Teaching Translation from Spanish to English

Download Teaching Translation from Spanish to English PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Ottawa Press
ISBN 13 : 077660399X
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.7/5 (766 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Teaching Translation from Spanish to English by : Allison Beeby Lonsdale

Download or read book Teaching Translation from Spanish to English written by Allison Beeby Lonsdale and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1996 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

Women's Writing in Colombia

Download Women's Writing in Colombia PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319432613
Total Pages : 250 pages
Book Rating : 4.3/5 (194 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Women's Writing in Colombia by : Cherilyn Elston

Download or read book Women's Writing in Colombia written by Cherilyn Elston and published by Springer. This book was released on 2016-12-20 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Montserrat Ordóñez Prize 2018 This book provides an original and exciting analysis of Colombian women’s writing and its relationship to feminist history from the 1970s to the present. In a period in which questions surrounding women and gender are often sidelined in the academic arena, it argues that feminism has been an important and intrinsic part of contemporary Colombian history. Focusing on understudied literary and non-literary texts written by Colombian women, it traces the particularities of Colombian feminism, showing how it has been closely entwined with left-wing politics and the country’s history of violence. This book therefore rethinks the place of feminism in Latin American history and its relationship to feminisms elsewhere, challenging many of the predominant critical paradigms used to understand Latin American literature and culture.

Teaching Translation

Download Teaching Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317225090
Total Pages : 306 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Teaching Translation by : LAWRENCE VENUTI

Download or read book Teaching Translation written by LAWRENCE VENUTI and published by Routledge. This book was released on 2016-08-05 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institutions offering instruction in translation has risen along with an increased demand for translators, interpreters and translator trainers. Teaching Translation is the most comprehensive and theoretically informed overview of current translation teaching. Contributions from leading figures in translation studies are preceded by a substantial introduction by Lawrence Venuti, in which he presents a view of translation as the ultimate humanistic task – an interpretive act that varies the form, meaning, and effect of the source text. 26 incisive chapters are divided into four parts, covering: certificate and degree programs teaching translation practices studying translation theory, history, and practice surveys of translation pedagogies and key textbooks The chapters describe long-standing programs and courses in the US, Canada, the UK, and Spain, and each one presents an exemplary model for teaching that can be replicated or adapted in other institutions. Each contributor responds to fundamental questions at the core of any translation course – for example, how is translation defined? What qualifies students for admission to the course? What impact does the institutional site have upon the course or pedagogy? Teaching Translation will be relevant for all those working and teaching in the areas of translation and translation studies. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal.

Disabled Bodies in Early Modern Spanish Literature

Download Disabled Bodies in Early Modern Spanish Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Liverpool University Press
ISBN 13 : 1786948443
Total Pages : 209 pages
Book Rating : 4.7/5 (869 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Disabled Bodies in Early Modern Spanish Literature by : Encarnación Juárez-Almendros

Download or read book Disabled Bodies in Early Modern Spanish Literature written by Encarnación Juárez-Almendros and published by Liverpool University Press. This book was released on 2017-12-31 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study examines the concepts and role of women in selected Spanish discourses and literary texts from the late fifteenth to seventeenth centuries from the perspective of feminist disability theories, concluding that paradoxically, femininity, bodily afflictions, and mental instability characterized the new literary heroes at the very time Spain was at the apex of its imperial power.

Críticas

Download Críticas PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 778 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Críticas by :

Download or read book Críticas written by and published by . This book was released on 2001 with total page 778 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Frequency Dictionary of Spanish

Download A Frequency Dictionary of Spanish PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134874537
Total Pages : 1457 pages
Book Rating : 4.1/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Frequency Dictionary of Spanish by : Mark Davies

Download or read book A Frequency Dictionary of Spanish written by Mark Davies and published by Routledge. This book was released on 2017-12-12 with total page 1457 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Frequency Dictionary of Spanish has been fully revised and updated, including over 500 new entries, making it an invaluable resource for students of Spanish. Based on a new web-based corpus containing more than 2 billion words collected from 21 Spanish-speaking countries, the second edition of A Frequency Dictionary of Spanish provides the most expansive and up-to-date guidelines on Spanish vocabulary. Each entry is accompanied with an illustrative example and full English translation. The Dictionary provides a rich resource for language teaching and curriculum design, while a separate CD version provides the full text in a tab-delimited format ideally suited for use by corpus and computational linguistics. With entries arranged both by frequency and alphabetically, A Frequency Dictionary of Spanish enables students of all levels to get the most out of their study of vocabulary in an engaging and efficient way.

Thinking Translation

Download Thinking Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134899327
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.1/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Thinking Translation by : Sandor Hervey

Download or read book Thinking Translation written by Sandor Hervey and published by Routledge. This book was released on 2002-09-11 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method. It has been fully and successfully piloted at the University of St. Andrews. The course offers a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work allows students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Thinking Translation draws on a wide range of material from technical texts to poetry and song.

Rainforest Remedies

Download Rainforest Remedies PDF Online Free

Author :
Publisher : Lotus Press
ISBN 13 : 0914955136
Total Pages : 314 pages
Book Rating : 4.9/5 (149 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rainforest Remedies by : Rosita Arvigo

Download or read book Rainforest Remedies written by Rosita Arvigo and published by Lotus Press. This book was released on 1993 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The work of Rosita Arvigo and Michael Balick to bring the knowledge of the Mayan healers to the Western reader deserves due credit. This revised and enlarged second edition includes much additional information about the major herbs in the Mayan pharmacopoeia. Their work proves that the rainforest has more value to mankind alive than cut down

Tropical Plants of Costa Rica

Download Tropical Plants of Costa Rica PDF Online Free

Author :
Publisher : Comstock Publishing Associates
ISBN 13 : 9781501763076
Total Pages : 560 pages
Book Rating : 4.7/5 (63 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Tropical Plants of Costa Rica by : Willow Zuchowski

Download or read book Tropical Plants of Costa Rica written by Willow Zuchowski and published by Comstock Publishing Associates. This book was released on 2022 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This second edition is in a smaller format than the first, with additional photos and a new section on the Osa Peninsula. More than 800 photographs, taken in the field, show entire plants and closer views of flowers, fruits, and seeds. Pen-and-ink drawings depict botanical details. The text covers identifying characteristics, natural history, chemical properties, economic importance, medicinal uses, conservation, ethnobotany, and ecology"--

Manga High

Download Manga High PDF Online Free

Author :
Publisher : Harvard Education Press
ISBN 13 : 1612500137
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.6/5 (125 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Manga High by : Michael Bitz

Download or read book Manga High written by Michael Bitz and published by Harvard Education Press. This book was released on 2009-05-01 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on a four-year study, Manga High explores the convergence of literacy, creativity, social development, and personal identity in one of New York City’s largest high schools. Since 2004, students at Martin Luther King, Jr., High School in Manhattan have been creating manga—Japanese comic books. They write the stories, design the characters, and publish their works in print and on the Internet. These students—African-American and Latino teenagers—are more than interested in the art and medium of manga. They have become completely engrossed in Japanese language, culture, and society. Manga High is highlighted by reproductions and content analysis of students’ original art and writing. An appendix includes guidelines for educators on starting a comic book club.

Born Twice

Download Born Twice PDF Online Free

Author :
Publisher : Vintage
ISBN 13 : 0307425088
Total Pages : 202 pages
Book Rating : 4.3/5 (74 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Born Twice by : Giuseppe Pontiggia

Download or read book Born Twice written by Giuseppe Pontiggia and published by Vintage. This book was released on 2007-12-18 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When a breach birth leaves Paulo severely disabled, his father, the articulate, unsentimental Professor Frigerio, struggles to come to terms with his son’s condition. Face to face with his own limitations, Frigerio confronts the strange way society around him handles Paolo’s handicaps and observes his surprising gifts. In spare, deeply affecting episodes, the professor of language explores the nuanced boundaries between “normal” and “disabled” worlds. A remarkable memoir of fathering, winner of the 2001 Strega Prize, Italy’s most prestigious literary honor, Born Twice is noted Italian author Guiseppe Pontiggia’s American debut. Sometimes meditative, often humorous, and always probing, Pontiggia’s haunting characters linger and resound long after the book is done.

Wolves' Dream

Download Wolves' Dream PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Wolves' Dream by : Abdón Ubidia

Download or read book Wolves' Dream written by Abdón Ubidia and published by . This book was released on 1996 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wolves' Dream is the story of five characters who hatch a plan to carry out a bank robbery in Quito, Ecuador in 1980, at the end of the oil boom. Against the background of the city, another character in the novel, the five schemers merge their talents and learn to overcome mutual mistrust to form a team in crime. Their dream of easy wealth becomes a nightmare, as their situation changes in ways none of them could have foreseen.

After Babel

Download After Babel PDF Online Free

Author :
Publisher : Open Road Media
ISBN 13 : 148041185X
Total Pages : 502 pages
Book Rating : 4.4/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis After Babel by : George Steiner

Download or read book After Babel written by George Steiner and published by Open Road Media. This book was released on 2013-04-16 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “A brilliant work . . . A dazzling meditation on the very nature of language itself” from the world-renowned scholar and author of The Poetry of Thought (Kirkus Reviews). In his classic work, literary critic and scholar George Steiner tackles what he considers the Babel “problem”: Why, over the course of history, have humans developed thousands of different languages when the social, material, and economic advantages of a single tongue are obvious? Steiner argues that different cultures’ desires for privacy and exclusivity led to each developing its own language. Translation, he believes, is at the very heart of human communication, and thus at the heart of human nature. From our everyday perception of the world around us, to creativity and the uninhibited imagination, to the often inexplicable poignancy of poetry, we are constantly translating—even from our native language.

Times Gone By

Download Times Gone By PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 9780198027829
Total Pages : 432 pages
Book Rating : 4.0/5 (278 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Times Gone By by : Vicente Pérez Rosales

Download or read book Times Gone By written by Vicente Pérez Rosales and published by Oxford University Press. This book was released on 2003-05-01 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These memoirs trace the wild and adventurous life of Pérez Rosales from his childhood up to the 1860s. During that approximately half-century he saw and did more than a dozen ordinary men. At age eleven in Argentina he witnessed the executions of Luis and Juan Jose Carrera. From there, his activities and adventures took him on several journeys on sailing vessels around Cape Horn; to Paris, where he witnessed the July revolution of 1830; to various commercial endeavors including a distillery, the practice of medicine, and cattle smuggling; into service as an advisor to an Argentine warlord; as a miner for precious metals in the north of Chile; as participant in the California Gold Rush in 1849; as director of the government's project for German immigration and settlement in the wild south of Chile; and also as Chilean consul and immigration agent in Hamburg. Around the world, Rosales lived through many of his era's watershed moments. His exciting memoirs offer a chance to relive the rush and chaos of these times--from a much safer vantage.

The Covenants of the Prophet Muhammad with the Christians of the World

Download The Covenants of the Prophet Muhammad with the Christians of the World PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781597314657
Total Pages : 466 pages
Book Rating : 4.3/5 (146 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Covenants of the Prophet Muhammad with the Christians of the World by : John Andrew Morrow

Download or read book The Covenants of the Prophet Muhammad with the Christians of the World written by John Andrew Morrow and published by . This book was released on 2013 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Prophet Muhammad s treaties with the Christians of his time, which John Andrew Morrow has rediscovered in obscure collections and often newly translated, uniformly state that Muslims are not to attack peaceful Christian communities, but defend them until the End of the World. Authored by the Prophet himself, they represent a third foundational pillar for Islam outside of Qur an and hadith. The Covenants Initiative within the book represents a movement by Muslims, both prominent and unknown, in support of Christians under attack. These treaties desperately need to be better known among Christians, Muslims, and the general public. For scholars, this book provides much difficult-to-obtain material: facsimiles of primary sources in Arabic and Persian; corrected versions in modern Arabic typescript; and alternate translations. They now have all they need to study the covenants in depth. "This narrative has the power to unite Muslim and Christian communities. A work of scholarship, its release is timely, and its content critical in fostering mutual respect and religious freedom."--IMAM FEISAL ABDUL RAUF, Chairman, Cordoba Initiative "In his indispensable contribution to the study of the Abrahamic faiths, John Andrew Morrow tells the story of how the Prophet Muhammad used his desert experiences of hospitality and protection to bring Muslims and Christians together."--JOSEPH HOBBS, University of Missouri "These letters from the Prophet Muhammad to Christian communities can serve to inspire both Muslims and Christians about our ability to live together as God's people, as friends, as neighbors, and as custodians of the same small planet."--OMID SAFI, University of North Carolina "With painstaking effort and much dedication invested in this groundbreaking work, Professor Morrow will surely manage to attract the attention of Islamic studies students and specialists."--AMAR SELLAM, Mohamed I University "This book documents what is possibly the third foundational source of Islam: the Prophet's treaties and covenants among people of the Abrahamic faiths. Dr. Morrow brings forth exceptionally important findings that dictate peaceful coexistence among Jews, Christians, and Muslims."--BRIDGET BLOMFIELD, University of Nebraska

GED Test Mathematical Reasoning Review

Download GED Test Mathematical Reasoning Review PDF Online Free

Author :
Publisher : Learning Express (NY)
ISBN 13 : 9781611030594
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis GED Test Mathematical Reasoning Review by : Learningexpress LLC

Download or read book GED Test Mathematical Reasoning Review written by Learningexpress LLC and published by Learning Express (NY). This book was released on 2016-04-07 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comprehensive and targeted preparation for the GED Mathematical Reasoning Test.

We Do Not Live in Vain

Download We Do Not Live in Vain PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781949776072
Total Pages : 90 pages
Book Rating : 4.7/5 (76 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis We Do Not Live in Vain by : Selva Casal

Download or read book We Do Not Live in Vain written by Selva Casal and published by . This book was released on 2020-09-15 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Latinx Studies. Translated by Jeannine Pitas, WE DO NOT LIVE IN VAIN is the sixth book of Uruguayan poet Selva Casal. Drawing upon her academic training in sociology and her experiences as a penal lawyer, Casal lays bare the stark realities of the human condition: our capacity for violence and cruelty as well as our profound ability to love and care for one another. With keen observation, deep pathos, and imaginative playfulness, these poems of witness are ultimately an affirmation of human life and dignity even in the face of humanity's worst tendencies. Originally published as No vivimos en vano in 1975 during Uruguay's military dictatorship, this book solidified Casal's reputation as a political dissident and led to her losing her job as a sociology professor at the Universidad de la República, Uruguay's most well-known university.