Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Philosophia Translata The Development Of Latin Philosophical Vocabulary Through Translation From Greek
Download Philosophia Translata The Development Of Latin Philosophical Vocabulary Through Translation From Greek full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Philosophia Translata The Development Of Latin Philosophical Vocabulary Through Translation From Greek ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Philosophia Translata: The Development of Latin Philosophical Vocabulary through Translation from Greek by : Christopher J. Dowson
Download or read book Philosophia Translata: The Development of Latin Philosophical Vocabulary through Translation from Greek written by Christopher J. Dowson and published by BRILL. This book was released on 2023-09-25 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How Latin philosophical vocabulary developed through the translation of Greek sources, the varieties of translation practices Roman philosophers favoured, and how these practices evolved over time are the overarching themes of this monograph. A first of its kind, this comparative study analyzes the creation of philosophical vocabulary in Lucretius, Cicero, Apuleius, Calcidius, and Boethius. It highlights a Latin literary tradition in which the dominance of Greek philosophical expression was challenged and renovated over time through the individual translation choices of different Latin authors. Included are full glossaries of Latin and Greek philosophical terms with explanatory notes for the reader.
Book Synopsis The Cambridge Companion to Cicero's Philosophy by : Jed W. Atkins
Download or read book The Cambridge Companion to Cicero's Philosophy written by Jed W. Atkins and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-12-16 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cicero is one of the most important and influential thinkers within the history of Western philosophy. For the last thirty years, his reputation as a philosopher has once again been on the rise after close to a century of very low esteem. This Companion introduces readers to 'Cicero the philosopher' and to his philosophical writings. It provides a handy port-of-call for those interested in Cicero's original contributions to a wide variety of topics such as epistemology, the emotions, determinism and responsibility, cosmopolitanism, republicanism, philosophical translation, dialogue, aging, friendship, and more. The international, interdisciplinary team of scholars represented in this volume highlights the historical significance and contemporary relevance of Cicero's writings, and suggests pathways for future scholarship on Cicero's philosophy as we move through the twenty-first century.
Book Synopsis Literary Translation by : J. Boase-Beier
Download or read book Literary Translation written by J. Boase-Beier and published by Springer. This book was released on 2014-08-29 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literary Translation: Redrawing the Boundaries is a collection of articles that gathers together current work in literary translation to show how research in the field can speak to other disciplines such as cultural studies, history, linguistics, literary studies and philosophy, whilst simultaneously learning from them.
Book Synopsis Dictionary of Untranslatables by : Barbara Cassin
Download or read book Dictionary of Untranslatables written by Barbara Cassin and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-02-09 with total page 1339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Characters in some languages, particularly Hebrew and Arabic, may not display properly due to device limitations. Transliterations of terms appear before the representations in foreign characters. This is an encyclopedic dictionary of close to 400 important philosophical, literary, and political terms and concepts that defy easy—or any—translation from one language and culture to another. Drawn from more than a dozen languages, terms such as Dasein (German), pravda (Russian), saudade (Portuguese), and stato (Italian) are thoroughly examined in all their cross-linguistic and cross-cultural complexities. Spanning the classical, medieval, early modern, modern, and contemporary periods, these are terms that influence thinking across the humanities. The entries, written by more than 150 distinguished scholars, describe the origins and meanings of each term, the history and context of its usage, its translations into other languages, and its use in notable texts. The dictionary also includes essays on the special characteristics of particular languages--English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Russian, and Spanish. Originally published in French, this one-of-a-kind reference work is now available in English for the first time, with new contributions from Judith Butler, Daniel Heller-Roazen, Ben Kafka, Kevin McLaughlin, Kenneth Reinhard, Stella Sandford, Gayatri Chakravorty Spivak, Jane Tylus, Anthony Vidler, Susan Wolfson, Robert J. C. Young, and many more.The result is an invaluable reference for students, scholars, and general readers interested in the multilingual lives of some of our most influential words and ideas. Covers close to 400 important philosophical, literary, and political terms that defy easy translation between languages and cultures Includes terms from more than a dozen languages Entries written by more than 150 distinguished thinkers Available in English for the first time, with new contributions by Judith Butler, Daniel Heller-Roazen, Ben Kafka, Kevin McLaughlin, Kenneth Reinhard, Stella Sandford, Gayatri Chakravorty Spivak, Jane Tylus, Anthony Vidler, Susan Wolfson, Robert J. C. Young, and many more Contains extensive cross-references and bibliographies An invaluable resource for students and scholars across the humanities
Book Synopsis History of Philosophy and the Reflective Society by : Riccardo Pozzo
Download or read book History of Philosophy and the Reflective Society written by Riccardo Pozzo and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-10-25 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about innovation, reflection and inclusion. Cultural innovation is something real that tops up social and technological innovation by providing the reflective society with spaces of exchange in which citizens engage in the process of sharing their experiences while appropriating common goods content. We are talking of public spaces such as universities, academies, libraries, museums, science-centres, but also of any place in which co-creation activities may occur. The argument starts with the need for new narratives in the history of philosophy, which can be established through co-creation, the motor of cultural innovation. The result is redefining the history of philosophy in terms of a dialogical civilization by ensuring continuous translations, individual processes of reflection and collective processes of inclusion. Readers will grasp the effectiveness of the history of philosophy in societies that are inclusive, innovative and reflective.
Book Synopsis Encyclopedia of Renaissance Philosophy by : Marco Sgarbi
Download or read book Encyclopedia of Renaissance Philosophy written by Marco Sgarbi and published by Springer Nature. This book was released on 2022-10-27 with total page 3618 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gives accurate and reliable summaries of the current state of research. It includes entries on philosophers, problems, terms, historical periods, subjects and the cultural context of Renaissance Philosophy. Furthermore, it covers Latin, Arabic, Jewish, Byzantine and vernacular philosophy, and includes entries on the cross-fertilization of these philosophical traditions. A unique feature of this encyclopedia is that it does not aim to define what Renaissance philosophy is, rather simply to cover the philosophy of the period between 1300 and 1650.
Book Synopsis The Cambridge History of Renaissance Philosophy by : C. B. Schmitt
Download or read book The Cambridge History of Renaissance Philosophy written by C. B. Schmitt and published by Cambridge University Press. This book was released on 1988 with total page 986 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This 1988 Companion offers an account of philosophical thought from the middle of the fourteenth century to the emergence of modern philosophy.
Book Synopsis Open to Reason by : Souleymane Bachir Diagne
Download or read book Open to Reason written by Souleymane Bachir Diagne and published by Columbia University Press. This book was released on 2018-08-21 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What does it mean to be a Muslim philosopher, or to philosophize in Islam? In Open to Reason, Souleymane Bachir Diagne traces Muslims’ intellectual and spiritual history of examining and questioning beliefs and arguments to show how Islamic philosophy has always engaged critically with texts and ideas both inside and outside its tradition. Through a rich reading of classical and modern Muslim philosophers, Diagne explains the long history of philosophy in the Islamic world and its relevance to crucial issues of our own time. From classical figures such as Avicenna to the twentieth-century Sufi master and teacher of tolerance Tierno Bokar Salif Tall, Diagne explores how Islamic thinkers have asked and answered such questions as Does religion need philosophy? How can religion coexist with rationalism? What does it mean to interpret a religious narrative philosophically? What does it mean to be human, and what are human beings’ responsibilities to nature? Is there such a thing as an “Islamic” state, or should Muslims reinvent political institutions that suit their own times? Diagne shows that philosophizing in Islam in its many forms throughout the centuries has meant a commitment to forward and open thinking. A remarkable history of philosophy in the Islamic world as well as a work of philosophy in its own right, this book seeks to contribute to the revival of a spirit of pluralism rooted in Muslim intellectual and spiritual traditions.
Book Synopsis The Oxford Handbook of Japanese Philosophy by : Bret W. Davis
Download or read book The Oxford Handbook of Japanese Philosophy written by Bret W. Davis and published by Oxford Handbooks. This book was released on 2020 with total page 841 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook is currently in development, with individual articles publishing online in advance of print publication. At this time, we cannot add information about unpublished articles in this handbook, however the table of contents will continue to grow as additional articles pass through the review process and are added to the site. Please note that the online publication date for this handbook is the date that the first article in the title was published online.
Book Synopsis Translation in Russian Contexts by : Brian James Baer
Download or read book Translation in Russian Contexts written by Brian James Baer and published by Routledge. This book was released on 2017-07-28 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume represents the first large-scale effort to address topics of translation in Russian contexts across the disciplinary boundaries of Slavic Studies and Translation Studies, thus opening up new perspectives for both fields. Leading scholars from Eastern and Western Europe offer a comprehensive overview of Russian translation history examining a variety of domains, including literature, philosophy and religion. Divided into three parts, this book highlights Russian contributions to translation theory and demonstrates how theoretical perspectives developed within the field help conceptualize relevant problems in cultural context in pre-Soviet, Soviet, and post-Soviet Russia. This transdisciplinary volume is a valuable addition to an under-researched area of translation studies and will appeal to a broad audience of scholars and students across the fields of Translation Studies, Slavic Studies, and Russian and Soviet history. Chapter 1 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com/books/e/9781315305356.
Book Synopsis A History of Twelfth-Century Western Philosophy by : Peter Dronke
Download or read book A History of Twelfth-Century Western Philosophy written by Peter Dronke and published by Cambridge University Press. This book was released on 1992-07-09 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first comprehensive study of the philosophical achievements of twelfth-century Western Europe.
Book Synopsis Aristotle: Selections by : Aristotle
Download or read book Aristotle: Selections written by Aristotle and published by Hackett Publishing. This book was released on 1995-01-01 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A tour de force of scholarship and the art of translation, this volume includes a fully integrated set of translations by a single team, a feature enabling Greekless readers to read widely and deeply in Aristotle with continuity, appreciation for his use of technical terminology and for the structure of his philosophy as a whole. Building on this advantage is the most detailed glossary in any student edition, one which offers unparalleled definition and explication of Aristotle's terminology and makes clear the correspondence between Greek terms and their renderings. The editors' extensive notes, also co-ordinated with the glossary, suggest alternative translations of problematic passages, discuss Aristotles argument, and elucidate difficult passages.
Book Synopsis Atomism in Philosophy by : Ugo Zilioli
Download or read book Atomism in Philosophy written by Ugo Zilioli and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-11-12 with total page 505 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The nature of matter and the idea of indivisible parts has fascinated philosophers, historians, scientists and physicists from antiquity to the present day. This collection covers the richness of its history, starting with how the Ancient Greeks came to assume the existence of atoms and concluding with contemporary metaphysical debates about structure, time and reality. Focusing on important moments in the history of human thought when the debate about atomism was particularly flourishing and transformative for the scientific and philosophical spirit of the time, this collection covers: - The discovery of atomism in ancient philosophy - Ancient non-Western, Arabic and late Medieval thought - The Renaissance, when along with the re-discovery of ancient thought, atomism became once again an important doctrine to be fully debated - Logical atomism in early analytic philosophy, with Russell and Wittgenstein - Atomism in Liberalism and Marxism - Atomism and the philosophy of time - Atomism in contemporary metaphysics - Atomism and the sciences Featuring 28 chapters by leading and younger scholars, this valuable collection reveals the development of one of philosophy's central doctrines across 2,500 years and within a broad range of philosophical traditions.
Book Synopsis Complicating the History of Western Translation by : Siobhán McElduff
Download or read book Complicating the History of Western Translation written by Siobhán McElduff and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 6 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As long as there has been a need for language, there has been a need for translation; yet there is remarkably little scholarship available on pre-modern translation and translators. This exciting and innovative volume opens a window onto the complex world of translation in the multilingual and multicultural milieu of the ancient Mediterranean. From the biographies of emperors to Hittites scribes in the second millennium BCE to a Greek speaking Syrian slyly resisting translation under the Roman empire, the papers in this volume – fresh and innovative contributions by new and established scholars from a variety of disciplines including Classics, Near Eastern Studies, Biblical Studies, and Egyptology – show that translation has always been a phenomenon to be reckoned with. Accessible and of interest to scholars of translation studies and of the ancient Mediterranean, the contributions in Complicating the History of Western Translation argue that the ancient Mediterranean was a ‘translational’ society even when, paradoxically, cultures resisted or avoided translation. Indeed, this volume envisions an expansion of the understanding of what translation is, how it works, and how it should be seen as a major cultural force. Chronologically, the papers cover a period that ranges from around the third millennium BCE to the late second century CE; geographically they extend from Egypt to Rome to Britain and beyond. Each paper prompts us to reflect about the problematic nature of translation in the ancient world and challenges monolithic accounts of translation in the West.
Book Synopsis Why Translate Science? by : Dimitri Gutas
Download or read book Why Translate Science? written by Dimitri Gutas and published by BRILL. This book was released on 2022-05-20 with total page 774 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of documents from antiquity to the 16th century in the historical West (Bactria to the Atlantic), in the original languages with an English translation and introductory essays, about the motivations and purposes of translation from and into Greek, Syriac, Middle Persian, Arabic, Hebrew, and Latin, as given in the personal statements by the translators, scholars, and historians of each society.
Book Synopsis Routledge Encyclopedia of Translation Studies by : Mona Baker
Download or read book Routledge Encyclopedia of Translation Studies written by Mona Baker and published by Routledge. This book was released on 2019-09-20 with total page 1137 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the phenomenon of translation in all its modes and in relation to a wide range of theoretical and methodological traditions. This new edition provides a considerably expanded and updated revision of what appeared as Part I in the first and second editions. Featuring 132 as opposed to the 75 entries in Part I of the second edition, it offers authoritative, critical overviews of additional topics such as authorship, canonization, conquest, cosmopolitanism, crowdsourced translation, dubbing, fan audiovisual translation, genetic criticism, healthcare interpreting, hybridity, intersectionality, legal interpreting, media interpreting, memory, multimodality, nonprofessional interpreting, note-taking, orientalism, paratexts, thick translation, war and world literature. Each entry ends with a set of annotated references for further reading. Entries no longer appearing in this edition, including historical overviews that previously appeared as Part II, are now available online via the Routledge Translation Studies Portal. Designed to support critical reflection, teaching and research within as well as beyond the field of translation studies, this is an invaluable resource for students and scholars of translation, interpreting, literary theory and social theory, among other disciplines.
Book Synopsis Interpreting the Bible and Aristotle in Late Antiquity by : Dr John W Watt
Download or read book Interpreting the Bible and Aristotle in Late Antiquity written by Dr John W Watt and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2013-07-28 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together sixteen studies by internationally renowned scholars on the origins and early development of the Latin and Syriac biblical and philosophical commentary traditions. It casts light on the work of the founder of philosophical biblical commentary, Origen of Alexandria, and traces the developments of fourth- and fifth-century Latin commentary techniques in writers such as Marius Victorinus, Jerome and Boethius. The focus then moves east, to the beginnings of Syriac philosophical commentary and its relationship to theology in the works of Sergius of Reshaina, Probus and Paul the Persian, and the influence of this continuing tradition in the East up to the Arabic writings of al-Farabi. There are also chapters on the practice of teaching Aristotelian and Platonic philosophy in fifth-century Alexandria, on contemporaneous developments among Byzantine thinkers, and on the connections in Latin and Syriac traditions between translation (from Greek) and commentary. With its enormous breadth and the groundbreaking originality of its contributions, this volume is an indispensable resource not only for specialists, but also for all students and scholars interested in late-antique intellectual history, especially the practice of teaching and studying philosophy, the philosophical exegesis of the Bible, and the role of commentary in the post-Hellenistic world as far as the classical renaissance in Islam.
