Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Problemes Linguistiques Et Sociolinguistiques De Lenseignement Du Francais Et De Lutilisation Des Langues Nationales Dans Le Systeme Deducation Moderne Au Niger
Download Problemes Linguistiques Et Sociolinguistiques De Lenseignement Du Francais Et De Lutilisation Des Langues Nationales Dans Le Systeme Deducation Moderne Au Niger full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Problemes Linguistiques Et Sociolinguistiques De Lenseignement Du Francais Et De Lutilisation Des Langues Nationales Dans Le Systeme Deducation Moderne Au Niger ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Problèmes linguistiques et sociolinguistiques de l'enseignement du français et de l'utilisation des langues nationales dans le système d'éducation moderne au Niger by : Siddo Issa
Download or read book Problèmes linguistiques et sociolinguistiques de l'enseignement du français et de l'utilisation des langues nationales dans le système d'éducation moderne au Niger written by Siddo Issa and published by . This book was released on 1980 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Faut-il enseigner dans les langues nationales? by : Ismaël Aboubacar Yenikoye
Download or read book Faut-il enseigner dans les langues nationales? written by Ismaël Aboubacar Yenikoye and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2007-09-01 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quels sont les enjeux pédagogiques, économiques et sociaux en cause dans l'enseignement en langues nationales ? Quels sont les défis ? Quel bilan peut-on tirer en terme d'efficacité de l'enseignement en langues nationales, comparativement à l'enseignement par les langues étrangères ? C'est à ces questions que l'auteur tente d'apporter des réponses.
Book Synopsis Hétérogénéité sociolinguistique et didactique du français by : Philippe Blanchet
Download or read book Hétérogénéité sociolinguistique et didactique du français written by Philippe Blanchet and published by EME Editions. This book was released on 2009-04-08 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: FEUSSI Valentin et BLANCHET : Philippe Entre norme (s) et efficacité didactique / DOMPMARTIN-NORMAND Chantal et THAMIN Nathalie : Poids des normes, représentations et attitudes envers les langues en contexte professionnel plurilingue / MOUSSIROU-MOUYAMA Auguste : Hétérogénéité de l’Afrique et réussite sociale. Que peut-on faire avec la linguistique pour lutter contre l’échec scolaire en afrique francophone ? / EYQUEM-LEBON Mylène : Le traitement des énoncés créoles et « mélangés » par quelques enseignants...
Download or read book Sociolinguistique et éducation written by and published by EME Editions. This book was released on 2016-02-08 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Au sommaire : Présentation : ce que l'étude de la diversité sociolinguistique apporte à l'étude de l'éducation aux langues, en langues et par les langues (Philippe BLANCHET) / La diversité linguistique à l'école. Éveil aux langues ou pédagogie « critique » du plurilinguisme ? (Christine HÉLOT) / Le poids des représentations dans l'utilisation des langues par des enfants bilingues (Estela KLETT).
Book Synopsis Politique linguistique et éducative by : Mamadou Diop
Download or read book Politique linguistique et éducative written by Mamadou Diop and published by Publibook/Société écrivains. This book was released on 2017 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage est le travail de recherche de doctorat de M. Diop sur le bilinguisme scolaire comme possibilité d'accroître les compétences scolaires des élèves avec comme échantillon représentatif le cas du français/pulaar au Sénégal. Les résultats de cette recherche montrent que l'éducation inclusive des langues premières en coexistence avec le français concourt à relever les performances scolaires. Il préconise, alors, de partir des savoirs déjà disponibles chez l'apprenant afin de favoriser le transfert de connaissances de la langue première vers la langue seconde et inversement.
Book Synopsis PROBLEMES SOCIO CULTURELS DANS L'INSEIGNEMENT APPRENTISSAGE DU FRANCAIS PAR LES APPRENANTS NIGERIANS by : ELIZABETH.. MIKE EZE ONUGHA
Download or read book PROBLEMES SOCIO CULTURELS DANS L'INSEIGNEMENT APPRENTISSAGE DU FRANCAIS PAR LES APPRENANTS NIGERIANS written by ELIZABETH.. MIKE EZE ONUGHA and published by . This book was released on 1995 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LA REFLEXION SUR LES PROBLEMES EXTRA-LINGUISTIQUES DANS L'ENSEIGNEMENT APPRENTISSAGE DU FRANCAIS LANGUE ETRANGERE AU NIGERIA SUSCITE UN CONCOURS DE PLUSIEURS FACTEURS SOCIOCULTURELS. CONFRONTE AUX EFFETS DE LA PROMOTION ET VALORISATION DES CULTURES ET DES LANGUES NATIONALES, AUX CONTRAINTS SOCIO-POLITIQUES ET ECONOMIQUES, L'ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS SE TROUVE DANS UNE SITUATION CONFLICTUELLE. CEUX-CI S'AJOUTE A L'EMPRISE DE CULTURE MATERNELLE QUI INFLUENCE EN LARGE MESURE LE MODE DE TRANSMISSION DU SAVOIR, LA RELATION MAITRE ELEVE, LES COMPORTEMENTS PEDAGOGIQUES ET LANGAGIERS DANS LA CLASSE DU FLE. EN CE QUI CONCERNE LES OUTILS D'ENSEIGNEMENT, COMMENT CONCILIER LA PROBLEMATIQUE D'INTEGRATION DE CULTURES SOURCE ET CIBLE DANS L'APPRENTISSAGE DU FLE, QUAND LES MANUELS ET LES METHODES NE SONT PAS ADAPTES AU CONTEXTE DES APPRENANTS. TENIR COMPTE DE LA REPRESENTATION SOCIALE DE SONT PAS ADAPTES AU CONTEXTE DES APPRENANTS. TENIR COMPTE DE LA REPRESENTATION SOCIALE DES APPRENANTS NIGERIANS EN ADAPTANT LES OUTILS PEDAGOGIQUES, EN FONCTION DE LA REALITE SOCIO CULTURELLE APPORTERA UNE AMELIORATION POUR UN ENSEIGNEMENT INTER-CULTUREL.
Book Synopsis DE LA PÉDAGOGIE DU FRANCAIS À LA DIDACTIQUE DES LANGUES by : Jean-louis Chiss
Download or read book DE LA PÉDAGOGIE DU FRANCAIS À LA DIDACTIQUE DES LANGUES written by Jean-louis Chiss and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2020-05-26 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage constitue la mise en perspective de travaux qui jalonnent le parcours de chercheur de l'auteur. À travers cet itinéraire, se dessinent les grandes thématiques de la réflexion qu'il a engagée depuis les années 1970, sur l'enseignement du français et des langues en privilégiant le rapport aux théories du langage et les ancrages historiques et culturels. La première partie montre l'émergence d'une didactique du français à partir de la critique de l'ancienne matrice « pédagogique » et du modèle de la linguistique appliquée. La deuxième partie est consacrée au français langue « seconde » et aux problématiques de l'immigration comme opérateurs de passage vers une didactique des langues incluant celle du français. La troisième partie élargit la perspective à une didactique des langues marquée par le double souci de la conceptualisation et de la contextualisation avec les notions de « cultures linguistiques », « cultures éducatives » et « cultures didactiques ».
Author :Claude Caïtucoli Publisher :Presses universitaires de Rouen et du Havre ISBN 13 :9782877758475 Total Pages :196 pages Book Rating :4.7/5 (584 download)
Book Synopsis Situations d'hétérogénéité linguistique en milieu scolaire by : Claude Caïtucoli
Download or read book Situations d'hétérogénéité linguistique en milieu scolaire written by Claude Caïtucoli and published by Presses universitaires de Rouen et du Havre. This book was released on 2003 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les travaux rassemblés dans ce volume peuvent être compris comme une approche sociolinguistique d’une question qui traverse l’ensemble des systèmes éducatifs : comment prendre en compte l’hétérogénéité des apprenants ?Cette question est étudiée sur des terrains divers, de la Haute-Normandie à l’Île Maurice en passant par la Côte d’Ivoire et Madagascar, de l’enseignement primaire à l’université en passant par le collège, le lycée et les classes de français langue étrangère.Cela permet de mettre en évidence les facteurs d’hétérogénéité des répertoires langagiers, les dynamiques en présence et les représentations associées à ces réper-toires : maintien ou déperdition des langues minoritaires (issues de l’immigration, régionales), plurilinguisme, plurilectalisme. Cela permet aussi d’examiner les pro-cédures d’évaluation de l’hétérogénéité linguistique et les choix faits par les insti-tutions en matière de langue(s) et de norme(s).
Book Synopsis L'enseignement des langues vivantes étrangères à l'école by : Jeremi Sauvage
Download or read book L'enseignement des langues vivantes étrangères à l'école written by Jeremi Sauvage and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2010-06-01 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'enseignement des langues étrangères, désormais prescrit dans les programmes de l'école élémentaire, est devenu indiscutable. La mention des bénéfices escomptés serait même un lieu commun des textes officiels. Cependant, il n'est pas aisé d'articuler l'acquisition de la langue vivante étrangère avec le développement de la langue première dans le cours des programmes scolaires. Néanmoins, le développement langagier en langue maternelle est loin d'être menacé par l'apprentissage d'une langue étrangère.
Book Synopsis Contribution de la linguistique à l'enseignement du français by : Béatrice Pothier
Download or read book Contribution de la linguistique à l'enseignement du français written by Béatrice Pothier and published by PUQ. This book was released on 2012-10-31T00:00:00-04:00 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lorsqu'un enfant ne réussit pas bien en français à l’école, la tendance à juger de ses connaissances et de ses compétences en regard du savoir de l’adulte porte les enseignants à le classer systématiquement dans la catégorie des élèves en difficulté. Les apports de la linguistique permettent cependant de considérer les erreurs commises par l’enfant sous un autre angle. En vérité, le code écrit s'éloigne de plus en plus du code oral, et cet écart échappe parfois à l'adulte qui maîtrise parfaitement l'écrit. Si l'enseignant tente de se mettre à la place de l'enfant en apprentissage, certaines de ces erreurs lui sembleront non seulement compréhensibles, mais encore lui révéleront parfois une forme de logique et une réflexion qui ne saurait être ignorées.Cet ouvrage met en pratique les théories linguistiques dans l'objectif d'aider à la compréhension des erreurs des enfants, aussi bien dans leur apprentissage de la langue orale que de la langue écrite, voire du passage de l'une à l'autre. De cette nouvelle approche découleront une conception renouvelée de l'erreur ainsi que des outils plus appropriés pour y remédier.
Book Synopsis Insécurité linguistique et appropriation du français en contexte plurilingue by : Gervais Mendo Ze
Download or read book Insécurité linguistique et appropriation du français en contexte plurilingue written by Gervais Mendo Ze and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2009 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce livre pose la problématique de l'usage et de la didactique du français autant dans la société civile que dans le système éducatif camerounais. Les pratiques discursives courantes et les programmes sont alors évalués à l'aune d'une analyse transdisciplinaire, transversale et abyssale, qui explore l'état du français pour mieux cerner les contours sociolinguistiques, stylistiques et grammaticaux de l'insécurité qui le menace. L'un de ses mérites, et pas le moindre, est de permettre une caractérisation du français camerounilectal dans ses usages et dans sa pratique au quotidien.
Book Synopsis Le français langue étrangère et seconde by : Jean-Marc Defays
Download or read book Le français langue étrangère et seconde written by Jean-Marc Defays and published by Mardaga. This book was released on 2015-12-04 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'enseignement et l'apprentissage du français comme langue étrangère. L’enseignement du français langue étrangère et seconde ne cesse de se développer dans les pays francophones ou non francophones, dans les écoles, les universités ou d’autres institutions ; et le métier de professeur de français langue étrangère et seconde devient de plus en plus exigeant vu la spécificité et la variété de ses publics, de ses conditions et de ses enjeux. Cet ouvrage présente de manière systématique et critique tous les aspects de cet enseignement, tant sur le volet de la didactique par le biais de la linguistique, de la psychopédagogie et de l’approche culturelle, que sur le volet de la pédagogie où sont analysées les différentes méthodes et activités de classe. Cet ouvrage de référence propose des approches didactiques et pédagogiques de l'enseignement du français comme langue étrangère. À PROPOS DES AUTEURS Jean-Marc Defays, après avoir enseigné plusieurs années à l’étranger, est Professeur de didactique du français langue étrangère et seconde à l’Université de Liège où il dirige également le Département de français de l’Institut Supérieur des Langues Vivantes. Il est aussi l’auteur de nombreux ouvrages et articles scientifiques de linguistique et de didactique. Il encadre fréquemment des formations de didactique pour divers publics de professeurs. Sarah Deltour fut assistante à l’Unité de Linguistique appliquée de l’Université de Liège et enseignante de français langue étrangère et seconde, domaine dans lequel elle a mené différents projets scientifiques.
Book Synopsis L'école, instrument de sauvegarde des langues menacées by : Chrystelle Burban
Download or read book L'école, instrument de sauvegarde des langues menacées written by Chrystelle Burban and published by Presses Universitaires de Perpignan. This book was released on 2007 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: C'est une évidence : aussi bien l'école, dans son rôle social, que les langues, en tant que compétences à acquérir, sont au cœur de vifs débats publics. La réflexion de cet ouvrage collectif porte sur les rapports entre langues, école et société. En matière de langue et de culture, l'institution scolaire a jusqu'ici été le plus souvent envisagée comme un instrument d'homogénéisation nationale, au détriment des langues minorées, « régionales » ou « d'immigration ». A contrario, l'école peut-elle aujourd'hui, dans un contexte de globalisation des échanges dont on a pris conscience qu'il menace la diversité, contribuer à sauver des langues et des cultures en voie de disparition ? Par ailleurs, la prise en compte en milieu éducatif des langues autres que la langue nationale, n'est-elle pas un bon moyen d'intégrer sans assimiler, c'est-à-dire en respectant et même en valorisant les différences et non pas en les niant ou en les pourchassant ? Et si tant est que l'on choisisse la première de ces options, quelles sont les voies les plus adéquates de la planification linguistique scolaire qu'elle suppose ? quelles expérimentations didactiques et pédagogiques mener ? et jusqu'où ces actions, insérées dans le cadre scolaire, sont-elles aptes à avoir des effets d'entraînement décisifs sur les sociétés qui entourent l'école ? Du colloque réuni à l'Université de Perpignan - Via Domitia les 30 septembre et 1er octobre 2005 résulte une trentaine de contributions émanant d'universitaires, de formateurs d'enseignants et d'enseignants, suivies d'une table ronde finale, à partir, pour l'essentiel, de trois terrains : celui des « langues de France » (régionales et de l'outre-mer) ; celui des « langues propres » des communautés autonomes espagnoles ; celui des territoires de langue catalane.
Book Synopsis Enseigner le français langue étrangère et seconde by : Jean-Marc Defays
Download or read book Enseigner le français langue étrangère et seconde written by Jean-Marc Defays and published by Mardaga. This book was released on 2018-10-29 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Un ouvrage de référence pour tous les (futurs) enseignants de FLES ! L’enseignement du français langue étrangère et seconde (FLES) ne cesse de se développer dans les pays francophones ou non francophones, dans les écoles, les universités ou diverses autres institutions, tandis que le métier de professeur de FLES devient de plus en plus exigeant vu la spécificité et la variété de ses publics, de ses conditions et de ses enjeux. Cet ouvrage d’introduction et de référence est destiné aux futurs enseignants de FLES en cours de formation comme aux professeurs plus expérimentés qui souhaitent actualiser leurs connaissances et leurs pratiques, se réorienter ou se spécialiser pour enseigner le/en français à des allophones. À leur intention sont présentés de manière aussi systématique qu’accessible les différents aspects de l’enseignement du FLES, en alternant explications scientifiques, réflexions théoriques et conseils pédagogiques. L’approche humaniste ici adoptée place l’enseignant et l’apprenant au centre des perspectives et des préoccupations, et s’appuie autant sur leur motivation et leur créativité que sur les méthodes ou les ressources qui sont actuellement à leur disposition. Sans prescrire de règles générales, de solutions toutes faites, de leçons toutes prêtes, le propos est d’expliquer les tenants et aboutissants des démarches communicatives, interculturelles et cognitives en faveur d’un apprentissage stimulant, efficace, épanouissant. La première version de cet ouvrage a été primée par l’Académie Royale de Belgique et traduite en chinois. Découvrez ce nouvel ouvrage de référence pour les enseignants de FLES, qui reprend une approche scientifique, des réflexions théoriques et des conseils pédagogiques dans une perspective humaniste où l'enseignant et l'apprenant sont au coeur des préoccupations. EXTRAIT On n’a évidemment pas attendu les professeurs, les didacticiens, les manuels, les laboratoires et les multimédias, les stages en immersion pour pratiquer les langues étrangères. Les difficultés que l’on dit actuellement éprouver pour apprendre et enseigner les langues font oublier que le plurilinguisme est plus ancien, plus répandu, somme toute plus « naturel » que le monolinguisme auquel nous ont condamnés les nations modernes, avant que les relations, les institutions et les firmes internationales n’obligent maintenant à parler de nouveau plusieurs langues. La didactique des langues, maternelle ou étrangères, ne cherche finalement qu’à mieux comprendre, pour mieux la contrôler et mieux en profiter, notre capacité innée à apprendre des langues, quelles que soient les circonstances. En principe, un adulte n’aurait pas plus besoin d’un professeur de langue étrangère qu’un bébé d’un professeur de langue maternelle. L’enseignement n’est donc qu’une manière parmi d’autres d’acquérir une langue étrangère, et pas toujours la plus efficace... au contraire : un didacticien a déjà fait remarquer de manière désabusée que l’apprentissage des langues n’était un problème que lorsqu’il avait lieu en classe. A PROPOS DE L'AUTEUR Jean-Marc Defays est professeur de didactique du français langue étrangère et seconde à l'Université de Liège où il dirige également le Département de français de l'Institut supérieur des langues vivantes. Il est aussi l'auteur de nombreux ouvrages et articles scientifiques de linguistique et de didactique.
Book Synopsis L'enseignement des langues nationales à l'école primaire by : Daouda Ndiaye
Download or read book L'enseignement des langues nationales à l'école primaire written by Daouda Ndiaye and published by . This book was released on 2009 with total page 588 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La problématique de notre thèse est relative à la recherche, au Sénégal, de stratégies efficaces pour la mise en place d'un bilinguisme (français, langues nationales) à l'école primaire. Les leçons de l'expérimentation des classes télévisuelles (français, wolof) et les difficultés d'exécution du Schéma directeur de la mise à l'essai des langues nationales de 2002 amènent à soutenir que la promotion des langues nationales est à la fois en contradiction avec les pratiques sociales et éducatives du Sénégal. L'intérêt majeur de notre travail est d'élargir le champ de la recherche sur l'étude de ces paradoxes. En effet, les thèses de doctorat et les articles qui s'y consacrent sont essentiellement l'œuvre des linguistes. Mais la linguistique, en tant qu'étude de la langue pour la langue, dans l'acception saussurienne, ne saurait épuiser notre sujet. Au demeurant, elle garde toute son importance dans les aspects pédagogiques de l'enseignement des langues nationales. En revanche, la langue, considérée comme un phénomène social, permet d'appréhender les difficultés liées à la mise en place d'un enseignement bilingue français – langues nationales au Sénégal. En 2008, au moment où l'expérimentation des classes bilingues touche à sa fin, de nombreux écrits traitent de la question de l'enseignement des langues nationales sous un angle plus polémique que scientifique. Pourtant, ils gagneraient à se servir d'un appareil conceptuel sur lequel pourra se fonder toute l'analyse des dysfonctionnements institutionnels et pédagogiques, sources de l'échec de l'expérimentation des langues nationales. Le défi de la scolarisation universelle à l'école primaire et les garanties d'un taux d'alphabétisation à 50 % d'ici à 2015 dépendent étroitement de cette approche pluridisciplinaire de la politique linguistique que nous proposons dans la dynamique d'une éducation tout au long de la vie.
Book Synopsis Pour un enseignement réussi du français langue maternelle by : Benoît Cazabon
Download or read book Pour un enseignement réussi du français langue maternelle written by Benoît Cazabon and published by Sudbury, Ont. : Prise de parole. This book was released on 2005 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Avec un regard lucide sur les realites du Canada francais, Benoit Cazabon trace un bilan dynamique de l evolution de l enseignement du francais et de l enseignement en francais en situation minoritaire. Il eclaircit le contexte dans lequel evolue l enseignement de cette langue et presente un modele holistique qui definit les pratiques les plus porteuses de succes. Robert Arseneault, qui signe la preface du livre, affirme - C]e livre est important, necessaire et porteur d espoir. - Important parce qu il est unique en son genre en Ontario francais et dans la francophonie canadienne et acadienne. Il reunit dans un meme ouvrage les principaux elements d une reflexion sur l enseignement et l apprentissage de la langue maternelle en contexte de langue minoritaire et de diversite linguistique et culturelle. -Necessaire parce que le questionnement de l auteur aide a comprendre les enjeux et porte vers une reflexion collective pour definir un projet educatif mieux adapte aux communautes francophones et acadienne du Canada. -Porteur d espoir parce qu il appelle a l action. La question de l enseignement et de l apprentissage de la langue et de la culture franco-minoritaires est ici abordee dans ce qu elle a de specifique et non en fonction de la perspective du groupe linguistique majoritaire.-"
Book Synopsis Politique linguistique et enseignement des langues de France by : Patrick Sauzet
Download or read book Politique linguistique et enseignement des langues de France written by Patrick Sauzet and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2009 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: C'est par l'enseignement que le français s'est diffusé et l'école a été en France le lieu le plus visible de l'exclusion des autres langues, notamment, mais pas seulement, des langues "régionales". Qu'en est-il de cet enseignement et quels en sont les effets ? Parvient-il à faire acquérir ces langues (breton, occitan, basque, les créoles...) et les cultures qu'elles portent aux élèves ? Aujourd'hui, les "langues de France" s'enseignent et les analyses développées dans ce volume allient l'étude concrète des situations et la réflexion de fond sur les enjeux de cet enseignement.
