The Publishers Weekly

Download The Publishers Weekly PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1238 pages
Book Rating : 4.3/5 (243 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Publishers Weekly by :

Download or read book The Publishers Weekly written by and published by . This book was released on 1925 with total page 1238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Simplification, Explicitation and Normalization

Download Simplification, Explicitation and Normalization PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443867365
Total Pages : 135 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Simplification, Explicitation and Normalization by : Margherita Ippolito

Download or read book Simplification, Explicitation and Normalization written by Margherita Ippolito and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-09-18 with total page 135 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The search for general laws and regularities in Translation Studies gained new momentum in the 1990s when Baker (1993) promoted the use of large electronic corpora as research tools for exploring the linguistic features that render the language of translation different from the language of non-translated texts. By comparing a corpus of translated and non-translated English texts, Baker and her research team put forward the hypothesis that translated texts are characterized by some “universal features”, namely simplification, explicitation, normalization and levelling-out. The purpose of this study is to test whether simplification, explicitation and normalization apply to Italian translations of children’s books. In order to achieve this aim, a comparable corpus of translated and non-translated works of classic fiction for children has been collected and analysed using Corpus Linguistics tools and methodologies. The results show that, in the translational subcorpus, simplification, explicitation and normalization processes do not prevail over the non-translational one. Therefore, it is suggested that the status of translated children’s literature in the Italian literary “polysystem” (Even-Zohar, 1979, 1990) and, from a general viewpoint, all the cultural, historical and social conditions that influence translators’ activities, determine translation choices that can also tend towards processes different from those proposed by Baker.

New Haven Free Public Library Bulletin

Download New Haven Free Public Library Bulletin PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 488 pages
Book Rating : 4.:/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis New Haven Free Public Library Bulletin by : New Haven Free Public Library

Download or read book New Haven Free Public Library Bulletin written by New Haven Free Public Library and published by . This book was released on 1913 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

GENTE che scrive a.... NATALE!

Download GENTE che scrive a.... NATALE! PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1470969637
Total Pages : 119 pages
Book Rating : 4.4/5 (79 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis GENTE che scrive a.... NATALE! by : racconti di Natale - A.A.V.V.

Download or read book GENTE che scrive a.... NATALE! written by racconti di Natale - A.A.V.V. and published by Lulu.com. This book was released on with total page 119 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Le più belle fiabe di Natale

Download Le più belle fiabe di Natale PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788832119244
Total Pages : 46 pages
Book Rating : 4.1/5 (192 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Le più belle fiabe di Natale by :

Download or read book Le più belle fiabe di Natale written by and published by . This book was released on 2019 with total page 46 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Prima di Pinocchio

Download Prima di Pinocchio PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.:/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Prima di Pinocchio by : Dala Giorgetti

Download or read book Prima di Pinocchio written by Dala Giorgetti and published by . This book was released on 1982 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Italian Books

Download Italian Books PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 366 pages
Book Rating : 4.:/5 (891 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Italian Books by : Metropolitan Toronto Central Library. Languages Centre

Download or read book Italian Books written by Metropolitan Toronto Central Library. Languages Centre and published by . This book was released on 1976 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Little White Rabbit

Download The Little White Rabbit PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788495730190
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.7/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Little White Rabbit by : Xose Ballesteros

Download or read book The Little White Rabbit written by Xose Ballesteros and published by . This book was released on 2002-09 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this tale, a rabbit is banned from his home by a mean old goat and no one is brave enough to help him except a tiny ant. The ant and the rabbit scare away the intruder together and then enjoy some cabbage soup.

Il soggetto cinematografico

Download Il soggetto cinematografico PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 694 pages
Book Rating : 4.:/5 (334 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Il soggetto cinematografico by :

Download or read book Il soggetto cinematografico written by and published by . This book was released on 1953 with total page 694 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

General Catalogue of Printed Books

Download General Catalogue of Printed Books PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 662 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis General Catalogue of Printed Books by : British Museum. Dept. of Printed Books

Download or read book General Catalogue of Printed Books written by British Museum. Dept. of Printed Books and published by . This book was released on 1959 with total page 662 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Scrittori D'Italia

Download Scrittori D'Italia PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 832 pages
Book Rating : 4.E/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Scrittori D'Italia by : Natale Busetto

Download or read book Scrittori D'Italia written by Natale Busetto and published by . This book was released on 1929 with total page 832 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Forests of Norbio

Download The Forests of Norbio PDF Online Free

Author :
Publisher : Houghton Mifflin Harcourt P
ISBN 13 :
Total Pages : 330 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Forests of Norbio by : Giuseppe Dessì

Download or read book The Forests of Norbio written by Giuseppe Dessì and published by Houghton Mifflin Harcourt P. This book was released on 1975 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Chipollino

Download Chipollino PDF Online Free

Author :
Publisher : Independently Published
ISBN 13 :
Total Pages : 54 pages
Book Rating : 4.7/5 (117 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chipollino by : Gianni Rodari

Download or read book Chipollino written by Gianni Rodari and published by Independently Published. This book was released on 2021-02-20 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Chipollino" - in Italian means "onion". The hero of the book of the writer Gianni Rodari was an onion boy. And all the inhabitants of the country, which is told in the tale, were akin to some kind of fruit or vegetables. Chipollino had tufts of green onions instead of curly hair on his head. He was perky and cheerful, hated injustice, bravely stood up for his friends and was not afraid of offenders.You will learn about the adventures of the onion-boy when you watch this filmstrip

Lamberto, Lamberto, Lamberto

Download Lamberto, Lamberto, Lamberto PDF Online Free

Author :
Publisher : Melville House
ISBN 13 : 1612190049
Total Pages : 126 pages
Book Rating : 4.6/5 (121 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lamberto, Lamberto, Lamberto by : Gianni Rodari

Download or read book Lamberto, Lamberto, Lamberto written by Gianni Rodari and published by Melville House. This book was released on 2011-12-06 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fable for children and adults: a story of life, death, and terrorism—in the grand tradition of Exupéry’s The Little Prince When we first meet 93-year-old millionaire Baron Lamberto, he has been diagnosed with 24 life-threatening ailments—one for each of the 24 banks he owns. But when he takes the advice of an Egyptian mystic and hires servants to chant his name over and over again, he seems to not only get better, but younger. Except then a terrorist group lays siege to his island villa, his team of bank managers has to be bussed in to help with the ransom negotiations, and a media spectacle breaks out . . . A hilarious and strangely moving tale that seems ripped from the headlines—although actually written during the time the Red Brigades were terrorizing Italy—Gianni Rodari’s Lamberto, Lamberto, Lamberto has become one of Italy’s most beloved fables. Never before translated into English, the novel is a reminder, as Rodari writes, that “there are things that only happen in fairytales.”

Telling Stories Wrong

Download Telling Stories Wrong PDF Online Free

Author :
Publisher : Enchanted Lion Books
ISBN 13 : 9781592703609
Total Pages : 40 pages
Book Rating : 4.7/5 (36 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Telling Stories Wrong by : Gianni Rodari

Download or read book Telling Stories Wrong written by Gianni Rodari and published by Enchanted Lion Books. This book was released on 2022-06-21 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Everyone knows how "Little Red Riding Hood" goes. But Grandpa keeps getting the story all wrong, with hilarious results! "Once upon a time, there was a little girl called Little Yellow Riding Hood--" "Not yellow! It's Red Riding Hood!" So begins the story of a grandpa playfully recounting the well-known fairytale--or his version, at least--to his granddaughter. Try as she might to get him back on track, Grandpa keeps on adding things to the mix, both outlandish and mundane! The end result is an unpredictable tale that comes alive as it's being told, born out of imaginative play and familial affection. This spirited picture book will surprise and delight from start to finish, while reminding readers that storytelling is not only a creative act of improvisation and interaction, but also a powerful pathway for connection and love. Telling Stories Wrong was written by Gianni Rodari, widely regarded as the father of modern Italian children's literature. It exemplifies his great respect for the intelligence of children and the kind of work he did as an educator, developing numerous games and exercises for children to engage and think beyond the status quo, imagining what happens after the end of a familiar story, or what possibilities open up when a new ingredient is introduced. This book is illustrated with great affection by the illustrious artist Beatrice Alemagna (Child of Glass), who counts Gianni Rodari as one of her "spiritual fathers."

Johnny, My Friend

Download Johnny, My Friend PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781872148700
Total Pages : 253 pages
Book Rating : 4.1/5 (487 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Johnny, My Friend by : Peter Pohl

Download or read book Johnny, My Friend written by Peter Pohl and published by . This book was released on 1991 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Everything changes for Chris one August evening when red-haired, freckle-faced Johnny turns up on a bicycle, but who is Johnny and why do the police have his bicycle and other belongings?

Olga the Cloud

Download Olga the Cloud PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780823430512
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.4/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Olga the Cloud by : Nicoletta Costa

Download or read book Olga the Cloud written by Nicoletta Costa and published by . This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Olga the cloud's wonderful day comes to an end when, after being chased off the moon where she was trying to nap, she has a terrible time finding the right place to make some rain.