Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2

Download Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2 PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351590219
Total Pages : 311 pages
Book Rating : 4.3/5 (515 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2 by : Javier de Santiago-Guervós

Download or read book Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2 written by Javier de Santiago-Guervós and published by Routledge. This book was released on 2020-10-13 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2 ofrece una visión de conjunto teórico-práctica y actualizada de la Lingüística textual aplicada a la enseñanza del español como lengua extranjera y/o segunda, destinada especialmente a estudiantes graduados y a profesores en formación nativos y no nativos. El volumen, escrito por un elenco internacional de profesores-investigadores, presenta una visión actualizada y práctica de los géneros textuales más frecuentes en programaciones universitarias. Enmarcado por una síntesis actualizada de estudios e investigaciones en lingüística aplicada que recorre distintas perspectivas teóricas y metodológicas, recoge datos y propuestas procedentes de aulas de aprendizaje de español de distintos contextos internacionales. Su principal propósito es suscitar la reflexión teórico-práctica sobre los géneros discursivos y su papel en el aula, y ofrecer una descripción pormenorizada de los mismos para proporcionar al profesorado en formación, nativo y no nativo, recursos prácticos y propuestas didácticas que ejemplifican y guían de manera razonada cómo llevar al aula los distintos géneros textuales. Características principales: • Amplitud de aspectos de la lingüística textual y géneros discursivos abordados enteramente para el español LE/L2 y en español. • Estructuración homogénea de los capítulos que facilita la lectura y da coherencia al conjunto. Atención a géneros escritos y orales desde una perspectiva teórico-práctica que puede inspirar nuevas investigaciones. Atención a la diversidad geolectal del español, a los contextos en que este es L2 (Europa, EEUU) y a la de sus aprendices (hablantes de herencia, L2, LE). Orientado a la aplicación práctica y docente en la clase de L2/LE, cada capítulo dedicado a un género incluye consejos, pautas o actividades para el aula. Incluye temática actual en lingüística textual y aprendizaje de lenguas: escritura académica, divulgación científica, textos jurídicos, aprendizaje mediado por ordenador o el lenguaje de las redes. Capítulos bien fundamentados teórica y bibliográficamente, con sólido respaldo de datos empíricos procedentes de corpus, bien contextualizados. Aborda los aspectos teóricos tradicionales relativos al estudio de la tipología textual y los desafíos metodológicos que afronta el profesor al llevar al aula los distintos géneros discursivos. La presente obra presenta, en un solo volumen, una visión actualizada y práctica de los tipos textuales y géneros discursivos de uso más frecuente desde una perspectiva teórico-práctica: presentación, descripción y puesta en práctica es un esquema de trabajo directo y enormemente útil para su aplicación en el aula. El ámbito internacional en el que se mueven los autores le da una amplitud nunca antes recogida en una obra de lingüística textual. Todo ello hace de Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2 una obra de consulta obligada para docentes de español como LE/L2, para estudiantes graduados y formadores de profesores, así como para cualquier persona que desee adquirir una perspectiva actual sobre lingüística textual, géneros discursivos y enseñanza e investigación en español nativo y no nativo.

Bilingual dictionary of legal and business terms English/SpanishEnglish

Download Bilingual dictionary of legal and business terms English/SpanishEnglish PDF Online Free

Author :
Publisher : FC Editorial
ISBN 13 : 9788495428035
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.4/5 (28 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bilingual dictionary of legal and business terms English/SpanishEnglish by : Veronique Bodoutchian-Sáiz

Download or read book Bilingual dictionary of legal and business terms English/SpanishEnglish written by Veronique Bodoutchian-Sáiz and published by FC Editorial. This book was released on 2000 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

El inglés jurídico norteamericano

Download El inglés jurídico norteamericano PDF Online Free

Author :
Publisher : Grupo Planeta (GBS)
ISBN 13 : 9788434456679
Total Pages : 420 pages
Book Rating : 4.4/5 (566 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis El inglés jurídico norteamericano by : Enrique Alcaraz Varó

Download or read book El inglés jurídico norteamericano written by Enrique Alcaraz Varó and published by Grupo Planeta (GBS). This book was released on 2007 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El inglés jurídico norteamericano tiene como objetivo básico el estudio del inglés utilizado por los juristas norteamericanos que, aunque tiene muchos puntos comunes con el inglés jurídico de Inglaterra y Gales, posee igualmente peculiaridades muy singulares. El texto se divide en quince capítulos, cada uno de los cuales trata del lenguaje de un aspecto concreto del ordenamiento jurídico norteamericano. El libro arranca con un examen del lenguaje de la Constitución norteamericana, los poderes del estado, los tribunales federales y los estatales, el proceso penal, el civil, y el administrativo con sus múltiples agencias para pasar luego a las soluciones alternativas a las diferencia, los contratos, la banca, el comercio internacional, la familia, etc. Cada capítulo se cierra con uno o varios documentos auténticos, que van desde transcripciones literales de las sesiones de los juicios, hasta sentencias, medidas cautelares, contratos, órdenes de alejamiento, etc. Todos los documentos van acompañados de abundantes notas, que facilitan su traducción al español. Como es un libro que trata del lenguaje jurídico norteamericano, se ha utilizado la ortografía de este país (color, honor, favorable, misdemeanor; defense, offense, cheque, etc.) y se ha prestado especial atención al análisis de legalese y del plain English, así como a los registros lingüísticos utilizados en las sala de vistas por los jueces, los abogados, los testigos, los peritos y los acusados. Aunque dirigido a los alumnos y alumnas de las Facultades de Traducción e Interpretación y de Derecho, también puede resultar de interés a los estudiantes de Filología, Economía, Sociología, Periodismo, Publicidad, etc., a los profesionales de Derecho, la Traducción, la Interpretación oral, el Periodismo, la Sociología, la Economía, así como a quienes estén interesados en el estudio y análisis de los lenguajes especializados.

De lexicografia

Download De lexicografia PDF Online Free

Author :
Publisher : Documenta Universitaria
ISBN 13 : 8496367061
Total Pages : 818 pages
Book Rating : 4.4/5 (963 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis De lexicografia by : Janet Ann DeCesaris

Download or read book De lexicografia written by Janet Ann DeCesaris and published by Documenta Universitaria. This book was released on 2004 with total page 818 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA).\nUniversitat Pompeu Fabra.\nSèrie Activitats, 15.\nLa lexicografia exigeix rigor, amplitud, complexitat i laboriositat. L'interès actual és tenir diccionaris variats i idonis des de perspectives diverses i per a tot tipus d'usuaris variats. El I Symposium Internacional de Lexicografia va convidar a considerar l'activitat lexicogràfica des d'un horitzó obert, que enllaci, uneixi i travi les nostres llengües amb unes altres i els productes de les quals representin realment una ajuda, ja que el gènere comú o descriptor de tot tipus de diccionari és el terme instrument; de precisió, si pot ser.\n

El Llenguatge Científic

Download El Llenguatge Científic PDF Online Free

Author :
Publisher : Edicions Universitat Barcelona
ISBN 13 : 9788447522569
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.5/5 (225 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis El Llenguatge Científic by : Jornades Catalanes sobre Llengües per a Finalitats Específiques

Download or read book El Llenguatge Científic written by Jornades Catalanes sobre Llengües per a Finalitats Específiques and published by Edicions Universitat Barcelona. This book was released on 1999 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Legal Linguistics Beyond Borders: Language and Law in a World of Media, Globalisation and Social Conflicts

Download Legal Linguistics Beyond Borders: Language and Law in a World of Media, Globalisation and Social Conflicts PDF Online Free

Author :
Publisher : Duncker & Humblot
ISBN 13 : 342855423X
Total Pages : 385 pages
Book Rating : 4.4/5 (285 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Legal Linguistics Beyond Borders: Language and Law in a World of Media, Globalisation and Social Conflicts by : Friedemann Vogel

Download or read book Legal Linguistics Beyond Borders: Language and Law in a World of Media, Globalisation and Social Conflicts written by Friedemann Vogel and published by Duncker & Humblot. This book was released on 2019-07-31 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The world of law has changed in the last decades: it has become more globalized, multilingual and digital. The sections and contributions of this volume continue the interdisciplinary discussion about the challenges of this change for theory and practice of law and for the International Language and Law Association (ILLA) relaunched in 2017. First, the book gives a broad overview to the research field of legal linguistics, its history, research directions and open questions in different parts of the world (United States, Africa, Italy, Spain, Germany, Nordic countries and Russia). The second section consists of contributions about the relation of language, law and justice in a globalized world with a focus on multilingual and supranational law in the EU. The third section focuses on digitalization and mediatization of the law, the last section reports about the discussion at the ILLA relaunch conference in 2017.

Constructing Legal Discourses and Social Practices

Download Constructing Legal Discourses and Social Practices PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443893269
Total Pages : 335 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Constructing Legal Discourses and Social Practices by : Girolamo Tessuto

Download or read book Constructing Legal Discourses and Social Practices written by Girolamo Tessuto and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-05-11 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over recent decades, legal language and its representation of social action, social actors and social practices have provided systematic insights into the meaning and function of text, discourse or talk realised in academic, professional and institutional sites of communication, and generated a variety of data for analysis, method and theory. Constructing Legal Discourses and Social Practices, the first issue of the Legal Discourse and Communication international series, looks descriptively and interpretatively at the realised forms of legal discourse and how these are framed and organised by social practices within distinctive sites of legal communication. The four main parts of the book provide a broad coverage of key issues and perspectives arising from a variety of genres (spoken, as well as written) employed in institutional, professional and organisational communication of the law, and bring into focus recent research where language and law play out in the real world. This invaluable book is multi-dimensional and multi-perspectival in its design and implementation, and will be an essential reference for those researching and working in the areas of applied linguistics and for postgraduate students.

Comparative Legal Linguistics

Download Comparative Legal Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317163028
Total Pages : 613 pages
Book Rating : 4.3/5 (171 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Comparative Legal Linguistics by : Heikki E.S. Mattila

Download or read book Comparative Legal Linguistics written by Heikki E.S. Mattila and published by Routledge. This book was released on 2016-05-23 with total page 613 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines legal language as a language for special purposes, evaluating the functions and characteristics of legal language and the terminology of law. Using examples drawn from major and lesser legal languages, it examines the major legal languages themselves, beginning with Latin through German, French, Spanish and English. This second edition has been fully revised, updated and enlarged. A new chapter on legal Spanish takes into account the increasing importance of the language, and a new section explores the use (in legal circles) of the two variants of the Norwegian language. All chapters have been thoroughly updated and include more detailed footnote referencing. The work will be a valuable resource for students, researchers, and practitioners in the areas of legal history and theory, comparative law, semiotics, and linguistics. It will also be of interest to legal translators and terminologists.

Language, Culture, Computation: Computing for the Humanities, Law, and Narratives

Download Language, Culture, Computation: Computing for the Humanities, Law, and Narratives PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3642453244
Total Pages : 765 pages
Book Rating : 4.6/5 (424 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language, Culture, Computation: Computing for the Humanities, Law, and Narratives by : Nachum Dershowitz

Download or read book Language, Culture, Computation: Computing for the Humanities, Law, and Narratives written by Nachum Dershowitz and published by Springer. This book was released on 2014-12-04 with total page 765 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Festschrift volume is published in Honor of Yaacov Choueka on the occasion of this 75th birthday. The present three-volumes liber amicorum, several years in gestation, honours this outstanding Israeli computer scientist and is dedicated to him and to his scientific endeavours. Yaacov's research has had a major impact not only within the walls of academia, but also in the daily life of lay users of such technology that originated from his research. An especially amazing aspect of the temporal span of his scholarly work is that half a century after his influential research from the early 1960s, a project in which he is currently involved is proving to be a sensation, as will become apparent from what follows. Yaacov Choueka began his research career in the theory of computer science, dealing with basic questions regarding the relation between mathematical logic and automata theory. From formal languages, Yaacov moved to natural languages. He was a founder of natural-language processing in Israel, developing numerous tools for Hebrew. He is best known for his primary role, together with Aviezri Fraenkel, in the development of the Responsa Project, one of the earliest fulltext retrieval systems in the world. More recently, he has headed the Friedberg Genizah Project, which is bringing the treasures of the Cairo Genizah into the Digital Age. This second part of the three-volume set covers a range of topics related to the application of information technology in humanities, law, and narratives. The papers are grouped in topical sections on: humanities computing; narratives and their formal representation; history of ideas: the numerate disciplines; law, computer law, and legal computing.

The Routledge Handbook of Translation and Sociology

Download The Routledge Handbook of Translation and Sociology PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040134106
Total Pages : 664 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Handbook of Translation and Sociology by : Sergey Tyulenev

Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Sociology written by Sergey Tyulenev and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-11-13 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Sociology is the first encyclopaedic presentation of the research into social aspects of translation and interpreting. It consists of thirty-five chapters contributed by forty experts in their respective fields of the sociology of translation. The Handbook traces the evolution of research into social aspects of translation and interpreting, explains the basics of the sociology of translation, offers an insight into studies of translation within sociology, shows the place translation and interpreting occupies among social functional systems and its interactions with social forces and practices. With global coverage spanning all inhabited continents, the Handbook examines translational practices across diverse cultures and historical periods, from ancient origins to modern professional practices. Suitable for both undergraduate and postgraduate students of translation and interpreting, as well as researchers in the sociology of translation, the Handbook furnishes readers with a comprehensive understanding of the field. It offers a thorough exploration of the current state of the sociology of translation and suggests avenues for further research.

The Judicial Application of Law

Download The Judicial Application of Law PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 9401580502
Total Pages : 366 pages
Book Rating : 4.4/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Judicial Application of Law by : Jerzy Wróblewski

Download or read book The Judicial Application of Law written by Jerzy Wróblewski and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-06-29 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the English version of Jerzy Wroblewski's major work in Polish, S~dowe Stosowania Prawa (translated in his own preferred terms as 'The Judicial Application of Law'). The present translation arose out of a visit by the author to Scotland in 1989. In that year, the Carnegie Trust for the Universities of Scotland made it possible for Jerzy Wroblewski to spend six months as a Carnegie Fellow in the Centre for Criminology and the Social and Philosophical Study of Law at the University of Edinburgh. During that time he took a notably active part in the intellectual life of the Centre and the Faculty of Law. He gave freely of his time in teaching and advising students and also produced a series of original articles on topics connected with legal reasoning and law and computers. His major task while he was here, however, was to prepare a translation of S~dowe Stosowania Prawa, and this he accomplished to the extent of completing a preliminary draft. Zenon Bankowski and Neil MacCormick were to help him in improving this linguistically and preparing the final text for publication. Wroblewski warned us, having finished his draft with great labour, that the greater labour would be in the polishing of it. For we would have, as he joked, 'to translate my English into English'. And certainly, we found it extremely time-consuming, so as to defy completion during his stay in Edinburgh.

Information Technology and the Law

Download Information Technology and the Law PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 480 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Information Technology and the Law by :

Download or read book Information Technology and the Law written by and published by . This book was released on 1995 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Subject Index of the Modern Works Added to the Library of the British Museum in the Years ...

Download Subject Index of the Modern Works Added to the Library of the British Museum in the Years ... PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1178 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Subject Index of the Modern Works Added to the Library of the British Museum in the Years ... by : British Museum

Download or read book Subject Index of the Modern Works Added to the Library of the British Museum in the Years ... written by British Museum and published by . This book was released on 1906 with total page 1178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Subject Index of the Modern Works Added to the British Museum Library

Download Subject Index of the Modern Works Added to the British Museum Library PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1168 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Subject Index of the Modern Works Added to the British Museum Library by :

Download or read book Subject Index of the Modern Works Added to the British Museum Library written by and published by . This book was released on 1906 with total page 1168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Subject Index of Modern Books Acquired

Download Subject Index of Modern Books Acquired PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1176 pages
Book Rating : 4.3/5 (21 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Subject Index of Modern Books Acquired by : British Library

Download or read book Subject Index of Modern Books Acquired written by British Library and published by . This book was released on 1906 with total page 1176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Current Legal Theory

Download Current Legal Theory PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 850 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Current Legal Theory by :

Download or read book Current Legal Theory written by and published by . This book was released on 1990 with total page 850 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Semiotics and Legal Theory

Download Semiotics and Legal Theory PDF Online Free

Author :
Publisher : Global Academic Publishing
ISBN 13 :
Total Pages : 394 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Semiotics and Legal Theory by : Bernard S. Jackson

Download or read book Semiotics and Legal Theory written by Bernard S. Jackson and published by Global Academic Publishing. This book was released on 1997 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: