Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Lepreuve De Traductologie A Lagregation Interne Danglais
Download Lepreuve De Traductologie A Lagregation Interne Danglais full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Lepreuve De Traductologie A Lagregation Interne Danglais ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis L'épreuve de traductologie à l'agrégation interne d'anglais by : Delphine Chartier
Download or read book L'épreuve de traductologie à l'agrégation interne d'anglais written by Delphine Chartier and published by Ellipses Marketing. This book was released on 2002 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage a pour objectif premier de préparer les candidats au concours de l'agrégation interne à l'épreuve écrite de traductologie. Il s'adresse également aux candidats de l'agrégation externe (épreuve orale) et à tous ceux qu'une approche réflexive de la traduction intéresse. La première partie qui se veut résolument méthodologique est destinée à familiariser le lecteur avec les principaux concepts traductologiques et linguistiques nécessaires à une analyse de la traduction. La deuxième partie est consacrée à la version, la troisième partie au thème. Le travail de traduction et d'analyse s'appuie sur un large éventail de textes de nature et de longueur différentes, choisis parmi des auteurs canoniques du XVIIle, XIXe et XXe siècles. Outre quinze versions et quinze thèmes assortis de suggestions de traduction et de commentaires de nature traductologique, cinq autres textes de version et de thème sont proposés à la traduction dont ceux donnés aux épreuves récentes du concours.
Book Synopsis L'épreuve de linguistique à l'agrégation interne d'anglais by : Denis Jamet
Download or read book L'épreuve de linguistique à l'agrégation interne d'anglais written by Denis Jamet and published by Presses Univ. du Mirail. This book was released on 2007 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Réussir l'épreuve de didactique à l'agrégation interne d'anglais by : Mireille Quivy
Download or read book Réussir l'épreuve de didactique à l'agrégation interne d'anglais written by Mireille Quivy and published by Ellipses Marketing. This book was released on 1999 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Réussir l'épreuve de didactique à l'agrégation interne d'anglais s'adresse en priorité aux professeurs qui préparent ce concours, mais c'est aussi un ouvrage de référence destiné aux professeurs des deux cycles désireux de parfaire leur connaissance de l'enseignement de l'anglais au lycée. Il est organisé en cinq parties conçues dans un souci de progressivité formatrice : Dans la première, il analyse le cadre de l'épreuve et propose un plan de travail très détaillé, repris sous forme synthétique, permettant à tout enseignant de savoir comment se constituer un véritable projet pédagogique. Dans la deuxième, quelques dossiers thématiques d'oral sont traités de façon intégrale, illustrant ce que sont des séquences complètes d'apprentissage. Dans la troisième, l'accent est mis sur des mises en œuvre ponctuelles intégrant des séances privilégiées. La quatrième partie concerne plus précisément l'écrit de l'épreuve. Enfin, la cinquième partie propose des fiches méthodologiques d'aide à la réflexion consacrées aux grandes questions didactiques et pédagogiques actuelles. En raison de la diversité des thèmes culturels choisis, de la présence de nombreuses phases de réflexion sur la langue, de la présentation détaillée des mises en œuvre, cet ouvrage est en fait bien plus qu'un livre de préparation à un concours. C'est un véritable petit manuel à l'usage du professeur de second cycle, dont les supports et analyses seront directement exploitables en classe. Tous les enseignants de second cycle pourront ainsi y trouver matière à réflexion voire à innovation pédagogique.
Book Synopsis Outils pour le commentaire de traduction en anglais by : Jean Szlamowicz
Download or read book Outils pour le commentaire de traduction en anglais written by Jean Szlamowicz and published by Editions OPHRYS. This book was released on 2004 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :Association pour le développement d'auxiliaires pédagogiques et de technologies d'enseignement (France). Publisher : ISBN 13 :9782909680064 Total Pages :63 pages Book Rating :4.6/5 (8 download)
Book Synopsis Agrégation interne d'anglais by : Association pour le développement d'auxiliaires pédagogiques et de technologies d'enseignement (France).
Download or read book Agrégation interne d'anglais written by Association pour le développement d'auxiliaires pédagogiques et de technologies d'enseignement (France). and published by . This book was released on 1993 with total page 63 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis L'épreuve de traduction en anglais by : Thierry Goater
Download or read book L'épreuve de traduction en anglais written by Thierry Goater and published by PU Rennes. This book was released on 2011 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spécialement conçu pour la préparation de la nouvelle épreuve de traduction du CAPES externe d'anglais assortie d'une explication de faits de langue, cet ouvrage s'adresse également aux étudiants de Licence, de Master et de l'Agrégation soucieux de travailler la traduction en lien avec la linguistique ou la grammaire. L'ouvrage se présente comme un manuel et adopte une démarche pédagogique : il propose 12 textes de version et 12 textes de thème classés par ordre croissant de difficulté, leur traduction commentée et des explications approfondies sur des faits de langue spécifiques. Il peut être utilisé en complète autonomie, à raison d'un texte à travailler par semaine, ou bien pour des révisions intensives dans la perspective immédiate des écrits du concours. L'activité de traduction et l'approche grammaticale et linguistique ne sont pas juxtaposées, elles dialoguent et s'enrichissent mutuellement, permettant de fournir à l'étudiant une perspective éclairante sur la résolution des difficultés de traduction présentées par les textes. Les auteurs sont tous agrégés d'anglais, et ils enseignent le thème, la version, ou la linguistique en licence et en préparation CAPES ou Agrégation depuis plusieurs années.
Download or read book Traduire l'intertextualité written by and published by Presses Sorbonne Nouvelle. This book was released on 2006 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Etudes qui abordent les difficultés de traduction que génère un texte littéraire à traduire quand celui-ci reprend un extrait de texte, une citation, etc. d'un autre auteur.
Book Synopsis Réussir l'épreuve de traduction écrite by : Sally Jacquelin
Download or read book Réussir l'épreuve de traduction écrite written by Sally Jacquelin and published by Ellipses Marketing. This book was released on 2000 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui préparent une épreuve de traduction écrite dans le cadre d'un concours de recrutement de professeurs d'anglais. La traduction est un exercice exigeant, qui met en œuvre les connaissances linguistiques et culturelles indispensables aux futurs enseignants. Les auteurs veulent aider les candidats à consolider leurs connaissances de fond, à acquérir les réflexes dont ils ont besoin pour résoudre les problèmes souvent délicats, et à enrichir leurs moyens d'expression. A partir de plusieurs séries de textes de thème et de version, textes commentés, traduits ou à traduire, gradués selon leur niveau de difficulté, cet ouvrage propose un travail varié et un entraînement progressif, examinant les points de grammaire et de syntaxe incontournables et étudiant les stratégies qui permettent de trouver des solutions aux difficultés lexicales et stylistiques propres à chaque texte. Tout au long de l'année de préparation, les candidats doivent fournir un travail personnel régulier. Le but de cet ouvrage est de les aider à mener à bien ce travail, afin qu'ils puissent aborder l'épreuve de traduction écrite en toute confiance.
Book Synopsis Réussir l'épreuve d'anglais aux concours administratifs by : Pierre Couturier
Download or read book Réussir l'épreuve d'anglais aux concours administratifs written by Pierre Couturier and published by De Boeck Superieur. This book was released on 2013-06-10 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L’épreuve d’anglais est un des écueils des concours de la Fonction Publique Territoriale et des Instituts Régionaux d’Administration, à la fois à cause du manque de pratique des candidats depuis la fin de leurs études et de la rareté des formations spécifiques. Ce manuel vous aide à vous y préparer au mieux et répond à toutes les questions que vous vous posez, tant sur le fond que sur la forme. Divisé en deux parties (« Préparation » et « Entraînement »), il propose : • un cadrage méthodologique pour savoir exactement ce qu’attend le jury ; • un rappel clair, illustré d’exemples précis, des outils linguistiques indispensables pour réussir l’épreuve ; • un entraînement guidé à la traduction ; • des réponses types aux questions du jury concernant à la fois les textes et votre parcours personnel et professionnel. Pour éviter les pièges de l’épreuve d’anglais et l’aborder en toute confiance ! POUR CATÉGORIES A et B • IRA • Attaché territorial • Administrateur territorial • Ingénieur territorial • Conservateur territorial du patrimoine • Conservateur territorial de bibliothèques • Rédacteur territorial • ...
Book Synopsis Manuel pour réussir l'épreuve de traduction d'anglais aux examens et concours by :
Download or read book Manuel pour réussir l'épreuve de traduction d'anglais aux examens et concours written by and published by . This book was released on 2017-01-09 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ouvrage d'entraînement au thème et à la version entièrement conçu pour : être un outil réellement à la portée des étudiants, répondre aux nombreuses questions qu'ils peuvent se poser avant et pendant un travail de traduction et enfin, favoriser un travail personnel.
Book Synopsis L'épreuve de linguistique à l'agrégation d'anglais by : Georges Garnier
Download or read book L'épreuve de linguistique à l'agrégation d'anglais written by Georges Garnier and published by . This book was released on 2002 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage a pour ambition de préparer les candidats à l'épreuve de linguistique (grammaire et phonologie) de l'agrégation externe d'anglais, quelle que soit leur formation initiale en linguistique. Mais il s'adresse plus largement à tous les candidats à un concours de recrutement en anglais, en particulier à ceux qui préparent le CAPES. Son objectif est de présenter des exemples de développements possibles, compte tenu des limites - notamment de temps - imposées par le concours. L'ouvrage comporte trois parties, correspondant aux différents exercices de l'épreuve : analyse de 84 faits de langue soulignés en contexte et répartis en trois grandes sections (groupe nominal, groupe verbal, énoncés complexes) ; traitement de 8 questions de synthèse s'appuyant sur quatre textes différents ; suggestions de réponses à 2 questionnaires de phonologie basés sur deux des textes précédents. Des conseils méthodologiques, un glossaire et une bibliographie complètent l'ouvrage.
Book Synopsis De la lettre à l'esprit by : Christine Raguet
Download or read book De la lettre à l'esprit written by Christine Raguet and published by Presses Sorbonne Nouvelle. This book was released on 2004 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis L'épreuve de linguistique au CAPES et à l'agrégation d'anglais by : Georges Garnier
Download or read book L'épreuve de linguistique au CAPES et à l'agrégation d'anglais written by Georges Garnier and published by . This book was released on 1997 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis L'épreuve de traduction anglaise aux concours des écoles de commerce ECE - ECS - ECT by : Bourdeau Tifany
Download or read book L'épreuve de traduction anglaise aux concours des écoles de commerce ECE - ECS - ECT written by Bourdeau Tifany and published by Editions Ellipses. This book was released on 2017-01-10 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage s'adresse aux étudiants désireux de passer un concours d'entrée aux écoles de commerce après avoir effectué une classe préparatoire, et aux étudiants de LEA ou LLCER Anglais 1re et 2e année car il propose un entraînement à l'épreuve de traduction des concours BCE et ECRICOME PREPA. Les textes sont tirés de la presse et de la littérature francophone et anglophone et sont très récents. Recouvrant les points principaux de grammaire et de vocabulaire en français et en anglais, cet ouvrage prépare ainsi les apprenants à " affronter " les traductions des concours BCE et ECRICOME.
Book Synopsis L'épreuve Orale de Synthèse Au CAPES D'anglais by : Catherine Mari
Download or read book L'épreuve Orale de Synthèse Au CAPES D'anglais written by Catherine Mari and published by Ellipses Marketing. This book was released on 2001-06-19 with total page 143 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Conçu par deux membres du jury du CAPES externe, cet ouvrage a pour but de répondre aux interrogations des candidats face à la nouvelle épreuve orale en anglais (ELE). Destiné en priorité aux candidats anglicistes, il s'adresse également aux candidats des concours qui comportent une épreuve de synthèse. La première partie aborde la méthodologie de l'épreuve. La seconde, composée de quatre dossiers assortis d'une analyse - repérage, rend apparente l'étape préalable indispensable à l'élaboration de l'exposé. La dernière comporte huit autres dossiers accompagnés de propositions de synthèse rédigées. La constitution des dossiers a été guidée par un souci de variété, tant pour l'origine géographique des documents, que pour les points de civilisation ou les genres littéraires abordés.
Book Synopsis Réussir l'épreuve de traduction au CAPES d'anglais by : Mireille Quivy
Download or read book Réussir l'épreuve de traduction au CAPES d'anglais written by Mireille Quivy and published by . This book was released on 2015-08-04 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Une préparation et un entraînement à l'épreuve de traduction du Capes d'anglais.
Book Synopsis L'épreuve de thème anglais by : Malcolm Harvey
Download or read book L'épreuve de thème anglais written by Malcolm Harvey and published by . This book was released on 2001 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage permet un entraînement systématique au thème anglais. Il propose de nombreux extraits de textes journalistiques ou littéraires, dont beaucoup sont empruntés aux annales du CAPES et de l'Agrégation d'anglais. Chaque chapitre débute par un rappel des principales difficultés que rencontrent habituellement les étudiants. Les exemples illustrant ces questions sont ensuite présentés par point de traduction et par ordre de difficulté croissante. Des corrigés sont fournis dans la deuxième partie. Conçu pour un travail autonome, ce manuel permet d'acquérir ou de consolider des réflexes sûrs pour réussir l'épreuve de thème, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral.
