Multilingualism and Mother Tongue in Medieval French, Occitan, and Catalan Narratives

Download Multilingualism and Mother Tongue in Medieval French, Occitan, and Catalan Narratives PDF Online Free

Author :
Publisher : Penn State Press
ISBN 13 : 027107888X
Total Pages : 229 pages
Book Rating : 4.2/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Multilingualism and Mother Tongue in Medieval French, Occitan, and Catalan Narratives by : Catherine E. Léglu

Download or read book Multilingualism and Mother Tongue in Medieval French, Occitan, and Catalan Narratives written by Catherine E. Léglu and published by Penn State Press. This book was released on 2016-11-29 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Occitan literary tradition of the later Middle Ages is a marginal and hybrid phenomenon, caught between the preeminence of French courtly romance and the emergence of Catalan literary prose. In this book, Catherine Léglu brings together, for the first time in English, prose and verse texts that are composed in Occitan, French, and Catalan-sometimes in a mixture of two of these languages. This book challenges the centrality of "canonical" texts and draws attention to the marginal, the complex, and the hybrid. It explores the varied ways in which literary works in the vernacular composed between the twelfth and fifteenth centuries narrate multilingualism and its apparent opponent, the mother tongue. Léglu argues that the mother tongue remains a fantasy, condemned to alienation from linguistic practices that were, by definition, multilingual. As most of the texts studied in this book are works of courtly literature, these linguistic encounters are often narrated indirectly, through literary motifs of love, rape, incest, disguise, and travel.

Catalan Culture

Download Catalan Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Wales Press
ISBN 13 : 1786832038
Total Pages : 227 pages
Book Rating : 4.7/5 (868 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Catalan Culture by :

Download or read book Catalan Culture written by and published by University of Wales Press. This book was released on 2018-03-28 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 1) The subject matter is topical: Catalonia’s relationship with Spain is arguably the most important political issue within the peninsula today. 2) The coverage is diverse, adopting a multi-generic approach focusing on new and innovative cultural outputs, some of which have received limited critical attention to date. 3) The volume brings together the scholarship of leading UK and US Catalan specialists which is nicely contextualized by the thoroughgoing introduction.

Download PDF Online Free

Author :
Publisher : TheBookEdition
ISBN 13 :
Total Pages : 403 pages
Book Rating : 4.0/5 (956 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis by :

Download or read book written by and published by TheBookEdition. This book was released on with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Le nouveau nugent dictionnaire de poche, français-anglais et anglais-français

Download Le nouveau nugent dictionnaire de poche, français-anglais et anglais-français PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 214 pages
Book Rating : 4.B/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Le nouveau nugent dictionnaire de poche, français-anglais et anglais-français by : G. Harmonière

Download or read book Le nouveau nugent dictionnaire de poche, français-anglais et anglais-français written by G. Harmonière and published by . This book was released on 1838 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Printing

Download Printing PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781610592567
Total Pages : 110 pages
Book Rating : 4.5/5 (925 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Printing by : Constance J. Sidles

Download or read book Printing written by Constance J. Sidles and published by . This book was released on 1999 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: -- Get more out of inks and printing techniques by putting these powerful graphic design tools to work for you. -- Use the printing process in a whole new way -- Outstanding examples of successful graphic design present metallic inks, opaque effects, and more

History of the Language Sciences / Geschichte der Sprachwissenschaften / Histoire des sciences du langage. 2. Teilband

Download History of the Language Sciences / Geschichte der Sprachwissenschaften / Histoire des sciences du langage. 2. Teilband PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 311019421X
Total Pages : 936 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis History of the Language Sciences / Geschichte der Sprachwissenschaften / Histoire des sciences du langage. 2. Teilband by : Sylvain Auroux

Download or read book History of the Language Sciences / Geschichte der Sprachwissenschaften / Histoire des sciences du langage. 2. Teilband written by Sylvain Auroux and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-07-14 with total page 936 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 2 treats, in great detail and, at times quite innovatively, the individual stages of development of the study of language as an autonomous discipline, from the growing awareness in 17th and 18th century Europe of genetic relationships among a host of languages to the establishment of comparative-historical Indo-European linguistics in the 19th century, from the generation of the Schlegels, Bopp, Rask, and Grimm to the Neogrammarians and the application of the comparative method to non-Indo-European languages from all over the globe. Typological linguistic interests, first synthesized by Humboldt, as well as the development of various other non-historical endeavours in the 19th and the first half of the 20th century, such as language and psychology, semantics, phonetics, and dialectology, receive ample attention.

Catalan Gastronomic Heritage and its Cuisine

Download Catalan Gastronomic Heritage and its Cuisine PDF Online Free

Author :
Publisher : ohDigital
ISBN 13 :
Total Pages : 274 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Catalan Gastronomic Heritage and its Cuisine by : Antoni Riera i Melis

Download or read book Catalan Gastronomic Heritage and its Cuisine written by Antoni Riera i Melis and published by ohDigital. This book was released on 2023-09-14 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This publication by Dr. Antoni Riera Melis and Dr. Joan Santanach presents a bibliographic tour through the history of Catalan cuisine on the occasion of the 500th anniversary of the first edition of the Llibre del coc, attributed to Master Robert, chef to King Ferdinand of Naples, and printed in Barcelona at the press of Carles Amorós in the year 1520. This work enjoyed great success and has had more than half a dozen editions in Catalan and a dozen in Spanish with the title: Libro de guisados. The Biblioteca de Catalunya holds a very rich bibliographic collection on gastronomy and this work shows a taste of the documentation that can be found there. The book contains interviews with specialists in the field who provide a multifaceted vision of gastronomy, among which are Salvador Capdevila, Narcís Comadira, Laura Conde, Jesús Contreras Hernández, Toni Massanés and Carme Ruscalleda. The book concludes with an extensive bibliography and a list of digital resources that contribute to the research and understanding of the Catalan gastronomic heritage.

National Union Catalog

Download National Union Catalog PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 616 pages
Book Rating : 4.:/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis National Union Catalog by :

Download or read book National Union Catalog written by and published by . This book was released on 1973 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes entries for maps and atlases.

Bibliophiles, Murderous Bookmen, and Mad Librarians

Download Bibliophiles, Murderous Bookmen, and Mad Librarians PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1487542380
Total Pages : 258 pages
Book Rating : 4.4/5 (875 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bibliophiles, Murderous Bookmen, and Mad Librarians by : Robert Richmond Ellis

Download or read book Bibliophiles, Murderous Bookmen, and Mad Librarians written by Robert Richmond Ellis and published by University of Toronto Press. This book was released on 2022-03-01 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The word "bibliophilia" indicates a love of books, both as texts to be read and objects to be cherished for their physical qualities. Throughout the history of Iberian print culture, bibliophiles have attempted to explain the psychological experiences of reading and collecting books, as well as the social and economic conditions of book production. Bibliophiles, Murderous Bookmen, and Mad Librarians analyses Spanish bibliophiles who catalogue, organize, and archive books, as well as the publishers, artists, and writers who create them. Robert Richmond Ellis examines how books are represented in modern Spanish writing and how Spanish bibliophiles reflect on the role of books in their lives and in the histories and cultures of modern Spain. Through the combined approaches of literary studies, book history, and the book arts, Ellis argues that two strains of Spanish bibliophilia coalesce in the modern period: one that envisions books as a means of achieving personal fulfilment, and another that engages with politics and uses books to affirm linguistic, cultural, and regional and national identities.

Saturn's Moons

Download Saturn's Moons PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 135155008X
Total Pages : 810 pages
Book Rating : 4.3/5 (515 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Saturn's Moons by : Jo Catling

Download or read book Saturn's Moons written by Jo Catling and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 810 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The German novelist, poet and critic W. G. Sebald (1944-2001) has in recent years attracted a phenomenal international following for his evocative prose works such as Die Ausgewanderten (The Emigrants), Die Ringe des Saturn (The Rings of Saturn) and Austerlitz, spellbinding elegiac narratives which, through their deliberate blurring of genre boundaries and provocative use of photography, explore questions of Heimat and exile, memory and loss, history and natural history, art and nature. Saturn's Moons: a W. G. Sebald Handbook brings together in one volume a wealth of new critical and visual material on Sebald's life and works, covering the many facets and phases of his literary and academic careers -- as teacher, as scholar and critic, as colleague and as collaborator on translation. Lavishly illustrated, the Handbook also contains a number of rediscovered short pieces by W. G. Sebald, hitherto unpublished interviews, a catalogue of his library, and selected poems and tributes, as well as extensive primary and secondary bibliographies, details of audiovisual material and interviews, and a chronology of life and works. Drawing on a range of original sources from Sebald's Nachlass - the most important part of which is now held in the Deutsches Literaturarchiv Marbach - Saturn's Moons6g will be an invaluable sourcebook for future Sebald studies in English and German alike, complementing and augmenting recent critical works on subjects such as history, memory, modernity, reader response and the visual. The contributors include Mark Anderson, Anthea Bell, Ulrich von Buelow, Jo Catling, Michael Hulse, Florian Radvan, Uwe Schuette, Clive Scott, Richard Sheppard, Gordon Turner, Stephen Watts and Luke Williams. Jo Catling teaches in the School of Literature at the University of East Anglia and Richard Hibbitt in the Department of French at the University of Leeds.

Marvelous Encounters

Download Marvelous Encounters PDF Online Free

Author :
Publisher : Bucknell University Press
ISBN 13 : 9780838756119
Total Pages : 274 pages
Book Rating : 4.7/5 (561 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Marvelous Encounters by : Willard Bohn

Download or read book Marvelous Encounters written by Willard Bohn and published by Bucknell University Press. This book was released on 2005 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The concept of poesie critique - poetry that possesses both a poetic and a critical function - has an extensive history in modern literature. Written in response to another work of art, be it a painting, a film, a poem, or a piece of music, the critical poem comments on the latter in various ways but refuses to abandon its poetic mission. Marvelous Encounters examines surrealist poets writing in French, Spanish, and Catalan who experimented with this intriguing genre. The first three chapters are concerned with the French surrealists, who began to cultivate critical poetry toward the end of World War I. Chapter 2 considers how Louis Aragon and Philippe Soupault appropriated the critical poem, as they reviewed books of poetry and films starring Charlie Chaplin. Chapter 3, which examines how Benjamin Peret and Paul Eluard conceived of critical poetry, analyzes their response to poems by Tristan Tzara and paintings by Giorgio de Chirico and Joan Miro. Chapter 4 is devoted entirely to Andre Breton.

Redefining Regional French

Download Redefining Regional French PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1351551957
Total Pages : 173 pages
Book Rating : 4.3/5 (515 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Redefining Regional French by : David Hornsby

Download or read book Redefining Regional French written by David Hornsby and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-10-10 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study challenges the orthodox view that emergent regional varieties of French represent no more than an ephemeral dialect residue of little theoretical interest. It follows the life cycle of an obsolescent urban Picard variety, spoken in a mining town in the Pas-de-Calais, and attempts to unravel the complex reasons behind the survival of some local variants at the expense of others. Applying a sociolinguistic model developed by Peter Trudgill, it shows how the processes of levelling and simplification have driven change in a dialect contact situation, giving rise to a new, stable variety or koine. This is compared with other new urban varieties in Sweden and the UK, where different economic, social and demographic conditions have produced very different linguistic outcomes. The emergence of Regional French in the north, it is argued, may herald the start of a new diversification of French in Europe. This book will therefore interest both students of French and of language variation more generally.

Medieval Boundaries

Download Medieval Boundaries PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Pennsylvania Press
ISBN 13 : 0812202481
Total Pages : 319 pages
Book Rating : 4.8/5 (122 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medieval Boundaries by : Sharon Kinoshita

Download or read book Medieval Boundaries written by Sharon Kinoshita and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2013-03-01 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Medieval Boundaries, Sharon Kinoshita examines the role of cross-cultural contact in twelfth- and early thirteenth-century French literature. Starting from the observation that many of the earliest and best-known works of the French literary tradition are set on or beyond the borders of the French-speaking world, she reads the Chanson de Roland, the lais of Marie de France, and a variety of other texts in an expanded geographical frame that includes the Iberian peninsula, the Welsh marches, and the eastern Mediterranean. In Kinoshita's reconceptualization of the geographical and cultural boundaries of the medieval West, such places become significant not only as sites of conflict but also as spaces of intense political, economic, and cultural negotiation. An important contribution to the emerging field of medieval postcolonialism, Kinoshita's work explores the limitations of reading the literature of the French Middle Ages as an inevitable link in the historical construction of modern discourses of Orientalism, colonialism, race, and Christian-Muslim conflict. Rather, drawing on recent historical and art historical scholarship, Kinoshita uncovers a vernacular culture at odds with official discourses of crusade and conquest. Situating each work in its specific context, she brings to light the lived experiences of the knights and nobles for whom this literature was first composed and—in a series of close readings informed by postcolonial and feminist theory—demonstrates that literary representations of cultural encounters often provided the pretext for questioning the most basic categories of medieval identity. Awarded honorable mention for the 2007 Modern Language Association Aldo and Jeanne Scaglione Prize for French and Francophone Studies

The Decameron

Download The Decameron PDF Online Free

Author :
Publisher : Courier Corporation
ISBN 13 : 0486414329
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.4/5 (864 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Decameron by : Giovanni Boccaccio

Download or read book The Decameron written by Giovanni Boccaccio and published by Courier Corporation. This book was released on 2000-01-01 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents the English and Italian translations of the fourteenth-century novel "The Decameron", which is comprised of one hundred tales told by ten young people who have retreated to the countryside to escape the plague.

Marie de France

Download Marie de France PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer
ISBN 13 : 1855661543
Total Pages : 150 pages
Book Rating : 4.8/5 (556 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Marie de France by : Glyn Sheridan Burgess

Download or read book Marie de France written by Glyn Sheridan Burgess and published by Boydell & Brewer. This book was released on 1986 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A listing of the latest publications on Marie de France. This is the fourth volume of Marie de France Bibliography, following on from the original volume [1977] and the two Supplements [1986, 1997]. Each volume provides full details of editions and translations of the three works normally attributed to Marie de France [the Lais, the Fables and the Espurgatoire seint Patriz], plus alphabetically arranged lists of books and articles, each accompanied by a substantial summary, and informationon theses and dissertations. GLYN S BURGESS is Emeritus Professor of French at the University of Liverpool.

Bulletin de la Société Néophilologique

Download Bulletin de la Société Néophilologique PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 518 pages
Book Rating : 4.3/5 (243 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bulletin de la Société Néophilologique by : Werner Soderhjelm

Download or read book Bulletin de la Société Néophilologique written by Werner Soderhjelm and published by . This book was released on 1921 with total page 518 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes music.

Dictionnaire de poche des langues française et anglaise

Download Dictionnaire de poche des langues française et anglaise PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 616 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionnaire de poche des langues française et anglaise by : Heinrich Sabersky

Download or read book Dictionnaire de poche des langues française et anglaise written by Heinrich Sabersky and published by . This book was released on 1915 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: