Translation and Medicine

Download Translation and Medicine PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027283265
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation and Medicine by : Henry Fischbach

Download or read book Translation and Medicine written by Henry Fischbach and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1998-12-15 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributors to Translation and Medicine address several broad aspects of medical translation, from the cultural/historic framework of the language of medicine to pragmatic considerations of register and terminology. Their articles highlight some of the contributions translation has made to medical science and addresses some of the questions raised by those who escort the advances of medicine across language and cultural barriers and those who train the next generation of medical translators. Section 1 covers some “Historical and Cultural Aspects” that have characterized the language of medicine in Japan and Western Europe, with special emphasis on French and Spanish; Section 2 opens some vistas on “The Medical Translator in Training” with two specific university-level programs in Switzerland and in Spain, as well as an in-depth analysis of who makes the better medical translator: the medically knowledgeable linguist or the linguistically knowledgeable medical professional; and Section 3 looks at several facets of “The Translator at Work,” with discussions of the translator-client relationship and the art of audience-specific translating, an insider’s view of the Translation Unit of the National Institutes of Health, and a detailed study of online medical terminology resources.

Medical Terms Dictionary

Download Medical Terms Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781721097524
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.0/5 (975 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Terms Dictionary by : José Leyva

Download or read book Medical Terms Dictionary written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-06-06 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book series is a set of books with resources intended to be used by bilingual individuals who want to become translators and/or interpreters, as a guide to learn and master the most common MEDICAL terminology in English and Spanish. Experienced linguists have applied their knowledge to narrow the number of terms that you will need to learn in order to successfully specialize in medical terminology. Have you considered becoming a translator or interpreter, expanding your capabilities and opportunities for a higher income? This book does NOT deal with the process to become a translator/interpreter; it provides a focused, narrowed universe of terminology that will allow you to master the most common MEDICAL terminology in this language pair. Take this book with you and learn a few terms everyday; soon you will be well versed in the most common medical terminology. This will be the first step to specialize in MEDICAL translation/interpretation.

Medical Dictionary for Translators

Download Medical Dictionary for Translators PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781729544709
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.5/5 (447 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Dictionary for Translators by : José Leyva

Download or read book Medical Dictionary for Translators written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-10-03 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.

Medical Terminology for Interpreters

Download Medical Terminology for Interpreters PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780982316610
Total Pages : 136 pages
Book Rating : 4.3/5 (166 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Terminology for Interpreters by :

Download or read book Medical Terminology for Interpreters written by and published by . This book was released on 2010-01-01 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This handbook is intended for use to support a one-day workshop in medical terminology for interpreters or as a self study tool for interpreters. It can be used by any interpreters in healthcare but will be of most use to Spanish interpreters because many of the activity answer keys also include Spanish translations. However, due to the shortage of self study resources available for medical terminology, those who interpret for languages other than Spanish may find this handbook helpful."--P. 4.

Medical Language Instant Translator - eBook

Download Medical Language Instant Translator - eBook PDF Online Free

Author :
Publisher : Elsevier Health Sciences
ISBN 13 : 1437705634
Total Pages : 345 pages
Book Rating : 4.4/5 (377 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Language Instant Translator - eBook by : Davi-Ellen Chabner

Download or read book Medical Language Instant Translator - eBook written by Davi-Ellen Chabner and published by Elsevier Health Sciences. This book was released on 2010-03-16 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Communicate more effectively when you use this pocket reference to medical terms and other useful information! Davi-Ellen Chabner’s Medical Language Instant Translator, 4th Edition provides the tools you need to understand medical terminology. You can also access key information on common diagnostic tests and procedures, the top 100 prescription drugs, medical abbreviations, symbols, and acronyms — and much more. Based on Chabner’s The Language of Medicine, this practical resource is ideal for any health care environment! Get quick, portable access to key medical terms and other need-to-know information. Decipher complicated medical terms by recognizing and finding the meanings of individual word parts. Distinguish between commonly misunderstood medical terms (e.g., ureter vs. urethra, or para vs. peri). Become familiar with common diagnostic tests and procedures and why they are ordered. Access information on medical abbreviations, symbols, acronyms, and professional designations. Understand the basics of surgical instruments, terminology, and technology. Identify the top 100 prescription drugs and their uses. Quickly access the top 100 diagnoses and associated procedures. Find the definitions of complementary and alternative medicine terms. Recognize specialized terms used in medical records. Review body systems anatomy with full-color illustrations. Adds a new section on eponyms —words based on or derived from a person’s name. Adds a new section on Major Diagnostic Categories & Diagnosis-Related Groups (DRG). Includes updates corresponding to those in the Language of Medicine, 9th Edition, by Davi-Ellen Chabner.

Medical Language Instant Translator -- E-Book

Download Medical Language Instant Translator -- E-Book PDF Online Free

Author :
Publisher : Elsevier Health Sciences
ISBN 13 : 0323378447
Total Pages : 334 pages
Book Rating : 4.3/5 (233 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Language Instant Translator -- E-Book by : Davi-Ellen Chabner

Download or read book Medical Language Instant Translator -- E-Book written by Davi-Ellen Chabner and published by Elsevier Health Sciences. This book was released on 2016-01-22 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Find quick, practical explanations of specialized medical terminology! Davi-Ellen Chabner’s Medical Language Instant Translator, 6th Edition provides a handy reference that’s ideal for everyday use in the classroom and in the health care environment. Access key information on diagnostic tests and procedures, commonly misunderstood medical terms, and interpreting medical reports. Find coverage of the top 100 prescription drugs, medical abbreviations, symbols, and acronyms, and more. Based on Chabner’s The Language of Medicine, this compact resource makes it easier to understand complicated medical terms and communicate more effectively. Quick, portable access makes it easy to find information on key medical terms, abbreviations, common diagnoses, and more. Medical Terms Easily Confused section helps you distinguish between commonly misunderstood medical terms. Diagnostic Tests and Procedures section addresses commonly performed diagnostic tests and procedures and why they are ordered. Body Systems sections include labeled, full-color illustrations for a handy review of anatomy. Other translations of medical language include sections on acronyms, eponyms, symbols, plurals, surgical terminology and technology, prescription drugs, and complementary and alternative medicine. NEW Understanding Medical Reports section helps you navigate through the terminology and background of clinical procedures and tests. NEW terms and definitions reflect the latest advances in health care. UPDATES provide the latest information on topics such as health care organizations, certifications, and professional designations.

A Concise Dictionary of Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages

Download A Concise Dictionary of Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 900439866X
Total Pages : 307 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Concise Dictionary of Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages by : Gerrit Bos

Download or read book A Concise Dictionary of Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages written by Gerrit Bos and published by BRILL. This book was released on 2019-07-08 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The terminology in medieval Hebrew medical literature is virtually missing from the standard dictionaries of the Hebrew language. The present dictionary aims to map the medical terminology featured in medieval Hebrew medical works and to identify the medical terminology used by specific authors and translators.

Translators - Medical Dictionary

Download Translators - Medical Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781729545171
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.5/5 (451 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translators - Medical Dictionary by : José Leyva

Download or read book Translators - Medical Dictionary written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-10-08 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.About the AuthorFor more than 25 years, José Luis Leyva has been a translator and interpreter in various technical areas, including the healthcare industry. His vast experience in bilingualism has allowed him to interpret for Presidents, Latin American and US governors, ambassadors, CEO's, judges, prosecutors, forensic experts and healthcare professionals. He is also the author of other books, including technical terminology books of specialized industries.

Medical Terminology for Interpreters

Download Medical Terminology for Interpreters PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781733964135
Total Pages : pages
Book Rating : 4.9/5 (641 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Terminology for Interpreters by : Sylvana Fernandez-Ellauri

Download or read book Medical Terminology for Interpreters written by Sylvana Fernandez-Ellauri and published by . This book was released on 2019-05-16 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Building a Medical Vocabulary

Download Building a Medical Vocabulary PDF Online Free

Author :
Publisher : Elsevier Health Sciences
ISBN 13 : 1455772682
Total Pages : 691 pages
Book Rating : 4.4/5 (557 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Building a Medical Vocabulary by : Peggy C. Leonard

Download or read book Building a Medical Vocabulary written by Peggy C. Leonard and published by Elsevier Health Sciences. This book was released on 2015 with total page 691 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The language of medicine may be complex, but learning it doesn't have to be. Using short, easy-to-understand segments followed immediately by programmed exercises, Building a Medical Vocabulary: With Spanish Translations, 9th Edition starts with medical terms that you may already know and builds your knowledge by adding new combining forms, prefixes, and suffixes. An Evolve companion website reinforces your understanding with interactive games, animations, audio pronunciations, and more. Organizing medical terms by body system, this text provides the building blocks for effective communication in the health care environment. Easy-to-understand, conversational writing style makes reading and absorbing the material enjoyable. Programmed Learning sections allow you to actively participate in learning and get instant feedback on your progress. An Evolve companion website reinforces learning with audio pronunciations, interactive games, exercises, animations, flash cards, and more. Thorough explanation of terms enhances understanding by presenting vocabulary in the context of medical settings. Moderate level of A&P coverage provides the background that you need to understand body systems in the context of medical terminology. Health Care Reports and case studies allow you to apply your knowledge to job-like situations. Spanish translations cover common Spanish terminology that you are likely to encounter in the clinical environment. Be Careful with These caution boxes highlight important distinctions between terms that are similar in spelling and/or pronunciation. Comprehensive end-of-chapter reviews allow you to measure your learning against chapter objectives. The Joint Commission official Do Not Use list of error-prone abbreviations alert you to abbreviations that should not be used in the clinical setting. Bookmark pronunciation guide makes it easy to find pronunciations and may also be used to cover the answer column while working the programmed learning sections of the text. Glossary/Index makes it easy to find words and their definitions, and is great for final exam review. NEW Special Sense Organs chapter is dedicated to coverage of the eye, ear, and other special senses. NEW! List of key terms with pronunciations in each chapter provides a helpful review that coordinates with audio files on the Evolve companion website. NEW ICD and CPT information includes ICD and CPT terminology.

Southwestern Medical Dictionary

Download Southwestern Medical Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Arizona Press
ISBN 13 : 9780816521555
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.5/5 (215 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Southwestern Medical Dictionary by : Margarita Artschwager Kay

Download or read book Southwestern Medical Dictionary written by Margarita Artschwager Kay and published by University of Arizona Press. This book was released on 2001 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As doctors' time becomes more limited, communication with patients becomes more important and the need for doctor-patient understanding becomes critical. Here is a book that helps bridge the gap between the professional language of health care providers and that of people whose first language is Spanish.A staple of southwestern health care for more than twenty years, this dictionary can make a difference in patient care. Now available in a revised edition, it focuses on vocabulary used in health contexts by Spanish-speaking people in order to help patients tell their stories and medical practitioners to understand them. Unlike other bilingual dictionaries that emphasize scientific terms, this one focuses on standard Spanish terms as well as regional expressions peculiar to Mexican SpanishÑ language encountered in Chicago as easily as in Phoenix.In the Spanish-to-English section, Spanish terms are followed by English translations and sample sentences to help health care practitioners understand how a patient might use them: aced’as, heartburn, pain in lower esophagus perceived as in the heart. Uno tiene la tendencia a sufrir de aced’as despuŽs de comer chile. One has a tendency to suffer heartburn after eating chile. (syn: acidez, agruras del est—mago) In the English-to-Spanish section, English words are translated into simple Spanish terms along with English synonyms.Now available in a revised edition, this handy reference features: ¥ more than 3,000 entries ¥ new entries that reflect current health problems and treatments ¥ inclusion of cognates ¥ Spanish definitions of English words ¥ anatomical drawings with bilingual labels ¥ more material on medicinal plants, including an appendix of poisonous and non-poisonous plants ¥ lists of food items and kinship termsThis book is an indispensable reference for all health care professionals who see patients of Mexican origin. Combining idiomatic precision with technical accuracy, it can help break down language barriers on either side of the border.

Medical Language Instant Translator

Download Medical Language Instant Translator PDF Online Free

Author :
Publisher : Elsevier Health Sciences
ISBN 13 : 1437705642
Total Pages : 346 pages
Book Rating : 4.4/5 (377 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Language Instant Translator by : Davi-Ellen Chabner

Download or read book Medical Language Instant Translator written by Davi-Ellen Chabner and published by Elsevier Health Sciences. This book was released on 2011-01-01 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Medical Language Instant Translator, 5th Edition equips you with the quick-reference information you need to understand even the most complicated and specialized medical terminology. This handy pocket book gives you instant access to everything from the top 100 prescription drugs to medical abbreviations, symbols, and acronyms. Based on Chabner's The Language of Medicine, this practical resource is ideal for any health care environment. Quick, portable access to key medical terms and other need-to-know information. Common diagnostic tests and procedures. Easily confused medical terms. Overview of body systems anatomy with full-color illustrations. Medical abbreviations, acronyms, symbols and more! NEW! Updated terms and definitions. NEW! Updated topics, including professional organizations and diagnostic categories.

Medical Terms Dictionary for Translators

Download Medical Terms Dictionary for Translators PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781729845417
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.8/5 (454 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Terms Dictionary for Translators by : José Leyva

Download or read book Medical Terms Dictionary for Translators written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-02-14 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.

English / German Cognates

Download English / German Cognates PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781721018680
Total Pages : 108 pages
Book Rating : 4.0/5 (186 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English / German Cognates by : John Rigdon

Download or read book English / German Cognates written by John Rigdon and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-06-11 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary contains over 1800 words which are the same or nearly the same in English and German. Such words are known as cognates. Just like human family, not all are twins. Some will be close, others only share a common etymology. It also contains a section of "fake friends" - words which one my think are cognates, but are not. Some of these will get you in trouble, for example: Gift does not mean something special for a friend, it means poison, Use das Geschenk instead. German is the most widely spoken and (co-) official language in Germany, Austria, Switzerland, South Tyrol (Italy), the German-speaking Community of Belgium, and Liechtenstein. It is also one of the three official languages of Luxembourg. German is the second most widely spoken Germanic language, after English. One of the major languages of the world, German is the first language of almost 100 million people worldwide and the most widely spoken native language in the European Union. Together with French, German is the second most commonly spoken foreign language in the EU after English, making it the second biggest language in the EU in terms of overall speakers. German is also the second most widely taught foreign language in the EU after English at primary school level (but third after English and French at lower secondary level), the fourth most widely taught non-English language in the US (after Spanish, French and American Sign Language), and the second most commonly used scientific language as well as the third most widely used language on websites (after English and Russian). The German-speaking countries are ranked fifth in terms of annual publication of new books, with one tenth of all books (including e-books) in the world being published in the German language. In the United Kingdom, German and French are the most-sought after foreign languages for businesses (with 49% and 50% of businesses identifying these two languages as the most useful, respectively). This dictionary is derived from our Words R Us system. We publish more than 50 bi-lingual dictionaries and phrasebooks. Visit our website at www.wordsrus.info for availability of other volumes.

Medical Vocabulary for Translators

Download Medical Vocabulary for Translators PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781729545003
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.5/5 (45 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Vocabulary for Translators by : José Leyva

Download or read book Medical Vocabulary for Translators written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-09-25 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.About the AuthorFor more than 25 years, José Luis Leyva has been a translator and interpreter in various technical areas, including the healthcare industry. His vast experience in bilingualism has allowed him to interpret for Presidents, Latin American and US governors, ambassadors, CEO's, judges, prosecutors, forensic experts and healthcare professionals. He is also the author of other books, including technical terminology books of specialized industries.

A Dictionary of Medical Terms for Translators

Download A Dictionary of Medical Terms for Translators PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781729826164
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.8/5 (261 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dictionary of Medical Terms for Translators by : José Leyva

Download or read book A Dictionary of Medical Terms for Translators written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-11-02 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.

English-Portuguese Medical Dictionary and Phrasebook

Download English-Portuguese Medical Dictionary and Phrasebook PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781490507798
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (77 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English-Portuguese Medical Dictionary and Phrasebook by : A. H. Zemback

Download or read book English-Portuguese Medical Dictionary and Phrasebook written by A. H. Zemback and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2013-06-22 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book includes English definitions of medical terms and English-Portuguese and Portuguese-English translations of over 5000 medical terms. In addition, there is a 450 data point template for a complete history and physical using English and Portuguese phrases. Also included are words commonly used in scientific and medical publications. This reference would prove useful to anyone working in medicine, nursing, nutrition support, physical therapy, occupational therapy or social services. This book would be useful in any country where Portuguese is spoken, including Portugal, Brazil, Mozambique, Angola, Cape Verde, Guinnea-Bissau, S�o Tom�, and Pr�ncipe.