Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Pratique De La Traduction Russe full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Pratique De La Traduction Russe ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Anne Boulanger
Publisher : Editions OPHRYS
ISBN 13 : 9782708009509
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.0/5 (95 download)
Download or read book Pratique de la traduction russe written by Anne Boulanger and published by Editions OPHRYS. This book was released on 2000 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Tatiana Bodrova-Gogenmos
Publisher :
ISBN 13 : 9782729542856
Total Pages : 1038 pages
Book Rating : 4.5/5 (428 download)
Download or read book La traductologie russe (théorie, pratique, enseignement) written by Tatiana Bodrova-Gogenmos and published by . This book was released on 2000 with total page 1038 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CE TRAVAIL A POUR OBJECTIF DE DEMONTRER LA NECESSITE POUR TOUTE THEORIE GENERALE DE LA TRADUCTION DE TENIR COMPTE DES ASPECTS PRATIQUES ET DES OBJECTIFS DIDACTIQUES. LES CINQ MODELES THEORIQUES DE LA TRADUCTION LES PLUS REPRESENTATIFS DE LA TRADUCTOLOGIE RUSSE SONT ETUDIES A LA LUMIERE DE LA PRATIQUE PROFESSIONNELLE DE LA TRADUCTION DE TEXTES OU DE DISCOURS (INTERPRETATION) ET DE CELLE DE LA PROBLEMATIQUE DE LEUR ENSEIGNEMENT. LES THEORIES RUSSES ELABOREES PAR FEDOROV, KOMISSAROV, BARKHOUDAROV, SHVEITSER ET LATYCHEV SONT COMPAREES LES UNES AVEC LES AUTRES ET AVEC LA THEORIE INTERPRETATIVE DE LA TRADUCTION (TIT). LES CINQ THEORICIENS RUSSES VISENT L'ELABORATION D'UNE THEORIE GENERALE QUI, COMME LA TIT, SERAIT CAPABLE D'EXPLIQUER TOUS LES PHENOMENES DE LA TRADUCTION, AUSSI BIEN ORALE QU'ECRITE, ET SERVIRAIT DE BASE A UNE METHODE UNIVERSELLE D'ENSEIGNEMENT. DANS LA MESURE OU CES THEORIES A L'EXAMEN REVELENT CERTAINES LIMITES, LE MODELE DE LA TIT, PLUS COMPLET, EST PROPOSE ; IL EST ILLUSTRE PAR DES EXEMPLES DE TRADUCTIONS DE FRANCAIS EN RUSSE. ETANT DONNE QU'AUSSI BIEN LA TIT QUE LES AUTEURS RUSSES SE REFERENT A LA COMMUNICATION VERBALE UNILINGUE, LES TRAVAUX DE BAKHTINE CONCERNANT LANOTION DE L'ENONCE UNILINGUE SONT ANALYSES ET PRESENTES QUANT A LEURS ASPECTS PERTINENTS POUR LA TRADUCTOLOGIE.
Author : Anne Boulanger
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.:/5 (493 download)
Download or read book Pratique de la traduction russe written by Anne Boulanger and published by . This book was released on 2000 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Egor Lazarevitch Zoritch
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.:/5 (459 download)
Download or read book - @Exercices théoriques et pratiques pour la traduction du russe en français... par G. Zoritsch written by Egor Lazarevitch Zoritch and published by . This book was released on 1830 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Boris Manasevich
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.1/5 (481 download)
Download or read book Méthode théorique et pratique de langue russe written by Boris Manasevich and published by . This book was released on 1896 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : G. Zoritsch
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (66 download)
Download or read book Exercises théoriques et pratiques pour la traduction du russe en français... written by G. Zoritsch and published by . This book was released on 1830 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Marie-Françoise Bécourt
Publisher :
ISBN 13 : 9782253090229
Total Pages : pages
Book Rating : 4.0/5 (92 download)
Download or read book Russe written by Marie-Françoise Bécourt and published by . This book was released on 2003 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Alfred Bougeault
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 151 pages
Book Rating : 4.:/5 (823 download)
Download or read book Difficultés et finesses de la langue française avec traduction russe en regard written by Alfred Bougeault and published by . This book was released on 1853 with total page 151 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Pierre Baccheretti
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 480 pages
Book Rating : 4.0/5 (32 download)
Download or read book La syntaxe russe par l'exemple et la traduction written by Pierre Baccheretti and published by . This book was released on 2020-09-10 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Traduction russe du traité des Etudes de Rollin written by and published by . This book was released on 1774 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Leon Lemmonnier
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 188 pages
Book Rating : 4.:/5 (465 download)
Download or read book Méthode théorique et pratique de la langue russe written by Leon Lemmonnier and published by . This book was released on 19?? with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Elena Poïarkova
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (116 download)
Download or read book L' enseignement assisté par ordinateur de la traduction français-russe written by Elena Poïarkova and published by . This book was released on 2006 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'intégration de la traduction et des outils informatiques dans l'apprentissage des langues vivantes étrangères (LVE) est le sujet abordé dans la présente thèse. L'actualité de la recherche est déterminée par la réhabilitation de la traduction dans l'enseignement des LVE et le rôle croissant que jouent les TIC dans l'enseignement. La méthode proposée vise l'initiation des futurs professeurs de langue à la traduction professionnelle. L'étude pluridisciplinaire des sciences connexes à la didactique des langues, et notamment des théories de la traduction, du TAL, de la linguistique contrastive et des sciences de l'éducation, constitue le fondement théorique de la méthode. L'hypothèse de la recherche expérimentale consiste en une augmentation de la motivation des apprenants et en une meilleure progression en compétence traductionnelle grâce à l'utilisation des TIC. L'analyse statistique et qualitative des données de l'enseignement expérimental confirment en partie cette hypothèse
Author : Dorette Chappuis
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 270 pages
Book Rating : 4.:/5 (717 download)
Download or read book Structures de la syntaxe russe et française et traduction written by Dorette Chappuis and published by . This book was released on 1997 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Cécile Duranval
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 120 pages
Book Rating : 4.6/5 (956 download)
Download or read book Carnet de Vocabulaire Russe written by Cécile Duranval and published by . This book was released on 2020-10-09 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Idéal pour démarrer la rentrée en toute productivité ! Un carnet pour écrire le caractère, sinogramme ou autre, la traduction d'un côté et la prononciation du mot de l'autre. Idéal pour les débutants qui apprennent des mots à caractère unique. Concept d'apprentissage des langues complexes uniques. Pour avoir un aperçu du carnet, cliquez sur sa couverture. - 120 pages d'un carnet à couverture souple pour être transporté partout !
Author : Horst R. von Berg
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 130 pages
Book Rating : 4.:/5 (92 download)
Download or read book Situation actuelle de la traduction automatique russe-français written by Horst R. von Berg and published by . This book was released on 1967 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Judith Woodsworth
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027264511
Total Pages : 319 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book The Fictions of Translation written by Judith Woodsworth and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-02-15 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Fictions of Translation, emerging and seasoned scholars from a range of cultures bring fresh perspectives to bear on the age-old practice of translation. The current movement of people, knowledge and goods around the world has made intercultural communication both prevalent and indispensable. Consequently, the translator has become a more prominent figure and translation an increasingly present theme in works of literature. Embedding translation in a fictional setting and considering its most extreme forms – pseudotranslation or self-translation, for example – are fruitful ways of conceptualizing the act of translating and extending the boundaries of translation studies. Taken together, the various translational fictions examined in this collection yield new insights into questions of displacement, migration and hybridity, all characteristic of the modern world. The Fictions of Translation will thus be of interest to practising translators, students and scholars of translation and literary studies, as well as a more general readership.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1092 pages
Book Rating : 4.:/5 (5 download)
Download or read book International Catalogue of Scientific Literature, 1901-1914 written by and published by . This book was released on 1911 with total page 1092 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
