Introduction A La Traduction

Download Introduction A La Traduction full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Introduction A La Traduction ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

De L' Un Au Multiple. Traduction Du Chinois Vers Les Langues Européennes/Translation from Chinese Into European Languages.

Author : Viviane Alleton
Publisher : Les Editions de la MSH
ISBN 13 : 9782735107681
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.1/5 (76 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis De L' Un Au Multiple. Traduction Du Chinois Vers Les Langues Européennes/Translation from Chinese Into European Languages. by : Viviane Alleton

Download or read book De L' Un Au Multiple. Traduction Du Chinois Vers Les Langues Européennes/Translation from Chinese Into European Languages. written by Viviane Alleton and published by Les Editions de la MSH. This book was released on 1999 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ensemble de contributions qui porte sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliqués. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d’origine, de son empreinte propre, de son époque, du genre choisi et, bien sûr, de la langue cible – ou des langues intermédiaires. Ce parcours à travers un choix de textes littéraires, philosophiques et scientifiques illustre les enjeux réels et fantasmatiques de la relation de la Chine et de l’Europe. Il ne s’agit pas de confrontation, mais bien plutôt, à travers le processus de traduction, d’approfondissement mutuel – ce qui s’observe par exemple quand plusieurs interprétations traditionnelles du texte de départ sont prises en compte.

Author :
Publisher : Editions Bréal
ISBN 13 : 2749525721
Total Pages : 307 pages
Book Rating : 4.7/5 (495 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis by :

Download or read book written by and published by Editions Bréal. This book was released on with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Mysterium Ecclesiae

Author : F. Ledegang
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789042909458
Total Pages : 890 pages
Book Rating : 4.9/5 (94 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Mysterium Ecclesiae by : F. Ledegang

Download or read book Mysterium Ecclesiae written by F. Ledegang and published by Peeters Publishers. This book was released on 2001 with total page 890 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Starting-point of this book is that for Origen the object of religious knowledge is a mystery. Therefore he shrinks from using 'definitions', by which in his opinion the mystery is literally 'restricted'. This also applies to the Church. About her can only be spoken 'in a manner of speaking' and by means of images. The Bible itself leads the way in this respect. Therefore one must not stick to the literal meaning of the text, but one must try to understand it spiritually. Origen traces the meaning of the biblical images of the Church. Sometimes he elaborates them or puts them in a new context. But he also creates new images to describe the Church and already detects in the Old Testament all kinds of types of the Church. Analyzing all these images the author gives insight in Origen's ecclesiology.

Paroles d'Apollon

Author : Aude Busine
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 904741585X
Total Pages : 526 pages
Book Rating : 4.0/5 (474 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Paroles d'Apollon by : Aude Busine

Download or read book Paroles d'Apollon written by Aude Busine and published by BRILL. This book was released on 2005-12-01 with total page 526 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with the making and the reuses of the divine words which were ascribed to Apollo from the 2nd to the 6th centuries AD and which have now become available in both epigraphical and literary sources. The larger part has been issued by the sanctuaries of Claros and Didyma. This comprehensive and historical approach analyses the oracles of Apollo according to the various contexts ancient authors used to resort to the sacred words. The first part of the book examines, in the context of the Graeco-Roman city-states, the oracular texts in relation to the sanctuaries where they had originally been produced. The second part explores the different ways in which the Apollinian oracles were reappropriated by pagan and Christian authors for philosophical, polemical and apologetic purposes. This study of the sacred texts reveals in an original manner the cultural, political, and religious life of pagans and Christians in the Roman Empire.

Job 38-42, Volume 18B

Author : David J. A. Clines
Publisher : Zondervan Academic
ISBN 13 : 0310586801
Total Pages : 898 pages
Book Rating : 4.3/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Job 38-42, Volume 18B by : David J. A. Clines

Download or read book Job 38-42, Volume 18B written by David J. A. Clines and published by Zondervan Academic. This book was released on 2017-12-12 with total page 898 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Word Biblical Commentary delivers the best in biblical scholarship, from the leading scholars of our day who share a commitment to Scripture as divine revelation. This series emphasizes a thorough analysis of textual, linguistic, structural, and theological evidence. The result is judicious and balanced insight into the meanings of the text in the framework of biblical theology. These widely acclaimed commentaries serve as exceptional resources for the professional theologian and instructor, the seminary or university student, the working minister, and everyone concerned with building theological understanding from a solid base of biblical scholarship. Overview of Commentary Organization Introduction—covers issues pertaining to the whole book, including context, date, authorship, composition, interpretive issues, purpose, and theology. Each section of the commentary includes: Pericope Bibliography—a helpful resource containing the most important works that pertain to each particular pericope. Translation—the author’s own translation of the biblical text, reflecting the end result of exegesis and attending to Hebrew and Greek idiomatic usage of words, phrases, and tenses, yet in reasonably good English. Notes—the author’s notes to the translation that address any textual variants, grammatical forms, syntactical constructions, basic meanings of words, and problems of translation. Form/Structure/Setting—a discussion of redaction, genre, sources, and tradition as they concern the origin of the pericope, its canonical form, and its relation to the biblical and extra-biblical contexts in order to illuminate the structure and character of the pericope. Rhetorical or compositional features important to understanding the passage are also introduced here. Comment—verse-by-verse interpretation of the text and dialogue with other interpreters, engaging with current opinion and scholarly research. Explanation—brings together all the results of the discussion in previous sections to expose the meaning and intention of the text at several levels: (1) within the context of the book itself; (2) its meaning in the OT or NT; (3) its place in the entire canon; (4) theological relevance to broader OT or NT issues. General Bibliography—occurring at the end of each volume, this extensive bibliographycontains all sources used anywhere in the commentary.

The Routledge Handbook of Translation and Media

Author : Esperança Bielsa
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000478513
Total Pages : 567 pages
Book Rating : 4.0/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Handbook of Translation and Media by : Esperança Bielsa

Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Media written by Esperança Bielsa and published by Routledge. This book was released on 2021-12-24 with total page 567 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Media provides the first comprehensive account of the role of translation in the media, which has become a thriving area of research in recent decades. It offers theoretical and methodological perspectives on translation and media in the digital age, as well as analyses of a wide diversity of media contexts and translation forms. Divided into four parts with an editor introduction, the 33 chapters are written by leading international experts and provide a critical survey of each area with suggestions for further reading. The Handbook aims to showcase innovative approaches and developments, bridging the gap between currently separate disciplinary subfields and pointing to potential synergies and broad research topics and issues. With a broad-ranging, critical and interdisciplinary perspective, this Handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation studies, audiovisual translation, journalism studies, film studies and media studies.

Greek Writers and Philosophers in Philo and Josephus

Author : Erkki Koskenniemi
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004391924
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Greek Writers and Philosophers in Philo and Josephus by : Erkki Koskenniemi

Download or read book Greek Writers and Philosophers in Philo and Josephus written by Erkki Koskenniemi and published by BRILL. This book was released on 2019-02-26 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Greek Writers and Philosophers in Philo and Josephus Erkki Koskenniemi investigates how two Jewish writers, Philo and Josephus, quoted, mentioned and referred to Greek writers and philosophers. He asks what this tells us about their Greek education, their contacts with Classical culture in general, and about the societies in which Philo and Josephus lived. Although Philo in Alexandria and Josephus in Jerusalem both had the possibility to acquire a thorough knowledge of Greek language and culture, they show very different attitudes. Philo, who was probably admitted to the gymnasium, often and enthusiastically refers to Greek poets and philosophers. Josephus on the other hand rarely quotes from their works, giving evidence of a more traditionalistic tendencies among Jewish nobility in Jerusalem.

A Story of the Soul's Journey in the Nag Hammadi Library

Author : Ulla Tervahauta
Publisher : Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN 13 : 3647540366
Total Pages : 277 pages
Book Rating : 4.6/5 (475 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Story of the Soul's Journey in the Nag Hammadi Library by : Ulla Tervahauta

Download or read book A Story of the Soul's Journey in the Nag Hammadi Library written by Ulla Tervahauta and published by Vandenhoeck & Ruprecht. This book was released on 2015-08-19 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Authentikos Logos (NHC VI,3), also known as Authoritative Teaching,is a little studied story of a soul's descent and ascent in the Nag Hammadi library. With her book Ulla Tervahauta fills a gap in the scholarship and provide the first monograph-length study that has this writingas its primary focus. The aim is to find a place and context for Authentikos Logos within early Christianity, but Tervahauta also adds new insight into the scholarship of the Nag Hammadi Library and study of early Christianity. Contrary to the usual discussion of the Nag Hammadi writings from the viewpoint of Gnostic studies, she argues that Authentikos Logos is best approached from the context of Christian traditions of late ancient Egypt between the third and the fifth centuries.Tervahauta discusses the story of the soul's journey in light of various Christian and Platonic writings. Also, she analyses the relationship of Authentikos Logos with the Valentinian Wisdom myth and suggests that no firm evidence connects the writing closely with Valentinian traditions. And although a Platonic mind-set can be assumed, the writing combines motifs in a unique manner. For example, the four epithets used in the writing – the "invisible soul", the "pneumatic soul", the "material soul", and the "rational soul" – are not found thus combined elsewhere. Discussion of matter (hyle) is connected with Christian scriptural allusions and the focus is on ethics and the evilness of matter. The body, on the other hand, is the soul's place of contest and progress. The Pauline term "pneumatic body" (1 Cor 15:44) is used allusively and from a Platonic perspective. With this book Ulla Tervahauta makes an important contribution to the study of early Christianity in late ancient Egypt by discussing a writing thatshows knowledge and creative combination of literary traditions that circulated in late ancient Egypt.

Cultural Episcopacy and Ecumenism

Author : Revd Allen Brent
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004319875
Total Pages : 265 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cultural Episcopacy and Ecumenism by : Revd Allen Brent

Download or read book Cultural Episcopacy and Ecumenism written by Revd Allen Brent and published by BRILL. This book was released on 2016-05-18 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bishops are to be understood primarily as representatives of cultures regardless of where their people are territorially located. The vindication of this thesis has implications also for ecumenical reconciliation between episcopal and non-episcopal communions occupying the same geographical territory. The author compares the approaches and insights of both Vatican II and Lambeth 89 on this issue, and then proceeds to a historical and theological analysis of the development of the threefold Order in the early centuries, which he illuminates with the aid of contemporary sociological and cultural theory, in particular that of Durkheim. Key themes in the development of Order are identified in the classical texts of Ignatius of Antioch, Irenaeus, Cyprian, Tertullian and the Church Order literature. The author's conclusion is that we need both to break the geographical and jurisdictional mould in which our understanding of church Order has become set.

Philo of Alexandria

Author : Roberto Radice
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9789004089860
Total Pages : 522 pages
Book Rating : 4.0/5 (898 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Philo of Alexandria by : Roberto Radice

Download or read book Philo of Alexandria written by Roberto Radice and published by BRILL. This book was released on 1988 with total page 522 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first author in which the traditions of Judaic thought and Greek philosophy flow together in a significant way is Philo of Alexandria. This study presents a detailed and comprehensive examination of Philo's knowledge and utilization of the most popular philosophical work of his day, the "Timaeus" of Plato. A kind of "commentary" is given on all passages in Philo's oeuvre in which the "Timaeus" is used or referred to, followed by a "synthetic" account of the influence that it had on Philo's thought.

Studien Zur Gregor Von Nyssa und Der Christlichen Spätantike

Author : Hubertus Rudolf Drobner
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9789004092228
Total Pages : 436 pages
Book Rating : 4.0/5 (922 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Studien Zur Gregor Von Nyssa und Der Christlichen Spätantike by : Hubertus Rudolf Drobner

Download or read book Studien Zur Gregor Von Nyssa und Der Christlichen Spätantike written by Hubertus Rudolf Drobner and published by BRILL. This book was released on 1990 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

How to legislate with wisdom and eloquence

Author : Luís Marchili
Publisher : Luis Marchili
ISBN 13 :
Total Pages : 333 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis How to legislate with wisdom and eloquence by : Luís Marchili

Download or read book How to legislate with wisdom and eloquence written by Luís Marchili and published by Luis Marchili. This book was released on 2016-04-16 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The art of legislation, that had got lost, is reborn in this book from the classic tradition, which conceives the laws like wise and eloquent civic speeches, and the rhetoric as its basic method, of a such way, that the return to the ancient will be a true progress.

Catalogue of the Dante Collection Presented by Willard Fiske

Author : Cornell University. Libraries
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 142 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Catalogue of the Dante Collection Presented by Willard Fiske by : Cornell University. Libraries

Download or read book Catalogue of the Dante Collection Presented by Willard Fiske written by Cornell University. Libraries and published by . This book was released on 1900 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Ars memoriae and scriptura interna

Author : Sara Taglialatela
Publisher : V&R Unipress
ISBN 13 : 3847013963
Total Pages : 183 pages
Book Rating : 4.8/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ars memoriae and scriptura interna by : Sara Taglialatela

Download or read book Ars memoriae and scriptura interna written by Sara Taglialatela and published by V&R Unipress. This book was released on 2022-06-13 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study is concerned with Giordano Bruno's ars memoriae and the relation between his works on mnemonics and philosophy in the first phase of his reflection (1582–1585). The hermeneutic hypothesis that will be explored is that it is Giordano Bruno's De umbris idearum that first reveals his new elaboration of the notion of order, which will then be further unfolded in the philosophical works published in London, especially in the notions of nature, language, and praxis developed therein. The research statement is explored into more detail on a methodological level, through a discussion of Hans Blumenberg's interpretation of Giordano Bruno, and on an analytical level, through a metaphorological interpretation of the inward writing and the shadow metaphors in the De umbris idearum.

Catalogue of the Dante Collection Presented by Willard Fiske: Dante's works ; part. II. Works on Dante (A-G)

Author : Willard Fiske
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 322 pages
Book Rating : 4.3/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Catalogue of the Dante Collection Presented by Willard Fiske: Dante's works ; part. II. Works on Dante (A-G) by : Willard Fiske

Download or read book Catalogue of the Dante Collection Presented by Willard Fiske: Dante's works ; part. II. Works on Dante (A-G) written by Willard Fiske and published by . This book was released on 1898 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Multilingualism and Translation in Ancient Judaism

Author : Steven D. Fraade
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1009203673
Total Pages : 250 pages
Book Rating : 4.0/5 (92 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Multilingualism and Translation in Ancient Judaism by : Steven D. Fraade

Download or read book Multilingualism and Translation in Ancient Judaism written by Steven D. Fraade and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-09-21 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book, Steven Fraade explores the practice and conception of multilingualism and translation in ancient Judaism. Interrogating the deep and dialectical relationship between them, he situates representative scriptural and other texts within their broader synchronic - Greco-Roman context, as well as diachronic context - the history of Judaism and beyond. Neither systematic nor comprehensive, his selection of Hebrew, Aramaic, and Greek primary sources, here fluently translated into clear English, best illustrate the fundamental issues and the performative aspects relating to translation and multilingualism. Fraade scrutinizes and analyzes the texts to reveal the inner dynamics and the pedagogical-social implications that are implicit when multilingualism and translation are paired. His book demonstrates the need for a more thorough and integrated treatment of these topics, and their relevance to the study of ancient Judaism, than has been heretofore recognized.

De idololatria

Author : Tertullianus
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004312714
Total Pages : 329 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis De idololatria by : Tertullianus

Download or read book De idololatria written by Tertullianus and published by BRILL. This book was released on 2015-12-22 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Preliminary material /Tertullianus , J.H. Waszink and J.C.M. van Winden -- INTRODUCTION /Tertullianus , J.H. Waszink and J.C.M. van Winden -- INDEX SIGLORUM /Tertullianus , J.H. Waszink and J.C.M. van Winden -- COMMENTARY /Tertullianus , J.H. Waszink and J.C.M. van Winden -- BIBLIOGRAPHY /Tertullianus , J.H. Waszink and J.C.M. van Winden -- INDEXES /Tertullianus , J.H. Waszink and J.C.M. van Winden.