourishing literature has reported on the broad set of skills that can be called pragmatic. This volume aims to bring that literature together in a digestible format. It provides a series of succinct review chapters on 19 key topics ranging from preverbal skills right up to irony and argumentative discourse. Each chapter equips the reader with an overview of current theories, key empirical findings and questions for new research. This valuable resource will be of interest to scholars of psychology, linguistics, speech therapy, and cognitive science.
Book Synopsis Children's Discourse by : Maya Hickmann
Download or read book Children's Discourse written by Maya Hickmann and published by Cambridge University Press. This book was released on 2002-11-21 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comparative study explores two central questions in the study of first language acquisition: What is the relative impact of structural and functional determinants? What is universal versus language-specific during development? Maya Hickmann addresses these questions in three domains of child language: reference to entities, the representation of space, and uses of temporal-aspectual markings. She provides a thorough review of different theoretical approaches to language acquisition and a wide range of developmental research, as well as examining all three domains in English, French, German and Chinese narratives. Hickmann's findings concern the rhythm of acquisition, the interplay among different factors (syntactic, semantic, pragmatic) determining children's uses, and universal versus variable aspects of acquisition. Her conclusions stress the importance of relating sentence and discourse determinants of acquisition in a crosslinguistic perspective. Children's Discourse will be welcomed by those working in psychology and language-related disciplines interested in first language acquisition.
Book Synopsis A Deaf Take on Non-Equivalence in Written Chinese Translation by : Chan Yi Hin
Download or read book A Deaf Take on Non-Equivalence in Written Chinese Translation written by Chan Yi Hin and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-08-25 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Deaf Take on Non-Equivalence in Written Chinese Translation examines the issue of lexical non-equivalence between written Chinese and Hong Kong Sign Language (HKSL) translation, describing its theoretical and practical implications. This research foregrounds the semiotic resources in the Deaf community of Hong Kong by analyzing translation strategies exhibited by Deaf Hongkongers when they were invited to translate written Chinese passages with specialized and culturally specific concepts in a monologic setting. With discourse analysis as a framework, the major findings of this research were that: (1) a taxonomy of strategies featured depiction, manual representations of Chinese characters and visual metonymy, writing and mouthing; (2) employment of multisemiotic and multimodal resources gave intended viewers access to different facets of meaning; and (3) repeated renditions of the same concepts gave rise to condensed, abbreviated occasionalisms. Observations from this research serve as a point of reference for interpreting scholars, practitioners and students as well as policymakers who formulate interpretation service provision and assessment.
Book Synopsis The Routledge Handbook of World Englishes by : Andy Kirkpatrick
Download or read book The Routledge Handbook of World Englishes written by Andy Kirkpatrick and published by Routledge. This book was released on 2020-12-31 with total page 840 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of World Englishes constitutes a comprehensive introduction to the study of World Englishes. Split into six sections with 40 contributions, this Handbook discusses how English is operating in a wide range of fields from business to popular culture and from education to new literatures in English and its increasing role as an international lingua franca. Bringing together more than 40 of the world’s leading scholars in World Englishes, the sections cover historical perspectives, regional varieties of English from across the world, recent and emerging trends and the pedagogical implications and the future of Englishes. The Handbook provides a thorough and updated overview of the field, taking into account the new directions in which the discipline is heading. This second edition includes up-to-date descriptions of a wide range of varieties of English and how these reflect the cultures of their new users, including new chapters on varieties in Bangladesh, Uganda, the Maldives and South Africa, as well as covering hot topics such as translanguaging and English after Brexit. With a new substantial introduction from the editor, the Handbook is an ideal resource for students of applied linguistics, as well as those in related degrees such as applied English language and TESOL/TEFL.
Book Synopsis The Handbook of East Asian Psycholinguistics: Volume 1, Chinese by : Ping Li
Download or read book The Handbook of East Asian Psycholinguistics: Volume 1, Chinese written by Ping Li and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-04-27 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A large body of knowledge has accumulated on the cognitive processes and brain mechanisms underlying language. Much of this knowledge has come from studies of Indo-European languages, in particular English. Chinese, spoken by one-fifth of the world's population, differs significantly from most Indo-European languages in its grammar, its lexicon, and its written and spoken forms - features which have profound implications for the learning, representation and processing of language. This handbook, first published in 2006 as the first in a three-volume set on East Asian psycholinguistics, presents a discussion of the psycholinguistic study of Chinese. With contributions by over fifty leading scholars, it covers topics in first- and second-language acquisition, language processing and reading, language disorders in children and adults, and the relationships between language, brain, culture, and cognition. It will be invaluable to all scholars and students interested in the Chinese language, as well as cognitive psychologists, linguists, and neuroscientists.
