Author : Pilar Vélez
Publisher : Snow Fountain Press
ISBN 13 : 1951484231
Total Pages : 1 pages
Book Rating : 4.9/5 (514 download)
Book Synopsis Anita and Grandma's Dulce de leche / Anita y el dulce de leche de la abuela by : Pilar Vélez
Download or read book Anita and Grandma's Dulce de leche / Anita y el dulce de leche de la abuela written by Pilar Vélez and published by Snow Fountain Press. This book was released on 2020-01-18 with total page 1 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual book (English / Spanish). First Place Most Inspirational Children's Book - International Latino Book Award (ILBA). Thanks to the teachings of our parents and grandparents, there are traditions in our families that are kept alive and carried on to new generations. Each tradition transfers values, goals, dreams, customs, and stories about the family group and the community that shares them, creating a collective identity. Anita and grandma’s Dulce de leche is the story of how Grandma Rosa teaches Anita the family’s recipe, ensuring the continuity of the tradition as a universal act of love between the past and the future.En nuestras familias existen tradiciones que, gracias a la enseñanza por parte de nuestros abuelos y padres, logran mantenerse vivas y se transmiten a las nuevas generaciones.En cada tradición se trasfieren valores, metas, sueños, costumbres e historias del grupo familiar y de la comunidad que las comparte creando una identidad colectiva. Anita y el dulce de leche es la historia de cómo la abuela Rosa le enseña a Anita la receta de la familia, logrando que se conserve la tradición como un acto de amor universal entre el pasado y el futuro. From the Author Writing Anita and Grandma's dulce de leche was an unforgettable experience. Every time I read this story, a smile shows up on my face because Anita is a happy character who inspires with her joy and curiosity. She enjoys playing with her dog Toffee, the Rooster Pambelé, the cat Pandora, and doing activities with her grandparents, Rosa and Fermín. They take advantage of every moment to teach her beautiful stories and family traditions. This time, Grandma Rosa teaches her the Dulce de leche's recipe, a confection typical in many countries, and that is honored in this book, the first volume of the ANITA series. The preparation and tasting of Dulce de leche is a true tradition that connects and integrates Anita's family with the neighbors. Grandma Rosa is proud of her roots and shares this tradition as a gesture of love with her community and life itself. Through their characters, Anita and Grandma's Dulce de leche, allows children to enjoy a story that reflects racial integration and cultural sensitivity. They also learn that traditions are part of human history where cultural aspects and affections are expressed and must be valued as part of a society that promotes diversity, inclusion, and multiculturalism. As an author, I present everyday experiences and approach them to readers naturally and sensitively so that the message becomes a topic of conversation that spreads the seeds of peace and love between human beings and nature. *** Escribir Anita y el dulce de leche de la abuela fue una experiencia inolvidable. Cada vez que leo esta historia, aflora en mi rostro una sonrisa. Y es que Anita es un personaje feliz, que contagia con su alegría y su curiosidad. Ella disfruta jugar con con su perro Toffee, el gallo Pambelé y la gata Pandora, y hacer actividades con sus abuelos, Rosa y Fermín, quienes aprovechan cada momento para enseñarle hermosas historias y tradiciones de la familia. En esta oportunidad, la abuela Rosa le enseña la receta del dulce de leche, delicia que es típica en muchos países y que se honra en este primer libro de la serie ANITA. La preparación y el deguste del dulce, es una verdadera tradición que conecta e integra a la familia con los vecinos y el entorno. La abuela Rosa se siente orgullosa de sus raíces y comparte esta tradición como un gesto de amor con su comunidad. En Anita y el dulce de leche de la abuela, aprendemos que las tradiciones tienen historia y que reflejan aspectos culturales y afectos que deben ser valorados como parte de una sociedad que promueve la diversidad, la inclusión y el multiculturalismo. Como autora, presento experiencias de la cotidianidad y las acerco a los lectores de una forma natural y sensible para que el mensaje se convierta en un tema de conversación y/o en un aprendizaje orientado a la paz y el amor entre los seres humanos y la naturaleza.