No Country Without Grandfathers

Download No Country Without Grandfathers PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis No Country Without Grandfathers by : Roch Carrier

Download or read book No Country Without Grandfathers written by Roch Carrier and published by . This book was released on 1981 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Lady With Chains

Download Lady With Chains PDF Online Free

Author :
Publisher : House of Anansi
ISBN 13 : 1770891528
Total Pages : 156 pages
Book Rating : 4.7/5 (78 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lady With Chains by : Roch Carrier

Download or read book Lady With Chains written by Roch Carrier and published by House of Anansi. This book was released on 1991-05-02 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In nineteenth-century Quebec a woman plots the murder of her husband after the death of their child. After brewing a poison, she is arrested, denounced as a witch, and in a devastating conclusion, released from her terrifying obsessions.

No Country

Download No Country PDF Online Free

Author :
Publisher : Simon and Schuster
ISBN 13 : 1451636393
Total Pages : 560 pages
Book Rating : 4.4/5 (516 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis No Country by : Kalyan Ray

Download or read book No Country written by Kalyan Ray and published by Simon and Schuster. This book was released on 2014-06-17 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “A novel as easy to read as the latest bestseller, No Country is a rousing adventure made up out of the blood and guts and dreams of people on three continents and nearly 150 years of troubled history” (Alan Cheuse, NPR). In the poverty of rural Ireland in 1843, Padraig Aherne and Brendan McCarthaigh grew up as brothers, inseparable, even when Padraig falls in love with their beautiful classmate, Brigid. But when Padraig makes a dangerous mistake that forces him onto a ship bound for India, and the deadly potato famine sweeps through their tiny village, Brendan is left alone to care for his best friend’s child, an infant daughter Padraig never knew he had. Eventually, Brendan flees with her aboard one of the infamous “coffin ships,” to begin a new life in America. As Brendan’s and Padraig’s two family trees take root on opposite sides of the world, their tendrils begin to intertwine, moving inexorably toward a disastrous convergence more than a century later. Unfurling against the fickle backdrop of history that includes terrorism on the Indian subcontinent, an East European pogrom, the Triangle Shirtwaist fire in New York City, and the terrible intimacy of a murder in a sleepy New England town, the fallout from lives torn apart in No Country smolders for generations.

Writing between the Lines

Download Writing between the Lines PDF Online Free

Author :
Publisher : Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN 13 : 0889209081
Total Pages : 319 pages
Book Rating : 4.8/5 (892 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Writing between the Lines by : Agnes Whitfield

Download or read book Writing between the Lines written by Agnes Whitfield and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 2006-03-03 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada’s most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and anglophone literatures in Canada. Through individual portraits, this book traces the events and life experiences that have led W.H. Blake, John Glassco, Philip Stratford, Joyce Marshall, Patricia Claxton, Doug Jones, Sheila Fischman, Ray Ellenwood, Barbara Godard, Susanne de Lotbinire-Harwood, John Van Burek, and Linda Gaboriau into the complex world of literary translation. Each essay-portrait examines why they chose to translate and what linguistic and cultural challenges they have faced in the practice of their art. Following their relationships with authors and publishers, the translators also reveal how they have defined the goals and the process of literary translation. Containing original, detailed biographical and bibliographical material, Writing between the Lines offers many new insights into the literary translation process, and the diverse roles of the translator as social agent. The first text on Canadian translators, it makes a major contribution in the areas of literary translation, comparative literature, Canadian literature, and cultural studies.

In Translation

Download In Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN 13 : 0773589864
Total Pages : 243 pages
Book Rating : 4.7/5 (735 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis In Translation by : Sherry Simon

Download or read book In Translation written by Sherry Simon and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2013-09-01 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the late 1960s Sheila Fischman has worked tirelessly at making the best works of Québécois literature available to English-language readers. Anglophones who have read works by Michel Tremblay, Jacques Poulin, Yves Beauchemin, François Gravel, Anne Hébert, Roch Carrier, and Marie-Claire Blais most likely know these works only through Fischman's subtly and faithfully crafted translations. In Translation celebrates Fischman's more than 150 book-length translations from French to English. It combines essays on the friendships created through translation with essays on the art of translation and on the changing context of literary translation in Canada. Distinguished contributors include Alberto Manguel, Commissioner of Official Languages Graham Fraser, authors Gaétan Soucy, Lise Bissonnette, and Louise Desjardins, and fellow-translators Lori Saint Martin, Michael Henry Heim, Luise von Flotow, and Kathy Mezei. The volume also includes interviews with Fischman and a selection of her prose. A fitting tribute to an outstanding career, In Translation illuminates the artistry behind a difficult craft by considering the work of one of its finest practitioners.

International Who's Who in Poetry 2005

Download International Who's Who in Poetry 2005 PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135355193
Total Pages : 1787 pages
Book Rating : 4.1/5 (353 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis International Who's Who in Poetry 2005 by : Europa Publications

Download or read book International Who's Who in Poetry 2005 written by Europa Publications and published by Routledge. This book was released on 2004-08-02 with total page 1787 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 13th edition of the International Who's Who in Poetry is a unique and comprehensive guide to the leading lights and freshest talent in poetry today. Containing biographies of more than 4,000 contemporary poets world-wide, this essential reference work provides truly international coverage. In addition to the well known poets, talented up-and-coming writers are also profiled. Contents: * Each entry provides full career history and publication details * An international appendices section lists prizes and past prize-winners, organizations, magazines and publishers * A summary of poetic forms and rhyme schemes * The career profile section is supplemented by lists of Poets Laureate, Oxford University professors of poetry, poet winners of the Nobel Prize for Literature, winners of the Pulitzer Prize for American Poetry and of the King's/Queen's Gold medal and other poetry prizes.

Interviews to Literature

Download Interviews to Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Guernica Editions
ISBN 13 : 9781550710083
Total Pages : 202 pages
Book Rating : 4.7/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Interviews to Literature by : Jean Royer

Download or read book Interviews to Literature written by Jean Royer and published by Guernica Editions. This book was released on 1996 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Royer's role here is similar to a translator's, where confidences and revelations from the artists he has talked to are translated into these texts he calls 'interviews to literature'. He polishes, he evaluates, he chooses, he animates -- in short, doing what a translator does to make the translated text into a reality in its own right, separate from yet intimately linked to the original. The texts here allow us to see the artists not only in their guarded moments -- when they make oft-uttered statements they hope the world will read and appreciate -- but especially in their unguarded, relaxed moments when we get a glimpse of the private person, the inner being it is a privilege to discover. Jean Royer has the gift of brilliantly showing us these moments and shaping them into unforgettable texts that remain in the mind as only literature can do. -- Daniel Sloate."

Floralie, Where Are You?

Download Floralie, Where Are You? PDF Online Free

Author :
Publisher : House of Anansi
ISBN 13 : 1770891323
Total Pages : 82 pages
Book Rating : 4.7/5 (78 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Floralie, Where Are You? by : Roch Carrier

Download or read book Floralie, Where Are You? written by Roch Carrier and published by House of Anansi. This book was released on 1991-05-02 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La Guerre Yes Sir! is the first book in a trilogy -- good news for readers who were delighted by Roch Carrier's first novel. In Floralie, Where Are You? he reaches back to the wedding night of the Corriveau parents. Once again a single night expands until it becomes a world in itself. But this time it is a very different concoction, mingling desire and guilt, nightmare and fantasy, as Anthymo drives Floralie back to his village through the forest. In Sheila Fischman's fluid translation, Floralie, Where Are You? sings with vivacity and grace.

I Know This Much Is True

Download I Know This Much Is True PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780060391621
Total Pages : 884 pages
Book Rating : 4.3/5 (916 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis I Know This Much Is True by : Wally Lamb

Download or read book I Know This Much Is True written by Wally Lamb and published by Cambridge University Press. This book was released on 1998-06-03 with total page 884 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With his stunning debut novel, She's Come Undone, Wally Lamb won the adulation of critics and readers with his mesmerizing tale of one woman's painful yet triumphant journey of self-discovery. Now, this brilliantly talented writer returns with I Know This Much Is True, a heartbreaking and poignant multigenerational saga of the reproductive bonds of destruction and the powerful force of forgiveness. A masterpiece that breathtakingly tells a story of alienation and connection, power and abuse, devastation and renewal--this novel is a contemporary retelling of an ancient Hindu myth. A proud king must confront his demons to achieve salvation. Change yourself, the myth instructs, and you will inhabit a renovated world. When you're the same brother of a schizophrenic identical twin, the tricky thing about saving yourself is the blood it leaves on your bands--the little inconvenience of the look-alike corpse at your feet. And if you're into both survival of the fittest and being your brother's keeper--if you've promised your dying mother--then say so long to sleep and hello to the middle of the night. Grab a book or a beer. Get used to Letterman's gap-toothed smile of the absurd, or the view of the bedroom ceiling, or the influence of random selection. Take it from a godless insomniac. Take it from the uncrazy twin--the guy who beat the biochemical rap. Dominick Birdsey's entire life has been compromised and constricted by anger and fear, by the paranoid schizophrenic twin brother he both deeply loves and resents, and by the past they shared with their adoptive father, Ray, a spit-and-polish ex-Navy man (the five-foot-six-inch sleeping giant who snoozed upstairs weekdays in the spare room and built submarines at night), and their long-suffering mother, Concettina, a timid woman with a harelip that made her shy and self-conscious: She holds a loose fist to her face to cover her defective mouth--her perpetual apology to the world for a birth defect over which she'd had no control. Born in the waning moments of 1949 and the opening minutes of 1950, the twins are physical mirror images who grow into separate yet connected entities: the seemingly strong and protective yet fearful Dominick, his mother's watchful "monkey"; and the seemingly weak and sweet yet noble Thomas, his mother's gentle "bunny." From childhood, Dominick fights for both separation and wholeness--and ultimately self-protection--in a house of fear dominated by Ray, a bully who abuses his power over these stepsons whose biological father is a mystery. I was still afraid of his anger but saw how he punished weakness--pounced on it. Out of self-preservation I hid my fear, Dominick confesses. As for Thomas, he just never knew how to play defense. He just didn't get it. But Dominick's talent for survival comes at an enormous cost, including the breakup of his marriage to the warm, beautiful Dessa, whom he still loves. And it will be put to the ultimate test when Thomas, a Bible-spouting zealot, commits an unthinkable act that threatens the tenuous balance of both his and Dominick's lives. To save himself, Dominick must confront not only the pain of his past but the dark secrets he has locked deep within himself, and the sins of his ancestors--a quest that will lead him beyond the confines of his blue-collar New England town to the volcanic foothills of Sicily 's Mount Etna, where his ambitious and vengefully proud grandfather and a namesake Domenico Tempesta, the sostegno del famiglia, was born. Each of the stories Ma told us about Papa reinforced the message that he was the boss, that he ruled the roost, that what he said went. Searching for answers, Dominick turns to the whispers of the dead, to the pages of his grandfather's handwritten memoir, The History of Domenico Onofrio Tempesta, a Great Man from Humble Beginnings. Rendered with touches of magic realism, Domenico's fablelike tale--in which monkeys enchant and religious statues weep--becomes the old man's confession--an unwitting legacy of contrition that reveals the truth's of Domenico's life, Dominick learns that power, wrongly used, defeats the oppressor as well as the oppressed, and now, picking through the humble shards of his deconstructed life, he will search for the courage and love to forgive, to expiate his and his ancestors' transgressions, and finally to rebuild himself beyond the haunted shadow of his twin. Set against the vivid panoply of twentieth-century America and filled with richly drawn, memorable characters, this deeply moving and thoroughly satisfying novel brings to light humanity's deepest needs and fears, our aloneness, our desire for love and acceptance, our struggle to survive at all costs. Joyous, mystical, and exquisitely written, I Know This Much Is True is an extraordinary reading experience that will leave no reader untouched.

My Grandfather's Finger

Download My Grandfather's Finger PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Georgia Press
ISBN 13 : 9780820321004
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.3/5 (21 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis My Grandfather's Finger by : Edward Swift

Download or read book My Grandfather's Finger written by Edward Swift and published by University of Georgia Press. This book was released on 1999 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author recounts his youth in the Big Thicket region of eastern Texas during the 1940s and 1950s, and describes the distinctive way of life in the area and some of the people that lived there.

Canadian Book Review Annual

Download Canadian Book Review Annual PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 440 pages
Book Rating : 4.:/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Canadian Book Review Annual by :

Download or read book Canadian Book Review Annual written by and published by . This book was released on 1983 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Canadiana

Download Canadiana PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 784 pages
Book Rating : 4.3/5 (243 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Canadiana by :

Download or read book Canadiana written by and published by . This book was released on 1982 with total page 784 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Grandfather's Journey

Download Grandfather's Journey PDF Online Free

Author :
Publisher : Houghton Mifflin Harcourt
ISBN 13 : 0547350538
Total Pages : 37 pages
Book Rating : 4.5/5 (473 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Grandfather's Journey by : Allen Say

Download or read book Grandfather's Journey written by Allen Say and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 2008-10-27 with total page 37 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A picture book masterpiece from Caldecott medal winner Allen Say now available in paperback! Lyrical, breathtaking, splendid—words used to describe Allen Say’s Grandfather’s Journey when it was first published. At once deeply personal yet expressing universally held emotions, this tale of one man’s love for two countries and his constant desire to be in both places captured readers’ attention and hearts. Fifteen years later, it remains as historically relevant and emotionally engaging as ever.

Out of the Shadows

Download Out of the Shadows PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 330 pages
Book Rating : 4.:/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Out of the Shadows by : Winifred James

Download or read book Out of the Shadows written by Winifred James and published by . This book was released on 1924 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

International Who's Who of Authors and Writers 2004

Download International Who's Who of Authors and Writers 2004 PDF Online Free

Author :
Publisher : Psychology Press
ISBN 13 : 9781857431797
Total Pages : 644 pages
Book Rating : 4.4/5 (317 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis International Who's Who of Authors and Writers 2004 by : Europa Publications

Download or read book International Who's Who of Authors and Writers 2004 written by Europa Publications and published by Psychology Press. This book was released on 2003 with total page 644 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Accurate and reliable biographical information essential to anyone interested in the world of literature TheInternational Who's Who of Authors and Writersoffers invaluable information on the personalities and organizations of the literary world, including many up-and-coming writers as well as established names. With over 8,000 entries, this updated edition features: * Concise biographical information on novelists, authors, playwrights, columnists, journalists, editors, and critics * Biographical details of established writers as well as those who have recently risen to prominence * Entries detailing career, works published, literary awards and prizes, membership, and contact addresses where available * An extensive listing of major international literary awards and prizes, and winners of those prizes * A directory of major literary organizations and literary agents * A listing of members of the American Academy of Arts and Letters

Paperbound Books in Print

Download Paperbound Books in Print PDF Online Free

Author :
Publisher : R. R. Bowker
ISBN 13 :
Total Pages : 1766 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Paperbound Books in Print by :

Download or read book Paperbound Books in Print written by and published by R. R. Bowker. This book was released on 1984 with total page 1766 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

French-Canadian & Québécois Novels

Download French-Canadian & Québécois Novels PDF Online Free

Author :
Publisher : Totonto, Ont. : Oxford University Press
ISBN 13 :
Total Pages : 166 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis French-Canadian & Québécois Novels by : Ben-Zion Shek

Download or read book French-Canadian & Québécois Novels written by Ben-Zion Shek and published by Totonto, Ont. : Oxford University Press. This book was released on 1991 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: French-Canadian novels began as a marginal offshoot of French metropolitan writing and are now read and studied not only in English Canada but around the world. This collection of essays offers a history and analysis of French-Canadian fiction from the 1830s to the present day. Besides discussing a variety of works and writers, most available in English translation, the book explores the rapid development of new women's writing in the last twenty years, treats the art of translation, and presents a bibliography of criticism and anthologies.