Culture et éducation en langue étrangère

Download Culture et éducation en langue étrangère PDF Online Free

Author :
Publisher : Editions Didier
ISBN 13 : 9782278042265
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.0/5 (422 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Culture et éducation en langue étrangère by : Michael Byram

Download or read book Culture et éducation en langue étrangère written by Michael Byram and published by Editions Didier. This book was released on 1992 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les finalités de l'apprentissage des langues étrangères sont surtout, dans le monde moderne, d'ordre pratique. D'où l'importance que l'on accorde, dans les méthodes d'enseignement, à la communication. Mais ces méthodes restent focalisées sur l'acquisition du système linguistique, de la grammaire et des fonctions communicatives de la langue, sans prêter une attention suffisante au lien étroit et nécessaire qui existe entre une langue et sa culture, les façons de vivre et de penser d'une société. Pour communiquer avec une personne venant d'un autre pays, appartenant à une autre culture, il faut acquérir une compétence interculturelle, une capacité de comprendre le point de vue de l'autre. Cette compétence s'inscrit dans une finalité pratique et constitue une part essentielle de l'éducation générale de l'individu durant sa scolarité. L'ouvrage propose un modèle intégré de l'enseignement de la langue et de la culture à même de conduire l'apprenant à une compétence à la fois linguistique et interculturelle.

Communiquer en langue étrangère

Download Communiquer en langue étrangère PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9783039103744
Total Pages : 288 pages
Book Rating : 4.1/5 (37 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Communiquer en langue étrangère by : Aline Gohard-Radenkovic

Download or read book Communiquer en langue étrangère written by Aline Gohard-Radenkovic and published by Peter Lang. This book was released on 2004 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Si, de nos jours, la dimension culturelle est devenue pour tout théoricien ou praticien une composante évidente de l'apprentissage d'une langue étrangère - et même si elle a fait l'objet de nombreux débats - elle n'a pas bénéficié d'un réinvestissement méthodologique en didactique des langues. Cet ouvrage propose une méthodologie d'initiation à une «lecture» anthropologique des sociétés et des cultures, destinée à ceux qui forment des publics apprenant des langues étrangères à des fins éducatives, universitaires ou professionnelles. La constitution de compétences de communication dans un contexte bi/multiculturel repose sur l'apprentissage de savoirs et savoir-faire tant culturels que linguistiques, en vue de mieux maîtriser les dimensions implicites qui sous-tendent toute communication. Dans ce but, sont proposées des démarches d'observation et de décodage des valeurs, systèmes de référence, représentations, comportements des locuteurs en présence. Des formations à l'analyse de la dimension interculturelle sont indispensables à la constitution de compétences culturelles chez l'enseignant ou le formateur qui devra préparer les futurs usagers de la langue à leur environnement étranger et construire avec eux les stratégies de compréhension et d'ajustement nécessaires à l'aboutissement de leur projet.

De la langue a la culture par les mots

Download De la langue a la culture par les mots PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 191 pages
Book Rating : 4.:/5 (849 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis De la langue a la culture par les mots by : Robert Galisson

Download or read book De la langue a la culture par les mots written by Robert Galisson and published by . This book was released on 1991 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

"Apprendre une langue, c'est apprendre une culture." Leurre ou réalité?

Download

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9783944682068
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (82 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis "Apprendre une langue, c'est apprendre une culture." Leurre ou réalité? by : Florence Windmüller

Download or read book "Apprendre une langue, c'est apprendre une culture." Leurre ou réalité? written by Florence Windmüller and published by . This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage est un plaidoyer en faveur de la prise en compte de l'apprentissage de la culture étrangère en Didactique des Langues-Cultures, plus précisément dans les méthodologies de FLE. Les recherches présentées reprennent en partie les travaux issus d'une thèse (2003) complétée et élargie par de nouvelles analyses jusqu'en 2015. Elles témoignent de l'absence d'une Didactique des Cultures à travers l'évolution historique des méthodologies universalistes et nationales malgré les modèles théoriques de référence. Cet ouvrage propose un cadre méthodologique basé sur des recherches empiriques, d'analyses de méthodes de FLE et sur la prise en considération de disciplines des Sciences du Langage et Humaines. L'auteure s'oppose à l'universalisme de l'interculturel répandu en Didactique et plaide en faveur d'une compétence interculturelle et pluriculturelle à construire dans un apprentissage contextualisé des Langues-Cultures. (4e de couverture).

Sensibilisation aux cultures et aux langues dans l'apprentissage des langues vivantes sur la base de l'interaction dialogique avec des textes

Download Sensibilisation aux cultures et aux langues dans l'apprentissage des langues vivantes sur la base de l'interaction dialogique avec des textes PDF Online Free

Author :
Publisher : Council of Europe
ISBN 13 : 9287150109
Total Pages : 152 pages
Book Rating : 4.2/5 (871 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sensibilisation aux cultures et aux langues dans l'apprentissage des langues vivantes sur la base de l'interaction dialogique avec des textes by : Anne-Brit Fenner

Download or read book Sensibilisation aux cultures et aux langues dans l'apprentissage des langues vivantes sur la base de l'interaction dialogique avec des textes written by Anne-Brit Fenner and published by Council of Europe. This book was released on 2002-01-01 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Cultural Mediation in Language Learning and Teaching

Download Cultural Mediation in Language Learning and Teaching PDF Online Free

Author :
Publisher : Council of Europe
ISBN 13 : 9789287152602
Total Pages : 262 pages
Book Rating : 4.1/5 (526 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cultural Mediation in Language Learning and Teaching by : Geneviève Zarate

Download or read book Cultural Mediation in Language Learning and Teaching written by Geneviève Zarate and published by Council of Europe. This book was released on 2004-01-01 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Enseigner une langue étrangère à l'école

Download Enseigner une langue étrangère à l'école PDF Online Free

Author :
Publisher : Hachette Éducation
ISBN 13 : 2011814464
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.0/5 (118 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Enseigner une langue étrangère à l'école by : Frédéric Bablon

Download or read book Enseigner une langue étrangère à l'école written by Frédéric Bablon and published by Hachette Éducation. This book was released on 2004-05-26 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Enseigner les langues à l'école primaire est un phénomène relativement récent dans l'histoire de la pédagogie. Cet ouvrage, qui prend volontairement en compte les trois cycles de l'école primaire, a pour but d'aider, de manière concise et pratique, tous ceux (enseignants et intervenants extérieurs) qui veulent démarrer ou perfectionner un tel enseignement. Il s'équilibre autour d'une réflexion théorique et d'expériences vécues permettant ainsi à chacun d'élaborer sa propre méthodologie, tout en étant capable de justifier ses choix. SOMMAIRE I. MISE EN PLACE DES LANGUES À L'ÉCOLE PRIMAIRE- Dispositifs institutionnels - Qui enseigne ? - La continuité école-collège-lycée - Perspectives II. LES VARIABLES DE L'APPRENTISSAGE ET DE L'ENSEIGNEMENT- L'âge des élèves - Le bilinguisme et les enfants non francophones - La place des activités linguistiques dans les situations de bilinguisme - Avantages cognitifs liés à l'apprentissage précoce d'une langue vivante en milieu institutionnel : présentation d'une recherche - Les différentes approches d'enseignement d'une langue vivante - Les corrections de l'enseignant - La place de la langue maternelle III. PROCESSUS D'APPRENTISSAGE DE LA LANGUE DANS LA CLASSE- La langue orale - La langue écrite - L'apprentissage des aspects culturels IV. ÉLABORER DES PROGRESSIONS, DES SÉQUENCES, DES SÉANCES- Préparer son travail par écrit - Élaborer des progressions - Élaborer des séquences - Élaborer des séances - Élaborer des activités V. LES SUPPORTS DIDACTIQUES : CHOISIR SON MATÉRIEL- Les méthodes et les manuels - Les matériels didactiques divers - Les albums - Les chants VI. QUELS TYPES D'ACTIVITÉS DANS LA CLASSE DE LANGUE ?- Activités ludiques ou non ? Quels types de jeux ? - Activités pour repérer, identifier et commencer à mémoriser les contenus langagiers - Activités pour consolider la mémorisation des contenus et les réutiliser dans la construction d'énoncés PUBLIC - Enseignants du primaire - Intervenants extérieurs en langue étrangère

Les Dimensions culturelles des enseignements de langue

Download Les Dimensions culturelles des enseignements de langue PDF Online Free

Author :
Publisher : FeniXX
ISBN 13 : 2014612889
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.0/5 (146 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Les Dimensions culturelles des enseignements de langue by : Jean-Claude Beacco

Download or read book Les Dimensions culturelles des enseignements de langue written by Jean-Claude Beacco and published by FeniXX. This book was released on 2000-01-01T00:00:00+01:00 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aborde un thème incontournable de la didactique des langues étrangères : l'enseignement de la culture-civilisation en classe de langue. « Copyright Electre »

Le concept de plurilinguisme

Download Le concept de plurilinguisme PDF Online Free

Author :
Publisher : Council of Europe
ISBN 13 : 9789287151438
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.1/5 (514 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Le concept de plurilinguisme by : Britta Hufeisen

Download or read book Le concept de plurilinguisme written by Britta Hufeisen and published by Council of Europe. This book was released on 2004-01-01 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Afin de parvenir à une meilleure entente entre pays voisins, maîtriser une autre langue que sa langue maternelle serait souhaitable Selon ces recommandations, le Conseil de l'Europe et l'Union européenne présentent ici un projet sur l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères dans le contexte scolaire. Il a pour objectif de développer, dans le cadre du concept de plurilinguisme, les bases générales de méthodologie de langue tertiaire en les illustrant d'exemples, sur le modèle de la séquence linguistique "l'allemand après l'anglais ". Les organisateurs du projet, le Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l'Europe et le Goethe Institut Inter Nations, coopèrent à cet égard, en collaboration avec des institutions régionales actives dans le domaine de l'enseignement de langues étrangères.

Médiations dans l’enseignement des langues

Download Médiations dans l’enseignement des langues PDF Online Free

Author :
Publisher : Iggybook
ISBN 13 : 2304054145
Total Pages : 188 pages
Book Rating : 4.3/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Médiations dans l’enseignement des langues by : Joëlle Aden

Download or read book Médiations dans l’enseignement des langues written by Joëlle Aden and published by Iggybook. This book was released on 2023-04-27T00:00:00+02:00 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pour faire face au basculement du monde, avons-nous d’autre choix que de nous inter-comprendre pour agir ensemble ? Cette question invite les didacticiens à chercher ce qui nous rassemble en-deçà et au-delà de nos différences et à naviguer entre les langues et les cultures qui se constituent en une vaste système langagier dynamique et complexe. Plongés dans cette constellation de langues, nous sommes face à la nécessité d’en apprendre plusieurs au cours de nos vies sans pour cela renier nos attaches affectives et culturelles (souvent plurielles) avec nos premières langues. L’intercompréhension et l’interculturation reposent sur notre capacité à ressentir, à nous émouvoir, imaginer et empathiser tout autant que sur nos capacités cognitives de discernement et d’esprit critique. Cet ouvrage envisage les dynamiques de médiation propres à l’enseignement des langues dans une double perspective translangagière et transculturelle. En effet, penser les médiations invite à sortir de l’homogénéisation sur le plan méthodologique, de la standardisation sur le plan des évaluations et à imaginer une didactique qui s’intéresse aux espaces-entres les langues, les cultures, les croyances, les traditions, les expressions artistiques et scientifiques comme des espaces-temps de négociation et de tissage des interactions sociales. Penser les médiations conduit également à comprendre comment se négocient les valeurs culturelles, les mythes et les croyances qui émergent dans les interactions langagières. Enseigner dans le respect des diversités constitue un nouveau défi : inventer une pédagogie du « translangager ».

Des enfants et des langues à l'école - Ebook

Download Des enfants et des langues à l'école - Ebook PDF Online Free

Author :
Publisher : Didier
ISBN 13 : 227808254X
Total Pages : 215 pages
Book Rating : 4.2/5 (78 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Des enfants et des langues à l'école - Ebook by : Anne Feunteun

Download or read book Des enfants et des langues à l'école - Ebook written by Anne Feunteun and published by Didier. This book was released on 2015-02-18 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Destinées aux enfants, enseignants et formateurs en langues, cette collection propose de faire un point sur les principaux champs de l'enseignement et/ou l'apprentissage des langues.

L'apprentissage des langues à l'école : diversité des pratiques

Download L'apprentissage des langues à l'école : diversité des pratiques PDF Online Free

Author :
Publisher : Editions L'Harmattan
ISBN 13 : 2296421652
Total Pages : 202 pages
Book Rating : 4.2/5 (964 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'apprentissage des langues à l'école : diversité des pratiques by : Dominique Delasalle

Download or read book L'apprentissage des langues à l'école : diversité des pratiques written by Dominique Delasalle and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2006-02-01 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'enseignement des langues à l'école est un enjeu important. Comment améliorer la qualité des apprentissages ? Quelles pistes proposer aux praticiens ? Le premier volume est consacré à trois thématiques : langues au pluriel, construire et évaluer les apprentissages, pluri et inter disciplinarité.

Janua Linguarum - la porte des langues

Download Janua Linguarum - la porte des langues PDF Online Free

Author :
Publisher : Council of Europe
ISBN 13 : 9789287152640
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.1/5 (526 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Janua Linguarum - la porte des langues by : Ana-Isabel Andrade

Download or read book Janua Linguarum - la porte des langues written by Ana-Isabel Andrade and published by Council of Europe. This book was released on 2003-01-01 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le projet " Ja-Ling " (" Janua Linguarum ", " La Porte des Langues " selon le titre d'un ouvrage de Comenius) vise à la diffusion et à l'insertion curriculaire d'activités d'éducation aux langues et cultures et à leur diversité. L'objectif principal est de mettre en place des synergies entre les apprentissages linguistiques dans le cadre d'un enseignement incluant des langues plus nombreuses et plus diversifiées.

Enseignement des langues et information culturelle

Download Enseignement des langues et information culturelle PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 145 pages
Book Rating : 4.:/5 (113 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Enseignement des langues et information culturelle by : Léon Verlée

Download or read book Enseignement des langues et information culturelle written by Léon Verlée and published by . This book was released on 1973 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Selected Papers in Mother Tongue Education / Etudes en Pédagogie de la Langue Maternelle

Download Selected Papers in Mother Tongue Education / Etudes en Pédagogie de la Langue Maternelle PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110857626
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Selected Papers in Mother Tongue Education / Etudes en Pédagogie de la Langue Maternelle by : Gilles Gagné

Download or read book Selected Papers in Mother Tongue Education / Etudes en Pédagogie de la Langue Maternelle written by Gilles Gagné and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-02-10 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "Selected Papers in Mother Tongue Education / Etudes en Pédagogie de la Langue Maternelle".

Corps sensible et éducation aux langues-cultures à l'école élémentaire

Download Corps sensible et éducation aux langues-cultures à l'école élémentaire PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 760 pages
Book Rating : 4.:/5 (494 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Corps sensible et éducation aux langues-cultures à l'école élémentaire by : Sylvie Sohier

Download or read book Corps sensible et éducation aux langues-cultures à l'école élémentaire written by Sylvie Sohier and published by . This book was released on 2007 with total page 760 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'enseignement d'une langue-culture étrangère à l'école élémentaire est en voie d'être généralisé en France comme ailleurs en Europe. Justifié par des motivations socio-économiques, culturelles et politiques, il n'est plus remis en cause. Mais à quels besoins répond-il vraiment ? A-t-il du sens pour l'enfant ? Comment faire en sorte qu'il ne s'érige pas en matière intellectuelle supplémentaire susceptible de créer de nouvelles inégalités. Nous proposons dans cette recherche une réflexion sur la nécessité de mieux prendre en compte le corps sensible de l'enfant dans l'éducation aux langues-cultures. La mise en oeuvre d'une démarche s'appuyant sur des activités qui impliquent le corps et la sensibilité de l'enfant, nous permet de vérifier sur le terrain les possibilités de cette prise en compte et son impact sur les apprenants. Au delà de la problématique de l'enseignement/apprentissage, une approche plus sensible des cultures-langues étrangères peut aussi représenter un enjeu de société.

La didactique des langues étrangères à l'épreuve du sujet

Download La didactique des langues étrangères à l'épreuve du sujet PDF Online Free

Author :
Publisher : Presses Univ. Franche-Comté
ISBN 13 : 9782913322257
Total Pages : 382 pages
Book Rating : 4.3/5 (222 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La didactique des langues étrangères à l'épreuve du sujet by : Patrick Anderson

Download or read book La didactique des langues étrangères à l'épreuve du sujet written by Patrick Anderson and published by Presses Univ. Franche-Comté. This book was released on 1999 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: