Œdipe roi de Sophocle (Analyse de l'oeuvre)

Download Œdipe roi de Sophocle (Analyse de l'oeuvre) PDF Online Free

Author :
Publisher : lePetitLitteraire.fr
ISBN 13 : 2806290597
Total Pages : 26 pages
Book Rating : 4.8/5 (62 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Œdipe roi de Sophocle (Analyse de l'oeuvre) by : lePetitLitteraire,

Download or read book Œdipe roi de Sophocle (Analyse de l'oeuvre) written by lePetitLitteraire, and published by lePetitLitteraire.fr. This book was released on 2016-12-28 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Décryptez Oedipe roi de Sophocle avec l’analyse du PetitLitteraire.fr ! Que faut-il retenir d’Oedipe roi, la tragédie phare du théâtre grec antique ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une analyse complète et détaillée. Vous trouverez notamment dans cette fiche : • Un résumé complet • Une présentation des personnages principaux tels que Oedipe, Jocaste et Créon • Une analyse des spécificités de l’œuvre : une enquête, ordre et transgression, un itinéraire tragique Une analyse de référence pour comprendre rapidement le sens de l’œuvre. LE MOT DE L’ÉDITEUR : « Dans cette nouvelle édition de notre analyse d’Oedipe roi (2016), avec Claire Cornillon, nous fournissons des pistes pour décoder une des tragédies les plus célèbres du monde grec antique. Notre analyse permet de faire rapidement le tour de l’œuvre et d’aller au-delà des clichés. » Stéphanie FELTEN À propos de la collection LePetitLitteraire.fr : Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, LePetitLittéraire.fr est considéré comme une référence en matière d’analyse d’œuvres classiques et contemporaines. Nos analyses, disponibles au format papier et numérique, ont été conçues pour guider les lecteurs à travers la littérature. Nos auteurs combinent théories, citations, anecdotes et commentaires pour vous faire découvrir et redécouvrir les plus grandes œuvres littéraires. LePetitLittéraire.fr est reconnu d’intérêt pédagogique par le ministère de l’Éducation. Plus d’informations sur http://www.lepetitlitteraire.fr

Oedipe Roi de Sophocle (fiche de lecture et analyse complète de l'oeuvre)

Download Oedipe Roi de Sophocle (fiche de lecture et analyse complète de l'oeuvre) PDF Online Free

Author :
Publisher : Comprendre La Litterature
ISBN 13 : 9782759304875
Total Pages : 44 pages
Book Rating : 4.3/5 (48 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Oedipe Roi de Sophocle (fiche de lecture et analyse complète de l'oeuvre) by : Sophocle

Download or read book Oedipe Roi de Sophocle (fiche de lecture et analyse complète de l'oeuvre) written by Sophocle and published by Comprendre La Litterature. This book was released on 2020-02-14 with total page 44 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Venez découvrir la pièce de théâtre de Sophocle grâce à une analyse littéraire de référence ! Écrite par un spécialiste universitaire, cette fiche de lecture est recommandée par de nombreux enseignants. Cet ouvrage contient la biographie de l'écrivain, le résumé détaillé, le mouvement littéraire, le contexte de publication de l'oeuvre et l'analyse complète. Retrouvez tous nos titres sur: www.fichedelecture.fr.

Oedipe roi de Sophocle (Fiche de lecture)

Download Oedipe roi de Sophocle (Fiche de lecture) PDF Online Free

Author :
Publisher : Primento
ISBN 13 : 2806218802
Total Pages : 25 pages
Book Rating : 4.8/5 (62 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Oedipe roi de Sophocle (Fiche de lecture) by : lePetitLitteraire,

Download or read book Oedipe roi de Sophocle (Fiche de lecture) written by lePetitLitteraire, and published by Primento. This book was released on 2014-09-19 with total page 25 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Décryptez Oedipe roi de Sophocle avec l’analyse du PetitLitteraire.fr ! Que faut-il retenir d’Oedipe roi, la tragédie phare du théâtre grec antique ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. Vous trouverez notamment dans cette fiche : • Un résumé complet • Une présentation des personnages principaux tels que Oedipe, Jocaste et Créon • Une analyse des spécificités de l’œuvre : une enquête, ordre et transgression, un itinéraire tragique Une analyse de référence pour comprendre rapidement le sens de l’œuvre. LE MOT DE L’ÉDITEUR : « Dans cette nouvelle édition de notre analyse d’Oedipe roi (2014), avec Claire Cornillon, nous fournissons des pistes pour décoder une des tragédies les plus célèbres du monde grec antique. Notre analyse permet de faire rapidement le tour de l’œuvre et d’aller au-delà des clichés. » Stéphanie FELTEN À propos de la collection LePetitLitteraire.fr : Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, LePetitLittéraire.fr est considéré comme une référence en matière d’analyse d’œuvres classiques et contemporaines. Nos analyses, disponibles au format papier et numérique, ont été conçues pour guider les lecteurs à travers la littérature. Nos auteurs combinent théories, citations, anecdotes et commentaires pour vous faire découvrir et redécouvrir les plus grandes œuvres littéraires. LePetitLittéraire.fr est reconnu d’intérêt pédagogique par le ministère de l’Éducation. Plus d’informations sur http://www.lepetitlitteraire.fr

L' Oedipe roi de Sophocle

Download L' Oedipe roi de Sophocle PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 390 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L' Oedipe roi de Sophocle by : Jean Bollack

Download or read book L' Oedipe roi de Sophocle written by Jean Bollack and published by . This book was released on 1990 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Commentaire sur l'Oedipe roi de Sophocle

Download Commentaire sur l'Oedipe roi de Sophocle PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.:/5 (9 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Commentaire sur l'Oedipe roi de Sophocle by : Auguste Scheler

Download or read book Commentaire sur l'Oedipe roi de Sophocle written by Auguste Scheler and published by . This book was released on 1843 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Mnemopoetics

Download Mnemopoetics PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9789052012766
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.0/5 (127 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Mnemopoetics by : Valérie Bada

Download or read book Mnemopoetics written by Valérie Bada and published by Peter Lang. This book was released on 2008 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From its very beginning, African American drama has borne witness to the creative power of the slaves to maintain their human dignity as well as to fashion a complex culture of survival. If the memory of slavery has always been at the heart of the African American theatrical tradition, it is the way in which it is processed and inscribed that has developed and is still changing. Through the close reading and socio-historical analysis of eight plays from 1939 to 1996, the author seeks to unravel the fluctuating patterns in the shaping of the theatrical memory of slavery long after its abolition. To do so, she defines the concept and practice of mnemopoetics as the making of memory through imagination as well as the critical approaches that decipher and interpret cultural productions of memory. As a constellation of processes akin to the fluidity of memory, mnemopoetics blends creative representation and critical exploration to suggest that the cultural creation of memory necessarily entails a self-reflexive involvement with its own interpretation. If slavery embodies the deep, foundational memory of America, African American drama represents the open, communal space where it becomes possible to convert the irretrievable nature of a vicarious past into the redeeming function of a collective memory.

Oedipe-roi, tragédie...

Download Oedipe-roi, tragédie... PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.:/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Oedipe-roi, tragédie... by : Sophocle

Download or read book Oedipe-roi, tragédie... written by Sophocle and published by . This book was released on 1843 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Euripides and the Gods

Download Euripides and the Gods PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199752052
Total Pages : 321 pages
Book Rating : 4.1/5 (997 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Euripides and the Gods by : Mary R. Lefkowitz

Download or read book Euripides and the Gods written by Mary R. Lefkowitz and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern readers find it hard to come to terms with the gods in Euripides' dramas. Readers try to dismiss them as a literary convention. Stage productions leave them out, especially in the cases when they appear ex machina. Instead, they place disproportionate emphasis on the harsh criticisms of the gods uttered by some of the characters in the dramas, and have sought to interpret Euripides ironically, viewing his portrayal of the cruel and capricious gods as a means of drawing attention to the deficiencies of ancient Greek religion. In their view Euripides' dramas seek to question the nature and sometimes even the very existence of traditional Greek gods. In Euripides and the Gods, classicist Mary Lefkowitz sets out to show that the tragedian is not undermining ancient religion, but rather describing with a brutal realism what the gods are like, impressing upon his mortal audience the limitations of human understanding. Writing the first extended treatment of these issues for a general audience, Lefkowitz provides a book that deals with all of Euripides' dramas, and argues for a more tolerant and nuanced understanding of ancient Greek religion. Euripides, like Homer, is making a statement about the nature of the world and human life, terrifying but accurate. She explains how the idea that Euripides was an atheist derives from ancient biographies that drew their evidence from comic poets, and shows why the doubts about the gods expressed by his characters must be understood in their dramatic context. Euripides and the Gods offers a compelling invitation to return to the dramatic masterpieces of Euripides with fresh eyes.

Oedipus at Thebes

Download Oedipus at Thebes PDF Online Free

Author :
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 9780300074239
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.0/5 (742 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Oedipus at Thebes by : Bernard Knox

Download or read book Oedipus at Thebes written by Bernard Knox and published by Yale University Press. This book was released on 1998-01-01 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines the way in which Sophocles' play "Oedipus Tyrannus" and its hero, Oedipus, King of Thebes, were probably received in their own time and place, and relates this to twentieth-century receptions and interpretations, including those of Sigmund Freud.

Oedipe Roi

Download Oedipe Roi PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 98 pages
Book Rating : 4.3/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Oedipe Roi by : Sophocle

Download or read book Oedipe Roi written by Sophocle and published by . This book was released on 1859 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

L’Œdipe Roi de Sophocle. Tome 2

Download L’Œdipe Roi de Sophocle. Tome 2 PDF Online Free

Author :
Publisher : Presses Universitaires du Septentrion
ISBN 13 : 2757421417
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.7/5 (574 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L’Œdipe Roi de Sophocle. Tome 2 by : Jean Bollack

Download or read book L’Œdipe Roi de Sophocle. Tome 2 written by Jean Bollack and published by Presses Universitaires du Septentrion. This book was released on 2020-10-16 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le premier des quatre volumes de l’Œdipe roi de Sophocle, paru en 1990, et à présent réédité, comporte une longue introduction méthodique sur les conditions intellectuelles du déchiffrement et sur les données matérielles de la reconstitution (et de la constitution) du texte. Cet essai vaut, au-delà de la pièce, pour l’histoire de la transmission en général. On y trouve une description des différentes classes de manuscrits, avec une étude des habitudes de lecture et des courants d’érudition de Byzance jusqu’aux écoles modernes. Suivent le texte grec avec apparat, et la traduction. Le livre se clôt sur une analyse qui restitue les mètres des chants de chœur et sur un index relatif à l’introduction. Les trois autres volumes contiennent la paraphrase argumentée (l’argument) des unités scéniques, ouvrant une discussion du détail. L’ambition dépasse celle d’un simple commentaire. La présentation prend souvent la forme de dossiers sur des questions de linguistique, de mythologie ou d’histoire des religions. Elle inclut et situe la diversité des constructions possibles, et légitime équitablement le choix de l’éditeur. Elle retrace en effet les conditions dans lesquelles s’est faite la lecture au cours des siècles selon les nations (et les traditions culturelles, politiques et religieuses). L’analyse remonte partiellement jusqu’à la Renaissance, mais répertorie plus systématiquement les opinions soutenues depuis le tournant décisif du xviiie siècle, montant toute une histoire de la philologie. À la fin du dernier volume un index multiple inclut les orientations idéologiques de la critique et les faits de langue et de style.

Pastiches Et Melanges by Marcel Proust

Download Pastiches Et Melanges by Marcel Proust PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781719046978
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.0/5 (469 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pastiches Et Melanges by Marcel Proust by : Marcel Proust

Download or read book Pastiches Et Melanges by Marcel Proust written by Marcel Proust and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-08-06 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first translation into English in its entirety of Marcel Proust's Pastiches et Mélanges, published by Gaston Gallimard in 1919. The first part, Pastiches, contains nine literary parodies about a fraudster, Henri Lemoine, who claimed to be able to manufacture diamonds. The pastiches are in the manner of Balzac, Flaubert, Sainte-Beuve, Henri de Régnier, Michelet, Émile Faguet, Renan and the Goncourt brothers. The second part, Mélanges, consists of four sections: the destruction of cathedrals in the First World War, the separation of church and state, a drama about madness, and Proust's love of reading. Proust is best known for writing À la recherche du temps perdu (variously translated as Remembrance of Things Past and In Search of Lost Time), widely considered to be the greatest novel of the twentieth century. The Melody beneath the Words is the first translation into English in its entirety of Marcel Proust's Pastiches et Mélanges, published by Gaston Gallimard in 1919. The first part, Pastiches, contains nine literary parodies about a fraudster, Henri Lemoine, who claimed to be able to manufacture diamonds. The pastiches are in the manner of Balzac, Flaubert, Sainte-Beuve, Henri de Régnier, Michelet, Émile Faguet, Renan and the Goncourt brothers. The second part, Mélanges, consists of four sections: the destruction of cathedrals in the First World War, the separation of church and state, a drama about madness, and Proust's love of reading. Proust is best known for writing À la recherche du temps perdu (variously translated as Remembrance of Things Past and In Search of Lost Time), widely considered to be the greatest novel of the twentieth century. The Melody beneath the Words is the first translation into English in its entirety of Marcel Proust's Pastiches et Mélanges, published by Gaston Gallimard in 1919. The first part, Pastiches, contains nine literary parodies about a fraudster, Henri Lemoine, who claimed to be able to manufacture diamonds. The pastiches are in the manner of Balzac, Flaubert, Sainte-Beuve, Henri de Régnier, Michelet, Émile Faguet, Renan and the Goncourt brothers. The second part, Mélanges, consists of four sections: the destruction of cathedrals in the First World War, the separation of church and state, a drama about madness, and Proust's love of reading. Proust is best known for writing À la recherche du temps perdu (variously translated as Remembrance of Things Past and In Search of Lost Time), widely considered to be the greatest novel of the twentieth century.

L’Œdipe Roi de Sophocle. Tome 1

Download L’Œdipe Roi de Sophocle. Tome 1 PDF Online Free

Author :
Publisher : Presses Universitaires du Septentrion
ISBN 13 : 2757421409
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.7/5 (574 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L’Œdipe Roi de Sophocle. Tome 1 by : Jean Bollack

Download or read book L’Œdipe Roi de Sophocle. Tome 1 written by Jean Bollack and published by Presses Universitaires du Septentrion. This book was released on 2020-10-16 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le premier des quatre volumes de l’Œdipe roi de Sophocle, paru en 1990, et à présent réédité, comporte une longue introduction méthodique sur les conditions intellectuelles du déchiffrement et sur les données matérielles de la reconstitution (et de la constitution) du texte. Cet essai vaut, au-delà de la pièce, pour l’histoire de la transmission en général. On y trouve une description des différentes classes de manuscrits, avec une étude des habitudes de lecture et des courants d’érudition de Byzance jusqu’aux écoles modernes. Suivent le texte grec avec apparat, et la traduction. Le livre se clôt sur une analyse qui restitue les mètres des chants de chœur et sur un index relatif à l’introduction. Les trois autres volumes contiennent la paraphrase argumentée (l’argument) des unités scéniques, ouvrant une discussion du détail. L’ambition dépasse celle d’un simple commentaire. La présentation prend souvent la forme de dossiers sur des questions de linguistique, de mythologie ou d’histoire des religions. Elle inclut et situe la diversité des constructions possibles, et légitime équitablement le choix de l’éditeur. Elle retrace en effet les conditions dans lesquelles s’est faite la lecture au cours des siècles selon les nations (et les traditions culturelles, politiques et religieuses). L’analyse remonte partiellement jusqu’à la Renaissance, mais répertorie plus systématiquement les opinions soutenues depuis le tournant décisif du xviiie siècle, montant toute une histoire de la philologie. À la fin du dernier volume un index multiple inclut les orientations idéologiques de la critique et les faits de langue et de style.

OEdipe roi

Download OEdipe roi PDF Online Free

Author :
Publisher : Minuit
ISBN 13 : 270734298X
Total Pages : 92 pages
Book Rating : 4.7/5 (73 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis OEdipe roi by : Sophocle

Download or read book OEdipe roi written by Sophocle and published by Minuit. This book was released on 2020-11-18 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: OEdipe roi est une tragédie modèle, d’Aristote à Racine, mais aussi le formidable détonateur d’un mouvement dont nous vivons encore et qui a profondément transformé une lecture dont l’histoire avait déjà, comme elle le fait toujours, piégé les accès. Sans Freud, Sophocle ne se tairait peut-être pas, mais avec Freud, certainement, Sophocle n’est plus tout à fait lui-même. Cette traduction s’appuie sur une analyse grammaticale et historique qui a abouti à rétablir le texte sur un nombre considérable de points. Ni reconstitution ni adaptation : la restauration archéologique pure et simple est rendue vaine par la différence des langues et des mètres, l’adaptation tombe dans le piège de l’humanisme. L’œuvre est d’abord une pièce de théâtre, où le rythme, les effets, le mouvement font partie du sens.

Inconsistencies in Greek and Roman Religion. 1, Ter Unus

Download Inconsistencies in Greek and Roman Religion. 1, Ter Unus PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9789004092662
Total Pages : 288 pages
Book Rating : 4.0/5 (926 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Inconsistencies in Greek and Roman Religion. 1, Ter Unus by : H. S. Versnel

Download or read book Inconsistencies in Greek and Roman Religion. 1, Ter Unus written by H. S. Versnel and published by BRILL. This book was released on 1990 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first of a two-volume collection of studies in inconsistencies in Greek and Roman religion. Their common aim is to argue for the historical relevance of various types of ambiguity and dissonance. The first volume focuses on the central paradoxes in ancient henotheism. The term 'henotheism' -- a modern formation after the stereotyped acclamation: #EIS O QEOS# ("one is the god"), common to early Christianity and contemporaneous paganism -- denotes the specific devotion to one particular god without denying the existence of, or even cultic attention to, other gods. After its prime in the twenties and thirties of this century the term fell into disuse. Nonetheless, the notion of henotheism represents one of the most remarkable and significant shifts in Graeco-Roman religion and hence deserves fresh reconsideration.

L’Œdipe Roi de Sophocle. Tome 4

Download L’Œdipe Roi de Sophocle. Tome 4 PDF Online Free

Author :
Publisher : Presses Universitaires du Septentrion
ISBN 13 : 2757421433
Total Pages : 317 pages
Book Rating : 4.7/5 (574 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L’Œdipe Roi de Sophocle. Tome 4 by : Jean Bollack

Download or read book L’Œdipe Roi de Sophocle. Tome 4 written by Jean Bollack and published by Presses Universitaires du Septentrion. This book was released on 2020-10-16 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le premier des quatre volumes de l’Œdipe roi de Sophocle, paru en 1990, et à présent réédité, comporte une longue introduction méthodique sur les conditions intellectuelles du déchiffrement et sur les données matérielles de la reconstitution (et de la constitution) du texte. Cet essai vaut, au-delà de la pièce, pour l’histoire de la transmission en général. On y trouve une description des différentes classes de manuscrits, avec une étude des habitudes de lecture et des courants d’érudition de Byzance jusqu’aux écoles modernes. Suivent le texte grec avec apparat, et la traduction. Le livre se clôt sur une analyse qui restitue les mètres des chants de chœur et sur un index relatif à l’introduction. Les trois autres volumes contiennent la paraphrase argumentée (l’argument) des unités scéniques, ouvrant une discussion du détail. L’ambition dépasse celle d’un simple commentaire. La présentation prend souvent la forme de dossiers sur des questions de linguistique, de mythologie ou d’histoire des religions. Elle inclut et situe la diversité des constructions possibles, et légitime équitablement le choix de l’éditeur. Elle retrace en effet les conditions dans lesquelles s’est faite la lecture au cours des siècles selon les nations (et les traditions culturelles, politiques et religieuses). L’analyse remonte partiellement jusqu’à la Renaissance, mais répertorie plus systématiquement les opinions soutenues depuis le tournant décisif du xviiie siècle, montant toute une histoire de la philologie. À la fin du dernier volume un index multiple inclut les orientations idéologiques de la critique et les faits de langue et de style.

Sophocle, Œdipe roi

Download Sophocle, Œdipe roi PDF Online Free

Author :
Publisher : Presses Universitaires de France - PUF
ISBN 13 :
Total Pages : 136 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sophocle, Œdipe roi by : Georges Hoffmann

Download or read book Sophocle, Œdipe roi written by Georges Hoffmann and published by Presses Universitaires de France - PUF. This book was released on 1990 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'éclat d'un mythe fameux entre tous risque d'aveugler le spectateur-lecteur d'ŒDIPE ROI. On se propose ici de rendre l'œuvre à la littérature grecque -qui fut, dès Homère, démythificatrice- au théâtre et à Sophocle, dramaturge aussi singulier que Shakespeare ou Racine. Cette étude littéraire pourrait être dite poétique, au sens premier, aristotélicien du terme. Dans l'analyse minutieuse des rythmes et des proportions, de la conduite rigoureuse de l'action dramatique, de la création des caractères et de leur organisation systématique se révèle le jeu, proprement sophocléen, d'une évidence et d'une énigme. Le dramaturge et son héros nous font éprouver, dans la conjonction du beau et du mal, l'émotion tragique de l'irréductible.