Les Quatre Evangiles Traduction Nouvelle Avec Prefaces Notes Sommaires Par M Labbe A Crampon Sixieme Edition

Author : Augustin Crampon
Publisher :
ISBN 13 : 9781520819327
Total Pages : 373 pages
Book Rating : 4.8/5 (193 download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Les Quatre Évangiles written by Augustin Crampon and published by . This book was released on 2017-10-12 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dans toutes les �ditions fran�aises ant�rieures � la n�tre, il y a autant d'alin�as que de versets : chaque r�cit, chaque discours se trouve ainsi partag� en une multitude de petites coupures, dont quelques-unes ne forment pas m�me une phrase compl�te. Qui ne comprend, qui n'a exp�riment� combien cette disposition typographique est nuisible, non-seulement � l'int�r�t, mais � l'intelligence m�me de l'�vangile ? La division par versets, n�cessaire pour les citations et les renvois, fut introduite au XVIie si�cle par Robert Estienne, et depuis elle a re�u droit de cit� dans l'�glise. Nous devions donc la conserver ; mais c'est � la marge, non dans le texte, que nous l'avons marqu�e. De cette mani�re, rien n'interrompt la lecture ; comme dans les livres ordinaires, tout ce qui se rapporte � un r�cit, � une parabole, � une situation distincte forme un alin�a : la typographie ne s�pare plus ce qu'unissait la logique.La pol�mique et la controverse sont exclues de cet ouvrage. � La lecture du texte sacr�, dit M. Wallon, a une force qu'il n'est donn� � aucun argument d'avoir : elle triomphe sans blesser, elle calme les esprits �chauff�s � la querelle. � Apr�s, les vives disputes excit�es par la Vie de J�sus, les Quatre �vangiles offriront le rem�de, l'apaisement des esprits, la consolation des �mes croyantes, l'affermissement dans la foi des �mes �branl�es par le doute, et peut-�tre le retour de celles qui ne croient plus. Ici nul arrangement artificiel des faits, nulle confusion des dates, nulle explication forc�e, nul rapprochement arbitraire ou perfide, nul mirage de style : c'est la v�rit� simple et nue, mais imposante et majestueuse ; c'est la vraie Vie de J�sus ; c'est le Sauveur du monde agissant et parlant comme ses disciples l'ont vu parler et agir ; c'est l'�vangile, en un mot, avec ses miracles et ses dogmes, sa morale pure et ses immortelles esp�rances, le m�me �vangile qui a converti le monde et pr�side toujours � ses destin�es.