Language Smugglers

Download Language Smugglers PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1501394126
Total Pages : 257 pages
Book Rating : 4.5/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Smugglers by : Arianne Des Rochers

Download or read book Language Smugglers written by Arianne Des Rochers and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2023-08-10 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation is commonly understood as the rendering of a text from one language to another – a border-crossing activity, where the border is a linguistic one. But what if the text one is translating is not written in “one language;” indeed, what if no text is ever written in a single language? In recent years, many books of fiction and poetry published in so-called Canada, especially by queer, racialized and Indigenous writers, have challenged the structural notions of linguistic autonomy and singularity that underlie not only the formation of the nation-state, but the bulk of Western translation theory and the field of comparative literature. Language Smugglers argues that the postnational cartographies of language found in minoritized Canadian literary works force a radical redefinition of the activity of translation altogether. Canada is revealed as an especially rich site for this study, with its official bilingualism and multiculturalism policies, its robust translation industry and practitioners, and the strong challenges to its national narratives and accompanying language politics presented by Indigenous people, the province of Québec, and high levels of immigration.

Limbinal

Download Limbinal PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780889229242
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.2/5 (292 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Limbinal by : Oana Avasilichioaei

Download or read book Limbinal written by Oana Avasilichioaei and published by . This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Limbinal, as its hybrid title suggests, speaks in the porous space between a limb's articulations and a liminal border. Formally diverse, the pieces in Limbinal intersect prose fragments with incantatory dialogues, poetic footnotes with photographic phrases, rebellious translations with liquid transpositions. Against a backdrop of globalization fantasies heralding the new utopia, the fallout of nationalistic impulses, conflicts repeatedly arising out of rigid entrenchment, and the increasingly hazy distinction between public and private, voices struggle to cross, to intersect, to overlap. It is the permeable spaces arising between these voices that matter. Here, linguistic limbs fold and migrate, a distant border politicks and trips over the horizon, a river overflows, floods, palimpsests another river, Arendt's responsibility touches Deleuze's fold, the body, changeable, restless, searches for resonances. New translations of Paul Celan's Romanian poems become a generative field of language that sprout other limbs and broach other thresholds. A voice intimately addresses the border while multilingual subjectivities tackle radical responses. So the mouth, possibly hungering, possibly melodic, is always present, ready to disarticulate in order to articulate before the city gates, wobbly with struggle.

Eight-Track

Download Eight-Track PDF Online Free

Author :
Publisher : Talonbooks
ISBN 13 : 9781772012385
Total Pages : 96 pages
Book Rating : 4.0/5 (123 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Eight-Track by : Oana Avasilichioaei

Download or read book Eight-Track written by Oana Avasilichioaei and published by Talonbooks. This book was released on 2019-10-21 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Eight-Track is composed of eight tracks (or series) plus two bonus tracks, each of which explores one of the various meanings of the word "track," such as a musical track, a physical path, the marks left by a person or animal, speech tracking, animal and human tracking, and systems of surveillance. Questions asked: How can a trace be sonically and visually embodied? What do our systems of surveillance reveal about ourselves? How does language oppress?

Planetary Noise

Download Planetary Noise PDF Online Free

Author :
Publisher : Wesleyan University Press
ISBN 13 : 0819576964
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.8/5 (195 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Planetary Noise by : Erín Moure

Download or read book Planetary Noise written by Erín Moure and published by Wesleyan University Press. This book was released on 2017-03-07 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Planetary Noise: Selected Poetry of Erín Moure gathers four decades of poetry from a celebrated Canadian poet and translator who has persistently reconfigured the linguistic and material relations of English. Moure's poems and networked sequences are hybrid and often polylingual; they work with contradiction, paradox, and verbal detritus— linguistic hics and blips often too quickly dismissed as noise—to create new conditions for thought and pleasure. From postdramatic theatre to queer and feminist theory, from the politics of citizenship and genocide to the minutiae of digital poetics, from the clamor of love to the shadows of grief and memory, Moure has joyously toppled hierarchies of meaning and parasited dominant discourses to create poetry that crosses borders, embracing hope, not war. This volume, edited by poet and literary scholar Shannon Maguire, also features an extensive introduction to Moure's poetry, a section of poetry by others translated by Moure, and an afterword on translation by the poet. An online reader's companion is available at wesleyan.edu/wespress/readerscompanions. Hardcover is un-jacketed.

Watch Your Head

Download Watch Your Head PDF Online Free

Author :
Publisher : Coach House Books
ISBN 13 : 1770566597
Total Pages : 311 pages
Book Rating : 4.7/5 (75 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Watch Your Head by : Kathryn Mockler

Download or read book Watch Your Head written by Kathryn Mockler and published by Coach House Books. This book was released on 2020-11-17 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A warning, a movement, a collection borne of protest. In Watch Your Head, poems, stories, essays, and artwork sound the alarm on the present and future consequences of the climate emergency. Ice caps are melting, wildfires are raging, and species extinction is accelerating. Dire predictions about the climate emergency from scientists, Indigenous land and water defenders, and striking school children have mostly been ignored by the very institutions – government, education, industry, and media – with the power to do something about it. Writers and artists confront colonization, racism, and the social inequalities that are endemic to the climate crisis. Here the imagination amplifies and humanizes the science. These works are impassioned, desperate, hopeful, healing, transformative, and radical. This is a call to climate-justice action. Edited by Madhur Anand, Stephen Collis, Jennifer Dorner, Catherine Graham, Elena Johnson, Canisia Lubrin, Kim Mannix, Kathryn Mockler, June Pak, Sina Queyras, Shazia Hafiz Ramji, Rasiqra Revulva, Yusuf Saadi, Sanchari Sur, and Jacqueline Valencia Proceeds will be donated to RAVEN and Climate Justice Toronto.

Dawn Peyote

Download Dawn Peyote PDF Online Free

Author :
Publisher : AuthorHouse
ISBN 13 : 1456719785
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.4/5 (567 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dawn Peyote by : Anthony Haas

Download or read book Dawn Peyote written by Anthony Haas and published by AuthorHouse. This book was released on 2011-02-11 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is far and away the most lyrical one Ive ever writt en.Dawn begins about a month before Ant Man ends. So chronologically Ant Man comes fi rst followed by this Dawn Peyote book andthen its Stewart Coates, one two threemy first thirty some years of being a nutshell, huh. Dawn Peyote, hmnn, its difficult to summarize what I was trying to say way back seven, maybe even eight years ago. Theres straight narrat ves but mixed in in extreme doses are stream of consciousness jazzy lines, like Kerouac I suppose, who was my main fountainhead at the time back Zen. I was a much more dreamy creature,more vague and unsure, rolling with the night waves, when writi ngthis book. I just wrote prett y much anything that popped into my mind and heart, theres no self-censorship whatsoever with this one, like dominoes laid up all random yet revealing the precision of my feelings my confusions and my loves and hates, even. It was the fi rst book Id writt en totally on a computer too, which felt more smooth and classical compared to the electric percussion electric typewriter,you know? Dawn Peyote is a very searching voyage. Searching within to glean the true essence of my individual being, being tossed about in the unknowable ocean ways of societi es both secret and overt. The war on the Middle East was just starti ng up when I was into writing this book, opinions were flying all over the map, religion I found thinly veiled the war-monger attitudes of many in this provincial town. The flower of justice, nonetheless, grows where you least expect it.

Salvia Biotechnology

Download Salvia Biotechnology PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 331973900X
Total Pages : 434 pages
Book Rating : 4.3/5 (197 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Salvia Biotechnology by : Vasil Georgiev

Download or read book Salvia Biotechnology written by Vasil Georgiev and published by Springer. This book was released on 2018-03-19 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The genus Salvia represents nearly 1,000 species that are widely distributed around the world. It is the largest in the Lamiaceae family. Traditionally, infusions of Salvia species have been widely used to treat oral inflammation, throat and headaches, and digestive disturbances in various folklore- and ethno-medicine practices worldwide. The antispasmodic, antiseptic and hypoglycemic effects of their extracts have been recognized by the ancient healers a long time ago before the development of modern medicine. With the advances in phytochemistry and pharmacology, terpenes, polyphenols and volatile compounds have been recognized as the source of bioactivity in Salvia extracts. Nowadays, because of their valuable pharmaceutical and nutraceutical properties, many Salvia species have been widely used as ingredients in food, pharmacy and cosmetic industries. The economic importance of Salvia plants continues to increase, following closely the growing interest to the concept for modern healthy lifestyle, based on prevention by consuming quality foods and nutraceutical supplements of natural origin. However, the growing demand has led to overexploitation of natural habitats and in the last few years many wild growing Salvia species have shrunk or fallen under threat. Obviously, to deal with that problem and to prevent ecological crisis, there is an urgent need for alternative, renewable sources of Salvia biomass. Plant biotechnology can provide a wide range of tools for development of economically feasible continuous production of standardized valuable phytochemicals. Plant in vitro culture technology is a powerful method for continuous production of plant secondary metabolites under controlled conditions, recently adapted to various Salvia species. Salvia in vitro systems are harmless to natural plant populations and can be grown independently of environmental factors, geographical latitude, climatic change, and seasonal variations. Several bioactive metabolites from rare and endangered Salvia plants can be produced by employing different plant in vitro systems. However, the researches on development of large scale biotechnology, based on Salvia in vitro systems, are still in early stages and many points still have to be addressed before the commercialization to take place. In this book we intend to summarize the recent achievements in research with Salvia in vitro systems as biological matrixes for the production of pharmaceutically important secondary metabolites. Further we invited leading experts to present their recent studies on phytochemistry, ethnobotanical and ethnophamacological aspects of genus Salvia. Safety and legal issues related to implementation of Salvia plants and in vitro cultures extracts in foods, cosmetics and pharmaceutical products will be discussed as well.

The New Bandsaw Box Book

Download The New Bandsaw Box Book PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781940611327
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (113 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The New Bandsaw Box Book by : David Picciuto

Download or read book The New Bandsaw Box Book written by David Picciuto and published by . This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author presents his spin on the wooden box with a collection of stylish boxes to make with your trusty bandsaw.

Studies in Natural Products Chemistry

Download Studies in Natural Products Chemistry PDF Online Free

Author :
Publisher : Elsevier
ISBN 13 : 0080569846
Total Pages : 967 pages
Book Rating : 4.0/5 (85 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Studies in Natural Products Chemistry by : Atta-ur Rahman

Download or read book Studies in Natural Products Chemistry written by Atta-ur Rahman and published by Elsevier. This book was released on 2008-07-24 with total page 967 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents frontier reviews of recent developments in bioactive natural products in cutting-edge areas by eminent experts in their respective fields. It is an essential addition to this important series on Natural Products Chemistry, generally acknowledged to be the leading series on this topic.• The first seven reviews cover recent developments in the field of bioactive marine natural products.• Additional coverage includes Novel Domino reactions; medicinal plants and phytochemicals; recent developments in bioactive natural peptides; the chemistry and pharmacology of natural cyclic lipopeptides; and the biological activities of Salvia .• The text includes a comprehensive review of biologically active compounds of semi-metals such as boron, silicon, arsenic, selenium and tellurium.

The Foster-Brother

Download The Foster-Brother PDF Online Free

Author :
Publisher : BoD – Books on Demand
ISBN 13 : 3382174634
Total Pages : 157 pages
Book Rating : 4.3/5 (821 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Foster-Brother by : Anonymous

Download or read book The Foster-Brother written by Anonymous and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2023-04-09 with total page 157 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1871. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.

Wigrum

Download Wigrum PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780889227781
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.2/5 (277 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Wigrum by : Daniel Canty

Download or read book Wigrum written by Daniel Canty and published by . This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Catnip for bibliophiles, collectors, designers, and museum lovers. Marginalia give the reader a meta-text, wonderful illustrations, and a prize-winning design.

We, Beasts

Download We, Beasts PDF Online Free

Author :
Publisher : Wolsak and Wynn
ISBN 13 : 9781894987622
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.9/5 (876 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis We, Beasts by : Oana Avasilichioaei

Download or read book We, Beasts written by Oana Avasilichioaei and published by Wolsak and Wynn. This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With undeniable verve, Oana Avasilichioaei upends expectations of literature and poetry in this fascinating collection. We, Beasts is a fairy ta≤ a book within a book; a collection of verse; a mediation on language, real and imagined and a sly social commentary all in one.

Methodism and the Revolt of the Field

Download Methodism and the Revolt of the Field PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Methodism and the Revolt of the Field by : Nigel Scotland

Download or read book Methodism and the Revolt of the Field written by Nigel Scotland and published by . This book was released on 1981 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Neptune Room

Download The Neptune Room PDF Online Free

Author :
Publisher : Book*hug Press
ISBN 13 : 9781771665810
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (658 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Neptune Room by : Bertrand Laverdure

Download or read book The Neptune Room written by Bertrand Laverdure and published by Book*hug Press. This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sandrine's parents are dead--or they?re about to be. Her father, certainly; her mother, not quite yet. Alone and suffering from an incurable disease, the eleven-year-old girl finds companionship in her doctor, Tiresias, who morphologically changes sex in unpredictable ways and seemingly without anyone noticing. The Neptune Room, a melancholic tale about the mysteries of identity and the power dynamics associated with it, opens a door unto a universe of agonies: the long agony of an entire civilization and, microscopically, the spectrum of pain experienced by a young girl and those around her. Voicing anguish and perpetual mourning, The Neptune Room is a poetic novel, at once artful and compassionate, kaleidoscopic in its chronology, and resoundingly sombre. It is about change, great and small, and all the little deaths along the way--both public and private. It embodies a puncto reflexionis--a turning point piecing together the tender, terrible, unmistakable puzzle that is life.

The Faerie Devouring

Download The Faerie Devouring PDF Online Free

Author :
Publisher : Literature in Translation
ISBN 13 : 9781771664271
Total Pages : 144 pages
Book Rating : 4.6/5 (642 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Faerie Devouring by : Catherine Lalonde

Download or read book The Faerie Devouring written by Catherine Lalonde and published by Literature in Translation. This book was released on 2018-11 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fiction. Translated by Oana Avasilichioaei. A modern-day fable and feminist bildungsroman, THE FAERIE DEVOURING tells the story of the sprite, her absent mother (who dies in childbirth), and a brood of fatherless boys all raised by Gramma, a stalwart matriarch and wicked faerie godmother. From her rural childhood with its crudeness and toil to an urban rebellion with its glittering pleasures, the sprite struggles with and ultimately overcomes the burden of genealogy. A literary spell cast by the daring and critically-acclaimed Quebecois author Catherine Lalonde and reimagined by the award-winning poet and translator Oana Avasilichioaei, this feral incantation comes alive through disenchantment, desire, phantasmagoria, defiant imagination, and unruly language.

Expeditions of a Chimaera

Download Expeditions of a Chimaera PDF Online Free

Author :
Publisher : Book*hug Press
ISBN 13 : 9781897388471
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (884 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Expeditions of a Chimaera by : Oana Avasilichioaei

Download or read book Expeditions of a Chimaera written by Oana Avasilichioaei and published by Book*hug Press. This book was released on 2009 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Expeditions, taken up by the explorers we all are, ultimately cannot be read. Only experienced. On venturing into it, you'll find your ticket is no good, expired, or valid only on Tuesday. Your fellow travellers will tell you you are wearing the wrong shoes. If you force your way past the gate, you will stub your toe, scrape your shins, lose your suitcase, throw the book across the room in a fit of outrage or fall under its spell and suddenly find it half-submerged in your bathwater. At times, you will even laugh aloud. Expeditions of a Chimï¿1/2ra is dialogic. Four pairs of hands try their luck at a game of cards. Nearby, questions sit, waiting to be asked. These expeditions are not progressions but digressions; they are translational in their effort to pull the author, kicking and screaming, out of the hat of authorial impossibilities. Expeditions expedites you into a circus: there is disguise, an acrobatic puff of smoke, a clown's painted face, a human cannonball and, down below its tightrope, an arena full of pawprints, with no net to catch your fall. Otilia Acacia

Readopolis

Download Readopolis PDF Online Free

Author :
Publisher : Book*hug Press
ISBN 13 : 9781771662987
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (629 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Readopolis by : Bertrand Laverdure

Download or read book Readopolis written by Bertrand Laverdure and published by Book*hug Press. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fiction. Translated from the French by Oana Avasilichioaei. It's 2006 and down-and-out protagonist Ghislain works as a reader for a publishing house in Montreal. He's bored with all the wannabe writers who are determined to leave a trace of their passage on earth with their feeble attempts at literary arts. Obsessed by literature and its future (or lack thereof), he reads everything he can in order to translate reality into the literary delirium that is READOPOLIS--a world imagined out of Chicago and Montreal, with few inhabitants, a convenience store, a parrot, and all kinds of dialogues running amok: cinematic, epistolary, theatrical, and Socratic. In the pages of READOPOLIS (Lectod me in the original French), Laverdure playfully examines the idea that human beings are more connected by their reading abilities than by anything else. Funny and sardonic, whimsical and tragic, this postmodern novel with touches of David Foster Wallace and Raymond Queneau portrays the global village of readers that the Internet created, even before the 2.0 revolution. "Brilliant, playful, perfectly convincing, READOPOLIS has everything to place Laverdure in the ranks of the 'sickest literary greats.'" --Le Devoir