Translation and Adaptation in Theatre and Film

Download Translation and Adaptation in Theatre and Film PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134114176
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.1/5 (341 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation and Adaptation in Theatre and Film by : Katja Krebs

Download or read book Translation and Adaptation in Theatre and Film written by Katja Krebs and published by Routledge. This book was released on 2013-08-15 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a pioneering and provocative exploration of the rich synergies between adaptation studies and translation studies and is the first genuine attempt to discuss the rather loose usage of the concepts of translation and adaptation in terms of theatre and film. At the heart of this collection is the proposition that translation studies and adaptation studies have much to offer each other in practical and theoretical terms and can no longer exist independently from one another. As a result, it generates productive ideas within the contact zone between these two fields of study, both through new theoretical paradigms and detailed case studies. Such closely intertwined areas as translation and adaptation need to encounter each other’s methodologies and perspectives in order to develop ever more rigorous approaches to the study of adaptation and translation phenomena, challenging current assumptions and prejudices in terms of both. The book includes contributions as diverse yet interrelated as Bakhtin’s notion of translation and adaptation, Bollywood adaptations of Shakespeare’s Othello, and an analysis of performance practice, itself arguably an adaptive practice, which uses a variety of languages from English and Greek to British and International Sign-Language. As translation and adaptation practices are an integral part of global cultural and political activities and agendas, it is ever more important to study such occurrences of rewriting and reshaping. By exploring and investigating interdisciplinary and cross-cultural perspectives and approaches, this volume investigates the impact such occurrences of rewriting have on the constructions and experiences of cultures while at the same time developing a rigorous methodological framework which will form the basis of future scholarship on performance and film, translation and adaptation.

Andre Bazin on Adaptation

Download Andre Bazin on Adaptation PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520375815
Total Pages : 435 pages
Book Rating : 4.5/5 (23 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Andre Bazin on Adaptation by : André Bazin

Download or read book Andre Bazin on Adaptation written by André Bazin and published by Univ of California Press. This book was released on 2022-02-22 with total page 435 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Adaptation was central to André Bazin's lifelong query: What is cinema? Placing films alongside literature let him identify the aesthetic and sociological distinctiveness of each. More importantly, it helped him wage his campaign for a modern conception of cinema, one that owed a great deal to developments in the novel. His critical genius is on full display in this collection, where readers are introduced to the foundational concepts of the relationship between film and literary adaptation as put forth by one of the greatest film and cultural critics of the 20th century. Expertly curated and with an introduction by celebrated film scholar Dudley Andrew, the book begins with a selection of essays that show Bazin's film theory in action, followed by reviews of films adapted from renowned novelists of the day (Conrad, Hemingway, Steinbeck; Colette, Sagan, Duras; and more) as well as classic novels of the 19th century (Bronte, Melville, Tolstoy; Balzac, Hugo, Zola; Stendhal and more). Taken together, this volume will be an indispensable resource for anyone interested in literary adaptation, authorship, classical film theory, French film history, and André Bazin's criticism alike. As a bonus, 250 years of French fiction is put in play as Bazin assesses adaptation after adaptation to determine what is at stake for culture, for literature and especially for cinema"--

Paris and the River Seine

Download Paris and the River Seine PDF Online Free

Author :
Publisher : McFarland
ISBN 13 : 1476652783
Total Pages : 234 pages
Book Rating : 4.4/5 (766 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Paris and the River Seine by : Hunt Janin

Download or read book Paris and the River Seine written by Hunt Janin and published by McFarland. This book was released on 2024-04-10 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The intertwined histories of Paris and of the River Seine are interesting but complicated. It is the Seine, however with all its ports, bridges, boats, commerce, monuments, and vistas, that has always been the keystone in the arch of Paris life, both in the past and now in the present. The great French medievalist Jean Favier (1932-2014) summed up its story in just six words: "Paris is born of the Seine." Paris may be known today as "The City of Light" but, like most big cities, it also has a sordid side. This book introduces to the reader not only the rich and the famous of Paris, but also some of "the unknown people of the Seine." These latter include traders, police officers, millers, fishermen, charlatans, monkey handlers, jugglers, water carriers, and the homeless men searching through the cold mud of the Seine trying to find a small gold ornament of some kind lost by a rich traveler passing by in a boat.

The Drama of Yesterday & To-day

Download The Drama of Yesterday & To-day PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 650 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Drama of Yesterday & To-day by : Clement Scott

Download or read book The Drama of Yesterday & To-day written by Clement Scott and published by . This book was released on 1899 with total page 650 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Supplementary Catalogue of the Public Library of New South Wales, Sydney, Reference Department

Download Supplementary Catalogue of the Public Library of New South Wales, Sydney, Reference Department PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1140 pages
Book Rating : 4.:/5 (25 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Supplementary Catalogue of the Public Library of New South Wales, Sydney, Reference Department by : Public Library of New South Wales. Reference Dept

Download or read book Supplementary Catalogue of the Public Library of New South Wales, Sydney, Reference Department written by Public Library of New South Wales. Reference Dept and published by . This book was released on 1902 with total page 1140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Bookseller

Download The Bookseller PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1278 pages
Book Rating : 4.U/5 (183 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Bookseller by :

Download or read book The Bookseller written by and published by . This book was released on 1895 with total page 1278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Cross-Cultural Design: Applications in Mobile Interaction, Education, Health, Tarnsport and Cultural Heritage

Download Cross-Cultural Design: Applications in Mobile Interaction, Education, Health, Tarnsport and Cultural Heritage PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319209345
Total Pages : 431 pages
Book Rating : 4.3/5 (192 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cross-Cultural Design: Applications in Mobile Interaction, Education, Health, Tarnsport and Cultural Heritage by : P.L. Patrick Rau

Download or read book Cross-Cultural Design: Applications in Mobile Interaction, Education, Health, Tarnsport and Cultural Heritage written by P.L. Patrick Rau and published by Springer. This book was released on 2015-07-18 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The two LNCS volume set 9180-9181 constitutes the refereed proceedings of the 7th International Conference on Cross-Cultural Design, CCD 2015, held as part of the 17th International Conference on Human-Computer Interaction, HCII 2015, in Los Angeles, CA, USA in August 2015, jointly with 15 other thematically similar conferences. The total of 1462 papers and 246 posters presented at the HCII 2015 conferences were carefully reviewed and selected from 4843 submissions. These papers of the two volume set address as follows: LNCS 9180, Cross-Cultural Design: Methods, Practice and Impact (Part I), addressing the following major topics: cross-cultural product design, cross-cultural design methods and case studies, design, innovation, social development and sustainability and LNCS 9181, Cross-Cultural Design: Applications in Mobile Interaction, Education, Health, Transport and Cultural Heritage (Part II), addressing the following major topics: cultural aspects of social media and mobile services, culture for transport and travel, culture for design and design for culture and culture for health, learning and games.

Bookseller and the Stationery Trades' Journal

Download Bookseller and the Stationery Trades' Journal PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1274 pages
Book Rating : 4.E/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bookseller and the Stationery Trades' Journal by :

Download or read book Bookseller and the Stationery Trades' Journal written by and published by . This book was released on 1895 with total page 1274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Adaptive Reuse

Download Adaptive Reuse PDF Online Free

Author :
Publisher : Birkhäuser
ISBN 13 : 3038213136
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.0/5 (382 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Adaptive Reuse by : Liliane Wong

Download or read book Adaptive Reuse written by Liliane Wong and published by Birkhäuser. This book was released on 2016-11-21 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Building in existing fabric requires more than practical solutions and stylistic skills. The adaptive reuse of buildings, where changes in the structure go along with new programs and functions, poses the fundamental question of how the past should be included in the design for the future. On the background of long years of teaching and publishing, and using vivid imagery from Frankenstein to Rem Koolhaas and beyond, the author provides a comprehensive introduction to architectural design for adaptive reuse projects. History and theory, building typology, questions of materials and construction, aspects of preservation, urban as well as interior design are dealt with in ways that allow to approach adaptive reuse as a design practice field of its own right.

Paradise

Download Paradise PDF Online Free

Author :
Publisher : Notion Press
ISBN 13 :
Total Pages : 249 pages
Book Rating : 4.8/5 (927 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Paradise by : Jasbir Juggi

Download or read book Paradise written by Jasbir Juggi and published by Notion Press. This book was released on 2024-03-29 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No one knows heaven’s paradise, but earthly paradises created by mortals may mirror the paradise of the afterlife. Mughal Emperor Shah Jahan crafted paradises with Diwan-e-Khas in Delhi and the Taj Mahal in Agra. Enthralled by the splendor, he inscribed a Persian couplet on the Diwan’s arches: ‘If there is paradise on earth, it is this, it is this, it is this.’ The title and contents of this book echo the crux of this couplet. This travelogue explores the author's five-decade journey through European monarchs' architectural marvels of paradisiacal proportions and their eminence relative to South Asian architectural resurgence under Shah Jahan in the 17th century CE.

Journal of Education and School World

Download Journal of Education and School World PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 550 pages
Book Rating : 4.:/5 (321 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Journal of Education and School World by :

Download or read book Journal of Education and School World written by and published by . This book was released on 1908 with total page 550 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Adapting Nineteenth-Century France

Download Adapting Nineteenth-Century France PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Wales Press
ISBN 13 : 178316557X
Total Pages : 301 pages
Book Rating : 4.7/5 (831 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Adapting Nineteenth-Century France by : Kate Griffiths

Download or read book Adapting Nineteenth-Century France written by Kate Griffiths and published by University of Wales Press. This book was released on 2015-05-15 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Adapting Nineteenth-Century France uses the output of six canonical novelists and their recreations in a variety of media to push for a re-conceptualisation of our approach to the study of adaptation. The works of Balzac, Hugo, Flaubert, Zola, Maupassant and Verne reveal themselves not as originals to be defended from adapting hands, but fashioned from the adapted voices of a host of earlier artists, moments and media. The text analyses re-workings of key nineteenth-century texts across time and media in order to underline the way in which such re-workings cast new light on many of their source texts and reveal the probing analysis nineteenth-century novelists undertake in relation to notions of originality and authorial borrowing. Moreover, Adapting Nineteeth-Century France traces their subsequent recreations in a comparable range of genres, encompassing key modern media of the twentieth- and twenty-first-centuries: radio, silent film, fiction, musical theatre, sound film and television.

The Educational Times, and Journal of the College of Preceptors

Download The Educational Times, and Journal of the College of Preceptors PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 528 pages
Book Rating : 4.:/5 (891 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Educational Times, and Journal of the College of Preceptors by :

Download or read book The Educational Times, and Journal of the College of Preceptors written by and published by . This book was released on 1898 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The School World

Download The School World PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 676 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The School World by :

Download or read book The School World written by and published by . This book was released on 1906 with total page 676 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Redefining Adaptation Studies

Download Redefining Adaptation Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Scarecrow Press
ISBN 13 : 0810872994
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.8/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Redefining Adaptation Studies by : Dennis Cutchins

Download or read book Redefining Adaptation Studies written by Dennis Cutchins and published by Scarecrow Press. This book was released on 2010-02-23 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since films were first produced, adapted works have predominantly borrowed primarily from traditional texts, such as novels and plays. Likewise, the study of film adaptations has also been fairly traditional, rarely venturing beyond a comparison of the source material to its often less revered counterpart. Redefining Adaptation Studies breaks new ground in showing the range of possibilities that transcend the literature/film paradigm. These essays focus on the idea of 'adaptation' and what it means in different socio-political contexts. Above all, this collection shows how cultural and political factors determine the meaning of the term and its potential for developing new approaches to learning. The contributors to this volume look at adaptation in different contexts and develop new ways to approach adaptation, not just as a literature-through-film issue but as something which can be used to develop other skills, such as creative writing and personal and social skills. Aimed at teachers in high schools and universities at the under- and postgraduate levels, this volume not only suggests how 'adaptation' might be used in different disciplines, but how it might improve the learning experience for teachers and students alike.

Romantic Prose Fiction

Download Romantic Prose Fiction PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027291640
Total Pages : 760 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Romantic Prose Fiction by : Gerald Gillespie

Download or read book Romantic Prose Fiction written by Gerald Gillespie and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-02-14 with total page 760 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume a team of three dozen international experts presents a fresh picture of literary prose fiction in the Romantic age seen from cross-cultural and interdisciplinary perspectives. The work treats the appearance of major themes in characteristically Romantic versions, the power of Romantic discourse to reshape imaginative writing, and a series of crucial reactions to the impact of Romanticism on cultural life down to the present, both in Europe and in the New World. Through its combination of chapters on thematic, generic, and discursive features, Romantic Prose Fiction achieves a unique theoretical stance, by considering the opinions of primary Romantics and their successors not as guiding “truths” by which to define the permanent “meaning” of Romanticism, but as data of cultural history that shed important light on an evolving civilization.SPECIAL OFFER: 30% discount for a complete set order (5 vols.).The Romanticism series in the Comparative History of Literatures in European Languages is the result of a remarkable international collaboration. The editorial team coordinated the efforts of over 100 experts from more than two dozen countries to produce five independently conceived, yet interrelated volumes that show not only how Romanticism developed and spread in its principal European homelands and throughout the New World, but also the ways in which the affected literatures in reaction to Romanticism have redefined themselves on into Modernism. A glance at the index of each volume quickly reveals the extraordinary richness of the series’ total contents. Romantic Irony sets the broader experimental parameters of comparison by concentrating on the myriad expressions of “irony” as one of the major impulses in the Romantic philosophical and artistic revolution, and by combining cross-cultural and interdisciplinary studies with special attention also to literatures in less widely diffused language streams. Romantic Drama traces creative innovations that deeply altered the understanding of genre at large, fed popular imagination through vehicles like the opera, and laid the foundations for a modernist theater of the absurd. Romantic Poetry demonstrates deep patterns and a sharing of crucial themes of the revolutionary age which underlie the lyrical expression that flourished in so many languages and environments. Nonfictional Romantic Prose assists us in coping with the vast array of writings from the personal and intimate sphere to modes of public discourse, including Romanticism’s own self-commentary in theoretical statements on the arts, society, life, the sciences, and more. Nor are the discursive dimensions of imaginative literature neglected in the closing volume, Romantic Prose Fiction, where the basic Romantic themes and story types (the romance, novel, novella, short story, and other narrative forms) are considered throughout Europe and the New World. This enormous realm is seen not just in terms of Romantic theorizing, but in the light of the impact of Romantic ideas and narration on later generations. As an aid to readers, the introduction to Romantic Prose Fiction explains the relationships among the volumes in the series and carries a listing of their tables of contents in an appendix. No other series exists comparable to these volumes which treat the entirety of Romanticism as a cultural happening across the whole breadth of the “Old” and “New” Worlds and thus render a complex picture of European spiritual strivings in the late eighteenth and the nineteenth centuries, a heritage still very close to our age.

Education Outlook

Download Education Outlook PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1224 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Education Outlook by :

Download or read book Education Outlook written by and published by . This book was released on 1892 with total page 1224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: