Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Les Psaumes Et La Vie Chretienne Le Psautier Selon La Vulgate Traduit Et Commente Par M Le Chanoine Moisset full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Les Psaumes Et La Vie Chretienne Le Psautier Selon La Vulgate Traduit Et Commente Par M Le Chanoine Moisset ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : L.-Cl FILLION
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 674 pages
Book Rating : 4.3/5 (7 download)
Download or read book Les psaumes written by L.-Cl FILLION and published by . This book was released on 1893 with total page 674 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Patrick Calame
Publisher : Albin Michel
ISBN 13 : 2226271430
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.2/5 (262 download)
Download or read book Les Psaumes written by Patrick Calame and published by Albin Michel. This book was released on 2014-02-01 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce n'est pas une simple traduction, mais un véritable outil d'exploration que proposent ici Patrick Calame et Frank Lalou, destiné à accompagner le lecteur dans sa découverte des sublimes cantiques que constituent les Psaumes. Dans le judaïsme et le christianisme, le psautier occupe une fonction liturgique essentielle, et sa qualité poétique comme sa dimension mystique en font un joyau du patrimoine spirituel de l'humanité. L'ouvrage est construit selon une présentation bilingue dans laquelle se répondent, d'une part une superbe traduction littéraire de Patrick Calame qui met en valeur toute la musicalité des Psaumes, d'autre part le texte original hébreu accompagné d'une traduction mot à mot. Cette édition inédite est guidée par le souci de faire de ces lignes des paroles vivantes avec lesquelles il nous faut sans cesse dialoguer.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 366 pages
Book Rating : 4.3/5 (7 download)
Download or read book LES PSAUMES DE DAVID written by and published by . This book was released on 1725 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Jean Vanel
Publisher : BoD - Books on Demand
ISBN 13 : 2322193429
Total Pages : 434 pages
Book Rating : 4.3/5 (221 download)
Download or read book Hymnes chrétiens oubliés written by Jean Vanel and published by BoD - Books on Demand. This book was released on 2019-10-21 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Depuis 60 ans environ, les chrétiens ont réappris à connaitre et à aimer les psaumes. Ils l'ont dû en premier lieu aux "psaumes de Gélineau" et à la Bible de Jérusalem. Ils ont aujourd'hui à leur disposition plusieurs traductions de qualité. Toutes ces traductions ont en commun d'être faites sur l'hébreu. Elles restituent donc parfaitement la prière des "cherchant-Dieu" du Premier Testament. Or la "lecture chrétienne" de ces psaumes hébreux n'a jamais été oubliée (même si elle n'est pas toujours pratiquée). Et cependant, en utilisant les psaumes hébreux de manière exclusive, les chrétiens ont peur-être perdu quelque saveur de leur prière. En effet, s'ils prient Dieu dans les psaumes, ils n'y rencontrent pas, directement, Jésus. Peuvent-ils s'y résoudre ? Il n'en a pas toujours été ainsi. Dans l'Eglise, jusqu'à ces derniers temps (l'immédiat après-guerre), le texte hébreu des psaumes ne fut jamais officiellement utilisé mais bien - pour les Eglises d'Orient, le texte grec de la LXX - et pour celle d'Occident, les traductions latines sur la LXX, en particulier la Vulgate, traduites certes sur le grec mais écrites par des chrétiens et pour l'usage des chrétiens et donc "patinées" par eux d'Evangile. Ces textes permettaient une toute autre lecture que l'hébreu, puisqu'ils célébraient clairement Jésus. Certes, au long des siècles, incompris de presque tous (sauf les lettrés), le latin avait tiré un voile sur la portée christologique des psaumes. Mais dans les premiers siècles où il était langue courante, il permettait à tous de rencontrer ouvertement le christ et ses mystères dans le texte même du psautier. La traduction présentée ici, sans diminuer l'importance des psaumes de l'hébreu, voudrait permettre aux chrétiens de connaître la richesse de leur prière passée, afin de mieux la poursuivre.
Author : DAHAN GILBERT
Publisher : Éditions du Cerf
ISBN 13 : 2204166758
Total Pages : 124 pages
Book Rating : 4.2/5 (41 download)
Download or read book Psaume 137 (136) written by DAHAN GILBERT and published by Éditions du Cerf. This book was released on 2024-10-03T00:00:00+02:00 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le Psaume 137 (136 dans la Vulgate) est l’un des plus connus et l’un des plus souvent mis en musique. Chanté par les juifs déportés à Babylone après la destruction du Temple en 587 AC, il est tout entier axé sur le souvenir de Jérusalem et sur l’aspiration à la vengeance (le dernier verset a pu paraître choquant aujourd’hui). Ce psaume a fait l’objet de nombreux commentaires, dans l’exégèse juive comme dans l’exégèse chrétienne. La lecture rabbinique met en relief le paradoxe de la condition de l’exil, entre deuil et construction de la vie, entre l’impossibilité de chanter et sa nécessité. L’exégèse patristique élargit la signifi cation de psaume en parlant de la captivité de toute l’humanité, la terre étrangère étant l’exil de l’âme qui ne peut se retourner vers Dieu, les fl euves de Babylone représentant les biens matériels et passagers auxquels l’homme s’attache ; les Pères interprètent également tropologiquement les détails du psaume, comme les fl euves et les saules. Au Moyen Âge, les exégètes chrétiens font un lien entre ce psaume et Jérémie, en s’interrogeant sur son contexte historique ; après une analyse sémantique et rhétorique, ils se livrent eux aussi à une exégèse spirituelle, utilisant notamment la forme de la distinctio (signifi cations spirituelles liées à un mot). Dans les commentaires protestants du XVIe siècle, la démarche la plus frappante est l’actualisation, le psaume étant appliqué aux Huguenots en exil, y compris dans leur propre pays ; la part de la philologie est grande. Ce volume est issu de la vingt-deuxième des « Journées bibliques » organisées par le Laboratoire d’études des monothéismes/Centre d’études patristiques, UMR 8584 (CNRS-EPHE Sciences religieuses-PSL-Sorbonne Université) et l’UR 4378, Faculté de théologie protestante (Université de Strasbourg). Ont participé à cet ouvrage : Matthieu Arnold, Gilbert Dahan, Pierre Descotes, Alfred Marx, David Lemler, Annie Noblesse-Rocher.
Author : Jean Doignon
Publisher :
ISBN 13 : 9782204161695
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.1/5 (616 download)
Download or read book Commentaires sur les Psaumes written by Jean Doignon and published by . This book was released on 2024-06-06 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Jean-Luc Vesco
Publisher :
ISBN 13 : 9782204096829
Total Pages : 3 pages
Book Rating : 4.0/5 (968 download)
Download or read book Le psautier de Jésus written by Jean-Luc Vesco and published by . This book was released on 2012 with total page 3 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Parmi les citations de l'Ecriture que font les évangélistes, saint Paul et les autres auteurs du Nouveau Testament, les Psaumes occupent une place privilégiée. Les disciples de Jésus, qui ont reconnu en lui le Messie d'Israël attendu, les commentent en empruntant aux juifs leurs règles d'interprétation tout en reconnaissant dans les versets qu'ils citent autant de " prophéties " du Mystère du Christ, de sa vie terrestre et de son enseignement, de sa Passion et de sa Résurrection. L'auteur examine ici toutes les citations des Psaumes depuis l'évangile de Matthieu jusqu'à l'Apocalypse. Non seulement les explicites mais aussi les implicites et les simples allusions. Il en dégage la portée, car toute citation assure une seconde vie au texte qu'elle cite : en étant resituée dans un autre contexte, elle produit un sens nouveau. Le Psautier est, depuis des siècles, la prière officielle de l'Eglise. Ce livre permettra de mieux comprendre et de mieux prier les Psaumes en contemplant, à travers eux, le déroulement du salut tout au long d'une Révélation dont le centre est le Christ. L'Ancien et le Nouveau Testament forment un seul livre et s'éclairent mutuellement.
