Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Polish Plays In English Translations full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Polish Plays In English Translations ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Bolesław Taborski
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 88 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Polish Plays in English Translations written by Bolesław Taborski and published by . This book was released on 1968 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Adam Mickiewicz
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 9789057020889
Total Pages : 306 pages
Book Rating : 4.0/5 (28 download)
Download or read book Polish Romantic Drama written by Adam Mickiewicz and published by Taylor & Francis. This book was released on 1997 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Containing translations of three major plays, in his highly informative introduction, Professor Segel discusses the plays against the background of the Romantic movement in Poland and points out their ideological and artistic importance.
Author : Daniel Charles Gerould
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 142 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Polish Plays in Translation written by Daniel Charles Gerould and published by . This book was released on 1983 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Harold B. Segel
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 9789057020872
Total Pages : 308 pages
Book Rating : 4.0/5 (28 download)
Download or read book Polish Romantic Drama written by Harold B. Segel and published by Taylor & Francis. This book was released on 1997 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Containing translations of three major plays, in his highly informative introduction, Professor Segel discusses the plays against the background of the Romantic movement in Poland and points out their ideological and artistic importance.
Author : Joanna Klass
Publisher :
ISBN 13 : 9781803095349
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (953 download)
Download or read book (A)Pollonia written by Joanna Klass and published by . This book was released on 2025-03-08 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring the ethics of historical narratives and national identities, this anthology of Polish plays delves into the trauma of war, anti-Semitism, the Holocaust, and Poland's post-communist reality. The eleven pieces in this anthology of Polish plays dive deep into complex subjects such as Poland's loss since the Holocaust, its difficult postwar relations with Germany, the social metamorphoses since the political upheaval of 1989, and the needs of Polish families and youth since the nation's transition to a free-market economy. Krzysztof Warlikowski's acclaimed production (A)pollonia, which calls upon excerpts from Greek tragedies, novels by Jonathan Littell and J. M. Coetzee, and reportage by Hanna Krall, provides the title for the anthology as it encapsulates the key subjects, conflicts, and dilemmas prominent in the Polish theater of the last decade. The plays in this anthology are accompanied by thirty-five black-and-white photographs of performances showcasing select scenes from their original Polish productions. An introduction provides the historical and political framework for the collected texts, and the foreword explains the scope of the international collaboration that produced the exceptional translations in this volume.
Author : Peter Cochran
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443810525
Total Pages : 295 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)
Download or read book Poland’s Angry Romantic written by Peter Cochran and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-05-05 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Juliusz Słowacki is one of Poland’s most important writers, but his poetry and plays are little known in the West. This book provides a long-overdo, much-needed introduction to him. It contains his popular play Balladina, his meditative poem Agamemnon’s Tomb, and his hilarious mock-epic Beniowski, in the style of Byron’s Don Juan.
Author : Carole-Ann Upton
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317641434
Total Pages : 195 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)
Download or read book Moving Target written by Carole-Ann Upton and published by Routledge. This book was released on 2014-07-22 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Moving Target offers a rigorous exploration of the practice of translating for the theatre. The twelve essays in the volume span a range of work from Eastern and Western Europe, Canada and the United States. For the first time, this book draws together existing translation theory with contemporary practice to shed light on a hitherto neglected aspect of the production process. How does the theatre translator mediate between source text, performance text and target audience? What happens when theatre is transposed from one culture to another? What are the obstacles to theatre translation, and what are the opportunities? Central to the debate throughout is the role of the translator in creating not only a linguistic text but also a performance text, as the contributors repeatedly demonstrate an illuminating sensibility to the demands and potential of theatre production. Impacting upon areas of (inter)cultural theory as well as theatre studies and translation studies, the result is a startling revelation of the joys, as well as the frustrations of the dramatic art of the translator for performance.
Author : R. Baines
Publisher : Springer
ISBN 13 : 023029460X
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.2/5 (32 download)
Download or read book Staging and Performing Translation written by R. Baines and published by Springer. This book was released on 2016-02-02 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This exploration of the territory between theory and practice in contemporary theatre features essays by academics from theatre and translation studies, and delineates a new space for the discussion of translation in the theatre that is international, critical and scholarly, while rooted in experience and understanding of theatre practices.
Author : Clive Barker
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521013161
Total Pages : 108 pages
Book Rating : 4.0/5 (131 download)
Download or read book New Theatre Quarterly 70: Volume 18, Part 2 written by Clive Barker and published by Cambridge University Press. This book was released on 2002-12-12 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides an international forum where theatrical scholarship and practice can meet.
Author : Rose
Publisher : SUNY Press
ISBN 13 : 9780873954372
Total Pages : 190 pages
Book Rating : 4.9/5 (543 download)
Download or read book Translation Spectrum written by Rose and published by SUNY Press. This book was released on 1981-01-01 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The fascinating process of translation in its many varieties is the subject of the essays in this book. Five of the essays discuss the theoretical aspects common to all works of translation. Other essays elucidate the particular processes of translating literature, drama, social science, classics, and songs. How computers can assist in translation and the economics of translation are the subjects of two of the essays. Considering translation as a discipline, the sixteen authors of these essays provide a complete perspective on translation for students considering translation as a career and for anyone interested in how a translation is made.
Author : Louise Steinman
Publisher : Beacon Press
ISBN 13 : 0807050563
Total Pages : 291 pages
Book Rating : 4.8/5 (7 download)
Download or read book The Crooked Mirror written by Louise Steinman and published by Beacon Press. This book was released on 2013-11-05 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A lyrical literary memoir that explores the exhilarating, discomforting, and ultimately healing process of Polish-Jewish reconciliation taking place in Poland today Although an estimated 80 percent of American Jews are of Polish descent, many in the postwar generation and those born later know little about their families’ connection to their ancestral home. In fact, many Jews continue to think of Poland as a bastion of anti-Semitism, since nearly the entire population of Polish Jewry was killed in the Holocaust. The reality is more complex: although German-occupied Poland was the site of great persecution towards Jews, it was also the epicenter of European Jewish life for centuries. Louise Steinman sets out to examine the burgeoning Polish-Jewish reconciliation movement through the lens of her own family's history, joining the ranks of Jews of Polish descent who are confronting both Poland’s heroism and occupation-afflicted atrocities, and who are seeking to reconnect with their families’ Polish roots
Author : Peter France
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 9780199247844
Total Pages : 692 pages
Book Rating : 4.2/5 (478 download)
Download or read book The Oxford Guide to Literature in English Translation written by Peter France and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Author : Phyllis Zych Budka
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 0996398147
Total Pages : 265 pages
Book Rating : 4.9/5 (963 download)
Download or read book The Maska Dramatic Circle: Polish American Theater in Schenectady, New York (1933-1942) written by Phyllis Zych Budka and published by Lulu.com. This book was released on 2016-04-30 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a detailed history of the Maska Theatrical Circle, a theater group active in Schenectady, NY, before and during WWII. The group included young Polish Americans and played an important role in the local community. The author, Phyllis Zych Budka is the daughter of the group's co-founders and members, Sophie Korycinski Zych and Stanley Zych.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 654 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Poland written by and published by . This book was released on 1984 with total page 654 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Dariusz Kosiński
Publisher :
ISBN 13 : 9781906499068
Total Pages : 406 pages
Book Rating : 4.4/5 (99 download)
Download or read book Performing Poland written by Dariusz Kosiński and published by . This book was released on 2019 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Paul Allain
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135299277
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.1/5 (352 download)
Download or read book Gardzienice: Polish Theatre in Transition written by Paul Allain and published by Routledge. This book was released on 2005-06-28 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is one of the first detailed attempts to assess developments in Polish experimental theatres since 1989. The author questions whether those artists can maintain their vision in the face of Poland's economic difficulties and increased.
Author : Halina Filipowicz
Publisher : Ohio University Press
ISBN 13 : 0821445006
Total Pages : 388 pages
Book Rating : 4.8/5 (214 download)
Download or read book Taking Liberties written by Halina Filipowicz and published by Ohio University Press. This book was released on 2015-01-01 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As narrow, nationalist views of patriotic allegiance have become widespread and are routinely invoked to justify everything from flag-waving triumphalism to xenophobic bigotry, the concept of a nonnationalist patriotism has vanished from public conversation. Taking Liberties is a study of what may be called patriotism without borders: a nonnational form of loyalty compatible with the universal principles and practices of democracy and human rights, respectful of ethnic and cultural diversity, and, overall, open-minded and inclusive. Moving beyond a traditional study of Polish dramatic literature, Halina Filipowicz turns to the plays themselves and to archival materials, ranging from parliamentary speeches to polemical pamphlets and verse broadsides, to explore the cultural phenomenon of transgressive patriotism and its implications for society in the twenty-first century. In addition to recovering lost or forgotten materials, the author builds an innovative conceptual and methodological framework to make sense of those materials. The result is not only a significant contribution to the debate over the meaning and practice of patriotism, but a masterful intellectual history.
