Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download La Traduction De La Theorie A La Didactique full books in PDF, epub, and Kindle. Read online La Traduction De La Theorie A La Didactique ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Michel Ballard
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 138 pages
Book Rating : 4.:/5 (3 download)
Download or read book La traduction written by Michel Ballard and published by . This book was released on 1986 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Michel Ballard
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (863 download)
Download or read book La Traduction written by Michel Ballard and published by . This book was released on 1984 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Michel Ballard
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (614 download)
Download or read book La traduction de la theorie a la didactique written by Michel Ballard and published by . This book was released on 1984 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Michel Ballard
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 148 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book La Traduction de la théorie à la didactique written by Michel Ballard and published by . This book was released on 1984 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 138 pages
Book Rating : 4.:/5 (878 download)
Download or read book La traduction written by and published by . This book was released on 1984 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 110 pages
Book Rating : 4.:/5 (55 download)
Download or read book Traduction de la Theorie a la didactique written by and published by . This book was released on 1984 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Hannelore Lee-Jahnke
Publisher : University of Ottawa Press
ISBN 13 : 2760304809
Total Pages : 265 pages
Book Rating : 4.7/5 (63 download)
Download or read book Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement written by Hannelore Lee-Jahnke and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1998 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage sonde deux grands types de transfert interlinguistique: la traduction professionnelle, enseignée dans les écoles et instituts de formation de traducteurs, et la traduction didactique, pratiquée en enseignement des langues. Les auteurs des textes réunis ici, tous des pédagogues d'expérience, tentent de répondre à quelques-unes des questions fondamentales du domaine: En quoi l'enseignement de la traduction professionnelle se distingue-t-il des exercices de traduction didactique ? Comment enseigner à bien comprendre les textes avant de les traduire ? Comment convient-il d'évaluer les traductions ? La puissance d'Internet peut-elle être mise au service de l'enseignement de la traduction ? Quel métalangage utilise-t-on dans les cours de traduction ? Pourquoi est-il important d'inculquer aux étudiants des habitudes dénominatives ? L'introspection à haute voix (think-aloud protocols) peut-elle contribuer à améliorer la pédagogie de la traduction ? Autant de questions qui trouvent dans ce collectif des éléments de réponse propres à faire progresser la pédagogie de la traduction à stimuler la recherche. Publié en français
Author :
Publisher : Presses Sorbonne Nouvelle
ISBN 13 : 9782878543605
Total Pages : 388 pages
Book Rating : 4.5/5 (436 download)
Download or read book Traduire ou vouloir garder un peu de la poussière d'or-- written by and published by Presses Sorbonne Nouvelle. This book was released on 2006 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilan des vingt années d'existence de la revue Palimpsestes en hommage à son fondateur, réunissant des analyses théoriques sur la traduction mais également des analyses sur ses applications pratiques. Une réflexion sur l'acte de traduire au XXIe siècle et sur sa dimension créative.
Author : Jean Delisle
Publisher : Éditions de l'Université d'Ottawa = University of Ottawa Press
ISBN 13 :
Total Pages : 302 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book L'Enseignement de l'interprétation et de la traduction written by Jean Delisle and published by Éditions de l'Université d'Ottawa = University of Ottawa Press. This book was released on 1981 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Rainer Schulte
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 022618482X
Total Pages : 261 pages
Book Rating : 4.2/5 (261 download)
Download or read book Theories of Translation written by Rainer Schulte and published by University of Chicago Press. This book was released on 2017-12-12 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanning the centuries, from the seventeenth to the twentieth, and ranging across cultures, from England to Mexico, this collection gathers together important statements on the function and feasibility of literary translation. The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory.
Author : Ana Guţu
Publisher :
ISBN 13 : 9789975934329
Total Pages : 170 pages
Book Rating : 4.9/5 (343 download)
Download or read book Théorie et pratique de la traduction written by Ana Guţu and published by . This book was released on 2014 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Lance Hewson
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 0429771827
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.4/5 (297 download)
Download or read book Redefining Translation written by Lance Hewson and published by Routledge. This book was released on 2018-10-17 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1991 Redefining Translation looks at the practical results and theory of translation as a key area for all those investigating language and culture. The book addresses the need to consolidate advances in the field of translation and critically evaluate the variety of conflicting approaches. The book proposes a comprehensive approach to the study of translation, looking at the topic from a theoretical point of view, and provides an applicable approach to the everyday practice of translation.
Author : Sin-wai Chan
Publisher : Chinese University Press
ISBN 13 : 9789622019973
Total Pages : 1184 pages
Book Rating : 4.0/5 (199 download)
Download or read book An Encyclopaedia of Translation written by Sin-wai Chan and published by Chinese University Press. This book was released on 2001 with total page 1184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language-specific entries relate to the interaction between the Chinese-speaking and English-speaking communities of Hong Kong. At the same time, the work draws on Western knowledge and experience with translation studies in general. This book is a valuable reference for translators, scholars, and students of translation studies.
Author : Beverly Joan Adab
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 9781853593192
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.5/5 (931 download)
Download or read book Annotated Texts for Translation written by Beverly Joan Adab and published by Multilingual Matters. This book was released on 1996-01-01 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is intended for undergraduate study as part of a language course, or for individual study and self-improvement by would-be or practising professional translators. The level of difficulty and subject range of the texts is also intended to help the student to prepare for professional examinations such as the Diploma in Translation of the Institute of Linguistics.
Author : Tatiana Boukreeva-Milliaressi
Publisher : Université Charles de Gaulle - Lille 3
ISBN 13 :
Total Pages : 450 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book La traduction written by Tatiana Boukreeva-Milliaressi and published by Université Charles de Gaulle - Lille 3. This book was released on 2009 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Réfléchir sur l'état actuel de la théorie et de la pratique traduisante conduit à s'interroger sur les points suivants : a) Quel est le rapport entre la philosophie du langage et la traduction? b) Comment la traductologie actuelle est-elle structurée et en quoi cette organisation est-elle différente de celle de ses étapes antérieures? c) Comment les différents types de textes (textes anciens, littéraires, spécialisés) modifient la notion même de traduction? d) Quel est le rôle de la typologie des langues et de la linguistique contrastive dans la traductologie? e) Comment peut-on évaluer la qualité de la traduction? f) Dans quelle mesure les principes théoriques de la traductologie sont-ils applicables à la didactique de la traduction? g) Dans quelle mesure la formation de futurs traducteurs répond-elle aux besoins de l'industrie de la traduction? Les articles de ce recueil abordent certaines de ces questions.
Author : Monique C. Cormier
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 918 pages
Book Rating : 4.:/5 (49 download)
Download or read book TRADUCTION TECHNIQUE ET PEDAGOGIE written by Monique C. Cormier and published by . This book was released on 1986 with total page 918 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CETTE RECHERCHE S'INSCRIT EN DIDACTIQUE DE LA TRADUCTION ET PROPOSE UNE METHODE D'ENSEIGNEMENT DE LA TRADUCTION TECHNIQUE (ANGLAIS-FRANCAIS) DE PREMIER NIVEAU. L'OUVRAGE SE DIVISE EN DEUX PARTIES : LA PREMIERE OU SONT EXPOSES LES FONDEMENTS THEORIQUES DE LA METHODE ET LA SECONDE OU SONT PRESENTES DES OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE ASSORTIS D'EXERCICES PRATIQUES. LA METHODE D'ENSEIGNEMENT PROPOSEE REPOSE SUR L'UTILISATION D'UNE TYPOLOGIE DES TEXTES TECHNICO-SCIENTIFIQUES A DES FINS DIDACTIQUES. CETTE TYPOLOGIE DISTINGUE TROIS TYPES DE TEXTES : LE TEXTE DE VULGARISATION, LE TEXTE DIDACTIQUE ET LE TEXTE SPECIALISE. EN SE FONDANT SUR LA THEORIE INTERPRETATIVE DE LA TRADUCTION, L'AUTEUR FAIT RESSORTIR LES ECUEILS PROPRES A LA TRADUCTION TECHNIQUE ET INSISTE NOTAMMENT SUR L'IMPORTANCE D'INTEGRER AU COURS DE TRADUCTION TECHNIQUE LES ASPECTS TERMINOLOGIE ET DOCUMENTATION. UNE SERIE D'OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE ACCOMPAGNES D'EXERCICES PRATIQUES COMPLETE L'OUVRAGE. L'OUVRAGE COMPREND EN OUTRE UNE BIBLIOGRAPHIE DE LA PEDAGOGIE DE LA TRADUCTION AINSI QU'UN GLOSSAIRE SUR LA THEORIE INTERPRETATIVE DE LA TRADUCTION.
Author : John Hewson
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027236518
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book The Cognitive System of the French Verb written by John Hewson and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1997-01-01 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study is based on the writings and teaching of Gustave Guillaume (1883-1960), one of the earliest proponents of what is today called Cognitive Linguistics. It offers (1) a much needed presentation in English of Guillaume's view of the French system, (2) the clarifications added by his successors, and (3) much empirical detail added by the author from his own extensive experience with the material.The word "system" in this work, as explained in the very first chapter, is intended in the Saussurian sense of a closed set of contrasts. The method is first briefly applied to English, in order to familiarize the reader with the methodological concepts and terminology, and comparisons are made with the general outline of the French system.The major sub-systems of the French verb are analysed in the four central chapters (4-7) entitled Aspect, Voice, Tense, Mood, followed by a chapter on systemic comparison, and two final chapters of detailed analysis of the verbal morphology and its relevance to the cognitive system.
