Language as an Anti-Colonial Tool. A Conceptual Peep into Chinua Achebe's "English and the African Writer" and Ngugi Wa Thiogo's "The Language of African Literature"

Download Language as an Anti-Colonial Tool. A Conceptual Peep into Chinua Achebe's

Author :
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3346393852
Total Pages : 11 pages
Book Rating : 4.3/5 (463 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language as an Anti-Colonial Tool. A Conceptual Peep into Chinua Achebe's "English and the African Writer" and Ngugi Wa Thiogo's "The Language of African Literature" by : Ismail Ibrahim Ibrahim

Download or read book Language as an Anti-Colonial Tool. A Conceptual Peep into Chinua Achebe's "English and the African Writer" and Ngugi Wa Thiogo's "The Language of African Literature" written by Ismail Ibrahim Ibrahim and published by GRIN Verlag. This book was released on 2021-04-22 with total page 11 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essay from the year 2020 in the subject Literature - Africa, grade: A, , language: English, abstract: This essay deals with language as an Anti-Colonial tool in Chinua Achebe's "English and the African Writer" and Ngugi Wa Thiogo‘s "The Language of African Literature" The most powerful weapon through which the occident (the coloniser) grabs the orient (the colonised) is the language. Language is not just a means of communication, but also the spirit and a carrier of cultural experience and cosmology of the people. It is an age-long tradition and one of the ways of the expansionists in which they impose their language as well as other cultural elements on the conquered people. However, the nexus between language and identity construction is undeniable.

Decolonising the Mind

Download Decolonising the Mind PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer
ISBN 13 : 0852555016
Total Pages : 126 pages
Book Rating : 4.8/5 (525 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Decolonising the Mind by : Ngugi wa Thiong'o

Download or read book Decolonising the Mind written by Ngugi wa Thiong'o and published by Boydell & Brewer. This book was released on 1986 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ngugi wrote his first novels and plays in English but was determined, even before his detention without trial in 1978, to move to writing in Gikuyu.

Language and Translation in Postcolonial Literatures

Download Language and Translation in Postcolonial Literatures PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135136394
Total Pages : 249 pages
Book Rating : 4.1/5 (351 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language and Translation in Postcolonial Literatures by : Simona Bertacco

Download or read book Language and Translation in Postcolonial Literatures written by Simona Bertacco and published by Routledge. This book was released on 2013-12-17 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection gathers together a stellar group of contributors offering innovative perspectives on the issues of language and translation in postcolonial studies. In a world where bi- and multilingualism have become quite normal, this volume identifies a gap in the critical apparatus in postcolonial studies in order to read cultural texts emerging out of multilingual contexts. The role of translation and an awareness of the multilingual spaces in which many postcolonial texts are written are fundamental issues with which postcolonial studies needs to engage in a far more concerted fashion. The essays in this book by contributors from Australia, New Zealand, Zimbabwe, Cyprus, Malaysia, Quebec, Ireland, France, Scotland, the US, and Italy outline a pragmatics of language and translation of value to scholars with an interest in the changing forms of literature and culture in our times. Essay topics include: multilingual textual politics; the benefits of multilingual education in postcolonial countries; the language of gender and sexuality in postcolonial literatures; translational cities; postcolonial calligraphy; globalization and the new digital ecology.

Seuils

Download Seuils PDF Online Free

Author :
Publisher : Presses Univ. du Mirail
ISBN 13 : 9782858165056
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.1/5 (65 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Seuils by : Christiane Fioupou

Download or read book Seuils written by Christiane Fioupou and published by Presses Univ. du Mirail. This book was released on 2000 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Things Fall Apart

Download Things Fall Apart PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 0385474547
Total Pages : 226 pages
Book Rating : 4.3/5 (854 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Things Fall Apart by : Chinua Achebe

Download or read book Things Fall Apart written by Chinua Achebe and published by Penguin. This book was released on 1994-09-01 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “A true classic of world literature . . . A masterpiece that has inspired generations of writers in Nigeria, across Africa, and around the world.” —Barack Obama “African literature is incomplete and unthinkable without the works of Chinua Achebe.” —Toni Morrison Nominated as one of America’s best-loved novels by PBS’s The Great American Read Things Fall Apart is the first of three novels in Chinua Achebe's critically acclaimed African Trilogy. It is a classic narrative about Africa's cataclysmic encounter with Europe as it establishes a colonial presence on the continent. Told through the fictional experiences of Okonkwo, a wealthy and fearless Igbo warrior of Umuofia in the late 1800s, Things Fall Apart explores one man's futile resistance to the devaluing of his Igbo traditions by British political andreligious forces and his despair as his community capitulates to the powerful new order. With more than 20 million copies sold and translated into fifty-seven languages, Things Fall Apart provides one of the most illuminating and permanent monuments to African experience. Achebe does not only capture life in a pre-colonial African village, he conveys the tragedy of the loss of that world while broadening our understanding of our contemporary realities.

Weep Not, Child

Download Weep Not, Child PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 110158484X
Total Pages : 178 pages
Book Rating : 4.1/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Weep Not, Child by : Ngugi wa Thiong'o

Download or read book Weep Not, Child written by Ngugi wa Thiong'o and published by Penguin. This book was released on 2012-06-05 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Nobel Prize–nominated Kenyan writer’s powerful first novel Two brothers, Njoroge and Kamau, stand on a garbage heap and look into their futures: Njoroge is to attend school, while Kamau will train to be a carpenter. But this is Kenya, and the times are against them: In the forests, the Mau Mau is waging war against the white government, and the two brothers and their family need to decide where their loyalties lie. For the practical Kamau, the choice is simple, but for Njoroge the scholar, the dream of progress through learning is a hard one to give up. The first East African novel published in English, Weep Not, Child explores the effects of the infamous Mau Mau uprising on the lives of ordinary men and women, and on one family in particular. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The Trial of Dedan Kimathi

Download The Trial of Dedan Kimathi PDF Online Free

Author :
Publisher : Waveland Press
ISBN 13 : 1478611707
Total Pages : 96 pages
Book Rating : 4.4/5 (786 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Trial of Dedan Kimathi by : Ngugi wa Thiong'o

Download or read book The Trial of Dedan Kimathi written by Ngugi wa Thiong'o and published by Waveland Press. This book was released on 2013-10-11 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kenyan-born novelist and playwright Ngugi wa Thiong’o and his collaborator, Micere Githae Mugo, have built a powerful and challenging play out of the circumstances surrounding the 1956 trial of Dedan Kimathi, the celebrated Kenyan hero who led the Mau Mau rebellion against the British colonial regime in Kenya and was eventually hanged. A highly controversial character, Kimathi’s life has been subject to intense propaganda by both the British government, who saw him as a vicious terrorist, and Kenyan nationalists, who viewed him as a man of great courage and commitment. Writing in the 1970s, the playwrights’ response to colonialist writings about the Mau Mau movement in The Trial of Dedan Kimathi is to sing the praises of the deeds of this hero of the resistance who refused to surrender to British imperialism. It is not a reproduction of the farcical “trial” at Nyeri. Rather, according to the preface, it is “an imaginative recreation and interpretation of the collective will of the Kenyan peasants and workers in their refusal to break under sixty years of colonial torture and ruthless oppression by the British ruling classes and their continued determination to resist exploitation,oppression and new forms of enslavement.”

Anthills of the Savannah

Download Anthills of the Savannah PDF Online Free

Author :
Publisher : Heinemann
ISBN 13 : 9780435905385
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.9/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anthills of the Savannah by : Chinua Achebe

Download or read book Anthills of the Savannah written by Chinua Achebe and published by Heinemann. This book was released on 1988 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annotation Achebe writes of the old Africa and the new, tribal warfare and the war that goes on in people's hearts. His story takes place two years after a military coup in the mythical West African state of Kangan, and shows the transformation of a brilliant young.

The Education of a British-Protected Child

Download The Education of a British-Protected Child PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin Group
ISBN 13 : 0307272907
Total Pages : 193 pages
Book Rating : 4.3/5 (72 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Education of a British-Protected Child by : Chinua Achebe

Download or read book The Education of a British-Protected Child written by Chinua Achebe and published by Penguin Group. This book was released on 2009-10-06 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From one of the greatest writers of the modern era, an intimate and essential collection of personal essays on home, identity, and colonialism Chinua Achebe’s characteristically eloquent and nuanced voice is everywhere present in these seventeen beautifully written pieces. From a vivid portrait of growing up in colonial Nigeria to considerations on the African-American Diaspora, from a glimpse into his extraordinary family life and his thoughts on the potent symbolism of President Obama’s elections—this charmingly personal, intellectually disciplined, and steadfastly wise collection is an indispensable addition to the remarkable Achebe oeuvre.

Caliban's Voice

Download Caliban's Voice PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134030061
Total Pages : 400 pages
Book Rating : 4.1/5 (34 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Caliban's Voice by : Bill Ashcroft

Download or read book Caliban's Voice written by Bill Ashcroft and published by Routledge. This book was released on 2009-01-21 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Shakespeare’s Tempest, Caliban says to Miranda and Prospero: "...you taught me language, and my profit on’t Is, I know how to curse. " With this statement, he gives voice to an issue that lies at the centre of post-colonial studies. Can Caliban own Prospero’s language? Can he use it to do more than curse? Caliban’s Voice examines the ways in which post-colonial literatures have transformed English to redefine what we understand to be ‘English Literature’. It investigates the importance of language learning in the imperial mission, the function of language in ideas of race and place, the link between language and identity, the move from orature to literature and the significance of translation. By demonstrating the dialogue that occurs between writers and readers in literature, Bill Ashcroft argues that cultural identity is not locked up in language, but that language, even a dominant colonial language, can be transformed to convey the realities of many different cultures. Using the figure of Caliban, Ashcroft weaves a consistent and resonant thread through his discussion of the post-colonial experience of life in the English language, and the power of its transformation into new and creative forms.

The Anglophone Literary-Linguistic Continuum

Download The Anglophone Literary-Linguistic Continuum PDF Online Free

Author :
Publisher : NISC (Pty) Ltd
ISBN 13 : 1920033238
Total Pages : 168 pages
Book Rating : 4.9/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Anglophone Literary-Linguistic Continuum by : Andindilile, Michael

Download or read book The Anglophone Literary-Linguistic Continuum written by Andindilile, Michael and published by NISC (Pty) Ltd. This book was released on 2018-11-05 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Michael Andindilile in The Anglophone Literary–Linguistic Continuum: English and Indigenous Languages in African Literary Discourse interrogates Obi Wali’s (1963) prophecy that continued use of former colonial languages in the production of African literature could only lead to ‘sterility’, as African literatures can only be written in indigenous African languages. In doing so, Andindilile critically examines selected of novels of Achebe of Nigeria, Ngũgĩ of Kenya, Gordimer of South Africa and Farah of Somalia and shows that, when we pay close attention to what these authors represent about their African societies, and the way they integrate African languages, values, beliefs and cultures, we can discover what constitutes the Anglophone African literary–linguistic continuum. This continuum can be defined as variations in the literary usage of English in African literary discourse, with the language serving as the base to which writers add variations inspired by indigenous languages, beliefs, cultures and, sometimes, nation-specific experiences.

Prospero and Caliban

Download Prospero and Caliban PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Michigan Press
ISBN 13 : 9780472064304
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.0/5 (643 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Prospero and Caliban by : Octave Mannoni

Download or read book Prospero and Caliban written by Octave Mannoni and published by University of Michigan Press. This book was released on 1990 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A classic in psychological ethnography and the history of colonialism

Africa Wo/Man Palava

Download Africa Wo/Man Palava PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 9780226620855
Total Pages : 372 pages
Book Rating : 4.6/5 (28 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Africa Wo/Man Palava by : Chikwenye Okonjo Ogunyemi

Download or read book Africa Wo/Man Palava written by Chikwenye Okonjo Ogunyemi and published by University of Chicago Press. This book was released on 1996-04-15 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ogunyemi uses the novels to trace a Nigerian women's literary tradition that reflects an ideology centered on children and community. Of prime importance is the paradoxical Mammywata figure, the independent, childless mother, who serves as a basis for the postcolonial woman in the novels and in society at large. Ogunyemi tracks this figure through many permutations, from matriarch to writer, her multiple personalities reflecting competing loyalties. This sustained critical study counters prevailing "masculinist" theories of black literature in a powerful narrative of the Nigerian world.

Language Policy and National Unity in South Africa/Azania

Download Language Policy and National Unity in South Africa/Azania PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 100 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Policy and National Unity in South Africa/Azania by : Neville Alexander

Download or read book Language Policy and National Unity in South Africa/Azania written by Neville Alexander and published by . This book was released on 1989 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Girls at War

Download Girls at War PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 0307816478
Total Pages : 118 pages
Book Rating : 4.3/5 (78 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Girls at War by : Chinua Achebe

Download or read book Girls at War written by Chinua Achebe and published by Penguin. This book was released on 2012-02-22 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Twelve stories by the internationally renowned novelist which recreate with energy and authenticity the major social and political issues that confront contemporary Africans on a daily basis.

The World Republic of Letters

Download The World Republic of Letters PDF Online Free

Author :
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 9780674013452
Total Pages : 446 pages
Book Rating : 4.0/5 (134 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The World Republic of Letters by : Pascale Casanova

Download or read book The World Republic of Letters written by Pascale Casanova and published by Harvard University Press. This book was released on 2004 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.

The Post-colonial Studies Reader

Download The Post-colonial Studies Reader PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 9780415345651
Total Pages : 618 pages
Book Rating : 4.3/5 (456 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Post-colonial Studies Reader by : Bill Ashcroft

Download or read book The Post-colonial Studies Reader written by Bill Ashcroft and published by Taylor & Francis. This book was released on 2006 with total page 618 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Boasting new extracts from major works in the field, as well as an impressive list of contributors, this second edition of a bestselling Reader is an invaluable introduction to the most seminal texts in post-colonial theory and criticism.