African Immigrants in Contemporary Spanish Texts

Download African Immigrants in Contemporary Spanish Texts PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317184262
Total Pages : 355 pages
Book Rating : 4.3/5 (171 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis African Immigrants in Contemporary Spanish Texts by : Debra Faszer-McMahon

Download or read book African Immigrants in Contemporary Spanish Texts written by Debra Faszer-McMahon and published by Routledge. This book was released on 2016-03-09 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Around the turn of 21st Century, Spain welcomed more than six million foreigners, many of them from various parts of the African continent. How African immigrants represent themselves and are represented in contemporary Spanish texts is the subject of this interdisciplinary collection. Analyzing blogs, films, translations, and literary works by contemporary authors including Donato Ndongo (Ecquatorial Guinea), Abderrahman El Fathi (Morocco), Chus Gutiérrez (Spain), Juan Bonilla (Spain), and Bahia Mahmud Awah (Western Sahara), the contributors interrogate how Spanish cultural texts represent, idealize, or sympathize with the plight of immigrants, as well as the ways in which immigrants themselves represent Spain and Spanish culture. At the same time, these works shed light on issues related to Spain’s racial, ethnic, and sexual boundaries; the appeal of images of Africa in the contemporary marketplace; and the role of Spain’s economic crisis in shaping attitudes towards immigration. Taken together, the essays are a convincing reminder that cultural texts provide a mirror into the perceptions of a society during times of change.

The Postmodern Fuentes

Download The Postmodern Fuentes PDF Online Free

Author :
Publisher : Bucknell University Press
ISBN 13 : 9780838753224
Total Pages : 158 pages
Book Rating : 4.7/5 (532 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Postmodern Fuentes by : Chalene Helmuth

Download or read book The Postmodern Fuentes written by Chalene Helmuth and published by Bucknell University Press. This book was released on 1997 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book addresses issues of identity, textual composition, discourse, and history in the later novels of Carlos Fuentes." "Readers familiar with other postmodern narratives will find a guide to reading Fuentes, a recognized innovator of Spanish American fiction. To readers familiar with the novels of the Boom and its considerable scholarship, this study provides a key to understanding Fuentes's interest in questions of an epistemological and ontological nature. This process draws on the various interpretive strategies of postmodernity, resulting in an analysis that contributes both to the body of criticism on Carlos Fuentes, and to the development of an accurate conceptualization of postmodern writing in Spanish America."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved

Download  PDF Online Free

Author :
Publisher : Editions Bréal
ISBN 13 : 2749520118
Total Pages : 259 pages
Book Rating : 4.7/5 (495 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis by :

Download or read book written by and published by Editions Bréal. This book was released on with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Cuban Studies 40

Download Cuban Studies 40 PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Pittsburgh Press
ISBN 13 : 0822978482
Total Pages : 219 pages
Book Rating : 4.8/5 (229 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cuban Studies 40 by : Louis A. Perez, Jr.

Download or read book Cuban Studies 40 written by Louis A. Perez, Jr. and published by University of Pittsburgh Press. This book was released on 2010-01-31 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes essays on: the role of race in the revolution of 1933; the subject of disaster in eighteenth-century Cuban poetry; developments in Cuban historiography over the past fifty years; a profile of the work of historian Jos Vega Suol; and a remembrance of essayist and literary critic Nara Arajo, who also contributed an article on travel in Cuba for this volume.

Quality in Translation

Download Quality in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Elsevier
ISBN 13 : 1483137392
Total Pages : 569 pages
Book Rating : 4.4/5 (831 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Quality in Translation by : E. Cary

Download or read book Quality in Translation written by E. Cary and published by Elsevier. This book was released on 2014-05-16 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quality in Translation is a compilation of papers from the ""Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators."" This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability. Another concern this book addresses is the dilemma of quality versus quantity, especially in scientific materials when more studies need to be translated for wider exposure to the scientific community. The training of translators covers how Russian students are selected, the training methods, and emphasis on peculiarities of the English and Russian languages. Practical matters include choosing the right translator for the right job or subject, as well as some advice for clients seeking translators for embassy work. The terminological aspects in translating include the translator's confidence with his choice of words and how he uses a scientist's new coined words instead of his employing similar terminologies used by the scientist's colleagues. This book also cites the accomplishments of the International Committee for the Co-ordination of Terminological Activities. Translators and students studying foreign languages, overseas workers, consulate staff, linguists and administrators of international companies will find this book relevant.

The World in Movement

Download The World in Movement PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004385401
Total Pages : 333 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The World in Movement by :

Download or read book The World in Movement written by and published by BRILL. This book was released on 2019-04-09 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on one of the main issues of our time in the Humanities and Social Sciences as it analyzes the impact of current global migrations on new forms of living together and the formation of identities and homes. Using a transdisciplinary and transcultural approach the contributions shed fresh light upon key concepts such as ‘hybrid-performative diaspora’, ‘transidentities’,‘ hospitality’, ‘belonging’, ‘emotion’, ‘body,’ and ‘desire’. Those concepts are discussed in the context of Cuban, US-American, Maghrebian, Moroccan, Spanish, Catalan, French, Turkish, Jewish, Argentinian, Indian, and Italian literatures, cultures and religions.

Hesperia Nº4 Egipto Culturas del Mediterráneo

Download Hesperia Nº4 Egipto Culturas del Mediterráneo PDF Online Free

Author :
Publisher : Ibersaf Editores
ISBN 13 :
Total Pages : 408 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hesperia Nº4 Egipto Culturas del Mediterráneo by : Fundación José Luis Pardo

Download or read book Hesperia Nº4 Egipto Culturas del Mediterráneo written by Fundación José Luis Pardo and published by Ibersaf Editores. This book was released on 2006-05-17 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Un análisis riguroso de Egipto, desde su rica historia antigua hasta su gran reto ante la modernidad. Un nuevo espacio de reflexión e intercambio de experiencias y conocimientos.

Poverty, Equal Opportunity and Full Employment

Download Poverty, Equal Opportunity and Full Employment PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 668 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Poverty, Equal Opportunity and Full Employment by : United States. Congress. House. Committee on Education and Labor

Download or read book Poverty, Equal Opportunity and Full Employment written by United States. Congress. House. Committee on Education and Labor and published by . This book was released on 1975 with total page 668 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Mente Abierta, Corazón Abierto

Download Mente Abierta, Corazón Abierto PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 144116975X
Total Pages : 161 pages
Book Rating : 4.4/5 (411 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Mente Abierta, Corazón Abierto by : Thomas Keating

Download or read book Mente Abierta, Corazón Abierto written by Thomas Keating and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2001-09-21 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the Spanish translation of Father Keating's Open Mind, Open Heart, the best-selling book of the Centering Prayer movement, with sales of over 100,000 copies. It joins Continuum's two other books in Spanish by Father Keating, El Misterio del Cristo and Invitacin a Amar, and Sister Margaret Mary Funk's El Coraz n en Paz (Thoughts Matter).Keating gives an overview of the history of contemplative prayer in the Christian tradition, and step-by-step guidance in the method of centering prayer. This book is designed to initiate the reader into a deep, living relationship with God.

Manual de Agricultura 1868

Download Manual de Agricultura 1868 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 420 pages
Book Rating : 4.:/5 (334 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Manual de Agricultura 1868 by : Paloma Blanco y Fernández de Caleya

Download or read book Manual de Agricultura 1868 written by Paloma Blanco y Fernández de Caleya and published by . This book was released on 1868 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Troubled Memories

Download Troubled Memories PDF Online Free

Author :
Publisher : SUNY Press
ISBN 13 : 1438471890
Total Pages : 262 pages
Book Rating : 4.4/5 (384 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Troubled Memories by : Oswaldo Estrada

Download or read book Troubled Memories written by Oswaldo Estrada and published by SUNY Press. This book was released on 2018-10-01 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Analyzes literary and cultural representations of iconic Mexican women to explore how these reimaginings can undermine or perpetuate gender norms in contemporary Mexico. In Troubled Memories, Oswaldo Estrada traces the literary and cultural representations of several iconic Mexican women produced in the midst of neoliberalism, gender debates, and the widespread commodification of cultural memory. He examines recent fictionalizations of Malinche, Hernán Cortés’s indigenous translator during the Conquest of Mexico; Sor Juana Inés de la Cruz, the famous Baroque intellectual of New Spain; Leona Vicario, a supporter of the Mexican War of Independence; the soldaderas of the Mexican Revolution; and Frida Kahlo, the tormented painter of the twentieth century. Long associated with gendered archetypes and symbols, these women have achieved mythical status in Mexican culture and continue to play a complex role in Mexican literature. Focusing on contemporary novels, plays, and chronicles in connection to films, television series, and corridos of the Mexican Revolution, Estrada interrogates how and why authors repeatedly recreate the lives of these historical women from contemporary perspectives, often generating hybrid narratives that fuse history, memory, and fiction. In so doing, he reveals the innovative and sometimes troublesome ways in which authors can challenge or perpetuate gendered conventions of writing women’s lives. “A leading scholar on gender and literature, Oswaldo Estrada delivers a thorough, rigorous, and exciting account on the persistence of female icons in contemporary culture. Steeped in his deep knowledge of Mexico’s cultural history, Estrada’s book is a key contribution to questions of gender, iconicity, and the interrelations between popular and literary culture—a must read for scholars and students.” — Ignacio M. Sánchez Prado, author of Strategic Occidentalism: On Mexican Fiction, the Neoliberal Book Market, and the Question of World Literature “By studying the way some of the most prominent female Mexican icons of all time have been reimagined in contemporary fiction and transformed into objects of consumerism, symbols of national identity, and memories of the past, this book fills a dire need in the Mexican studies field. The scholarship is exemplary, the style is impeccable, and reading the author is a pleasure.” — Patricia Saldarriaga, Middlebury College

Time Travel in the Latin American and Caribbean Imagination

Download Time Travel in the Latin American and Caribbean Imagination PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 0230337783
Total Pages : 358 pages
Book Rating : 4.2/5 (33 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Time Travel in the Latin American and Caribbean Imagination by : R. Alcocer

Download or read book Time Travel in the Latin American and Caribbean Imagination written by R. Alcocer and published by Springer. This book was released on 2011-09-26 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Combining in innovative ways the tools and approaches of postcolonial and popular culture studies as well as comparative literary analysis, this is an ambitious, interdisciplinary study that develops - across several related discursive sites - an argument about the centrality of time travel in the Latin American and Caribbean imagination.

Numerical Methods for Scientists and Engineers

Download Numerical Methods for Scientists and Engineers PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 9783764367152
Total Pages : 1962 pages
Book Rating : 4.3/5 (671 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Numerical Methods for Scientists and Engineers by : H.M. Antia

Download or read book Numerical Methods for Scientists and Engineers written by H.M. Antia and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2002-05-01 with total page 1962 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents an exhaustive and in-depth exposition of the various numerical methods used in scientific and engineering computations. It emphasises the practical aspects of numerical computation and discusses various techniques in sufficient detail to enable their implementation in solving a wide range of problems.

Narratives of Mistranslation

Download Narratives of Mistranslation PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000854493
Total Pages : 93 pages
Book Rating : 4.0/5 (8 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Narratives of Mistranslation by : Denise Kripper

Download or read book Narratives of Mistranslation written by Denise Kripper and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-01-17 with total page 93 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers unique insights into the role of the translator in today’s globalized world, exploring Latin American literature featuring translators and interpreters as protagonists in which prevailing understandings of the act of translation are challenged and upended. The volume looks to the fictional turn as a fruitful source of critical inquiry in translation studies, showcasing the potential for recent Latin American novels and short stories in Spanish to shed light on the complex dynamics and conditions under which translators perform their task. Kripper unpacks how the study of these works reveals translation not as an activity with communication as its end goal but rather as a mediating and mediated process shaped by the unique manipulations and motivations of translators and the historical and cultural contexts in which they work. In exploring the fictional representations of translators, the book also outlines pedagogical approaches and offers discussion questions for the implementation of translators’ narratives in translation, language, and literature courses. Narratives of Mistranslation will be of interest to scholars and educators in translation studies, especially those working in literary translation and translation pedagogy, Latin American literature, world literature, and Latin American studies.

Migrancy and Multilingualism in World Literature

Download Migrancy and Multilingualism in World Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643907044
Total Pages : 263 pages
Book Rating : 4.6/5 (439 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Migrancy and Multilingualism in World Literature by : K. Alfons Knauth

Download or read book Migrancy and Multilingualism in World Literature written by K. Alfons Knauth and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2016 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, the third in a series of four on the general issue of Multilingualism in World Literature, is focused upon the relationship between Migrancy and Multilingualism, including its aquatic, terrestrian and globalizing imagery and ideology. The cover picture Wandering Tongues, an iconic translation of the book's title, evokes one of the paradigmatic figures of migrancy and multilingualism: the migrations of the early Mexican peoples and their somatic multi-lingualism as represented in their glyphic scripts and iconography. The volume comprises studies on the literary, linguistic and graphic representation of various kinds of migrancy in significant works of African, American, Asian and European literature, as well as a study on the literary archetype of human errancy, the Homeric Odyssey, mapped along its periplum and metamorphosis in world literature. Ping-hui Liao is Chuan Lyu Endowed Chair Professor and Head of Cultural Studies at the Literature Department of the University of California in San Diego (USA). K. Alfons Knauth is Professor of Romance Philology at the Ruhr-Universitaet Bochum (Germany). The introduction and five of the twelve chapters are in English; the rest are in German, French, Italian, and Spanish. (Series: poethik polyglott, Vol. 3) [Subject: Literature]

Staging Words, Performing Worlds

Download Staging Words, Performing Worlds PDF Online Free

Author :
Publisher : Bucknell University Press
ISBN 13 : 9780838756768
Total Pages : 288 pages
Book Rating : 4.7/5 (567 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Staging Words, Performing Worlds by : Gail A. Bulman

Download or read book Staging Words, Performing Worlds written by Gail A. Bulman and published by Bucknell University Press. This book was released on 2007 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Staging Words presents new perspectives on Argentina, Cuba, Mexico, and Venezuela and their theater, by postulating that nation can be imagined and reconstructed through the deliberate performance of intertexts. The book shows how past artistic texts - other plays, stories, newspaper articles, songs, or paintings - can be manipulated and translated to create a new theatrical script, and that this new script can expose an innovative space for interpreting the nation. The introduction reviews theories of intertextuality, nation, and nationalism and applies them to Latin America. Each chapter studies two to three plays and shows how the intertexts open up hidden connections and border spaces within texts and between texts that the new writer and reader fill with significance, replacing the meaning of the pretext with their own. This new textual voice permits texts to be restaged, reconfigured, and imagined in a way that is purely Latin American.

Pasaporte Al Mundo Hispano: Segunda Edición

Download Pasaporte Al Mundo Hispano: Segunda Edición PDF Online Free

Author :
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 0826493866
Total Pages : 436 pages
Book Rating : 4.8/5 (264 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pasaporte Al Mundo Hispano: Segunda Edición by : Cristina Quintana Blanco

Download or read book Pasaporte Al Mundo Hispano: Segunda Edición written by Cristina Quintana Blanco and published by A&C Black. This book was released on 2009-07-09 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An ideal linguistic and cultural preparation for anyone planning to study Spanish abroad, covering culture, society, education, young people, work and health.