Introducción a la traducción

Download Introducción a la traducción PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317219546
Total Pages : 405 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción a la traducción by : Antonio F. Jiménez Jiménez

Download or read book Introducción a la traducción written by Antonio F. Jiménez Jiménez and published by Routledge. This book was released on 2018-05-20 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de inglés a español y viceversa, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Introducción a la traducción examina una gran variedad de temas enfocados en resolver los problemas de traducción que se suelen encontrar en los textos, por ejemplo, en relación a los elementos culturales, los aspectos connotativos, la variación lingüística, la traducción subordinada y la traducción especializada. Para ello, se exploran detenidamente, y con multitud de ejemplos prácticos, las técnicas, estrategias y herramientas disponibles durante la actividad traductora. La página web que acompaña a este manual incluye además información lingüística contrastiva entre el inglés y el español para evitar problemas de transferencia negativa entre ambos idiomas. Introducción a la traducción aumentará la competencia traductora de los lectores de una manera sistemática, coherente y contextualizada, ofreciendo oportunidades de práctica a través de un gran número de actividades y textos para traducir. This manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Introducción a la traducción examines a wide variety of topics that focus on resolving common problems that tend to arise throughout the process of translating different kinds of texts. For example, this book explores translation issues with respect to cultural elements, connotative meaning, linguistic variations, constrained translation and specialized translation. It offers a multitude of practical examples and a thorough consideration of the techniques, strategies and tools available to translators. Among other resources, the companion website includes contrastive linguistic analysis of English and Spanish to help avoid negative transfer issues between both languages. Introducción a la traducción will improve the reader’s competence as a translator in a systematic, coherent and contextualized way, providing abundant opportunities to practice translation skills through ample hands-on activities and a wide variety of texts to translate.

Introducción General a la Sagrada Escritura

Download Introducción General a la Sagrada Escritura PDF Online Free

Author :
Publisher : Editorial San Pablo
ISBN 13 : 958715651X
Total Pages : 227 pages
Book Rating : 4.5/5 (871 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción General a la Sagrada Escritura by : Milton Jordán Chiqua

Download or read book Introducción General a la Sagrada Escritura written by Milton Jordán Chiqua and published by Editorial San Pablo. This book was released on 2011 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Introducción al análisis de textos

Download Introducción al análisis de textos PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 148 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción al análisis de textos by : Raymundo Mier

Download or read book Introducción al análisis de textos written by Raymundo Mier and published by . This book was released on 1984 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Introducción a la lingüística hispánica

Download Introducción a la lingüística hispánica PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139482211
Total Pages : 569 pages
Book Rating : 4.1/5 (394 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción a la lingüística hispánica by : José Ignacio Hualde

Download or read book Introducción a la lingüística hispánica written by José Ignacio Hualde and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-12-03 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written entirely in Spanish, this is the ideal introduction to Spanish linguistics for students. Using clear explanations, it covers all the basic concepts required to study the structural aspects of the Spanish language - phonetics and phonology, morphology and syntax - as well as the history of Spanish, its dialects and linguistic variation. This second edition incorporates new features designed to enhance its usefulness for classroom teaching: chapters have been added on the sociolinguistics of Spanish in the USA, and on semantics and pragmatics. The chapter on syntax has been considerably expanded. Numerous exercises have been added throughout the book, as well as a new glossary to help with technical terms.

Introducción al Nuevo Testamento AETH

Download Introducción al Nuevo Testamento AETH PDF Online Free

Author :
Publisher : Abingdon Press
ISBN 13 : 1426766009
Total Pages : 189 pages
Book Rating : 4.4/5 (267 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción al Nuevo Testamento AETH by : Dr. Aquiles E. Martinez

Download or read book Introducción al Nuevo Testamento AETH written by Dr. Aquiles E. Martinez and published by Abingdon Press. This book was released on 2006-06-01 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El Estudiante avanzado del Nuevo Testamento podrá encontrar en esta introducción un análisis sobrio del estado actual de la disciplina, y los pastores y pastoras, al igual que los maestros y maestras de escuela bíblica—descubrirán en sus paginas buenas ideas para elaborar estudios que ayuden a las congregaciones a entender y disfrutar la importante literatura bíblica veterostestamentaria. Written in Spanish, this work highlights the importance of understanding the New Testament, broadly defining it in a simple, yet organized, concrete manner. Martinez investigates the contents, purpose and context of each book of the New Testament, explaining how they became part of the canon and exploring the realities of geography, history, politics, economics, culture, philosophy, and religion in biblical times. The book includes other helpful suggestions for examining the New Testament and is ideal for classroom or personal study.

Introducción a la interpretación de los sueños

Download Introducción a la interpretación de los sueños PDF Online Free

Author :
Publisher : Editorial Manuscritos
ISBN 13 : 8494196375
Total Pages : pages
Book Rating : 4.4/5 (941 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción a la interpretación de los sueños by : Javier Castillo Colomer

Download or read book Introducción a la interpretación de los sueños written by Javier Castillo Colomer and published by Editorial Manuscritos. This book was released on 2014-02-19 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La importante experiencia personal y profesional del Dr. Castillo está en sintonía con la idea junguiana de que los sueños son expresiones de la naturaleza y por tanto deben entenderse e interpretarse como tales. La realidad onírica no oculta o distorsiona ciertos contenidos que provienen de lo inconsciente, sino que habla con su propio lenguaje, el lenguaje de las imágenes (Dr. Theodor Abt). Otra de las características fundamentales de este trabajo es la descripción de los diferentes marcos interpretativos que se dan en la práctica psicoterapéutica del análisis de los sueños. La experiencia del Dr. Castillo en el análisis freudiano, reichiano y junguiano le permite tener una visión profunda de los diversos mapas analíticos y realizar una descripción clara, organizada y sistemática de sus diferentes formas de interpretación, que será de gran ayuda para todo aquel que desee ahondar en este apasionante mundo de la interpretación onírica (Dr. Antonio Sanfeliu).

Introducción a la sociolingüística hispánica

Download Introducción a la sociolingüística hispánica PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 0470657987
Total Pages : 338 pages
Book Rating : 4.4/5 (76 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción a la sociolingüística hispánica by : Manuel Diaz-Campos

Download or read book Introducción a la sociolingüística hispánica written by Manuel Diaz-Campos and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2014-01-28 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducción a la Sociolingüística Hispánica es un libro de texto imprescindible para los estudiantes de pregrado que cursan sociolingüística hispánica. Cada capítulo está redactado en un lenguaje sencillo y accesible. Sobre la base de un enfoque pedagógico, cada capítulo incluye una introducción, una lista de los temas a ser discutidos, el desarrollo de tales temas, un resumen, una lista de términos claves, un glosario de la terminología clave, una sección de ejercicios y preguntas de comprensión al final de cada sección temática de cada capítulo. Provee una introducción actualizada sobre los temas más relevantes de la versátil sociolingüística española contemporánea tales como la variación fonológica, el bilingüismo, la lengua y las leyes, las actitudes lingüísticas, entre otros Incluye una variedad de actividades para apoyar y extender el aprendizaje de los estudiantes Ofrece un enfoque pedagógico único que incluye ejercicios de análisis de datos. Estas actividades estimulan la investigación por parte de los estudiantes a través del uso de las bases de datos, la música popular y otros recursos audiovisuales El libro incluye ejemplos de las variedades de español habladas en el mundo hispanohablante con secciones especiales dedicadas a las variedades habladas en los EEUU Introducción a la Sociolingüística Hispánica is a much-needed undergraduate introduction to the study of sociolinguistics in the Spanish-speaking world. Written in accessible Spanish, each chapter includes an overview, a review of topics, a section of key terms, exercises and questions. Provides up-to-date coverage of the main topics of sociolinguistics – such as phonological variation, bilingualism, and language attitudes – in relation to the Hispanic world Incorporates a variety of activities to support and extend student’s learning Offers a unique pedagogical approach, in which data analysis exercises encourage students to conduct research by using electronic databases, popular music, and audiovisual material Features examples that apply to Spanish varieties spoken around the world, with special sections dedicated to the Spanish varieties of the US

Introducción a la historia de la lengua española

Download Introducción a la historia de la lengua española PDF Online Free

Author :
Publisher : Georgetown University Press
ISBN 13 : 162616424X
Total Pages : 511 pages
Book Rating : 4.6/5 (261 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción a la historia de la lengua española by : Melvyn C. Resnick

Download or read book Introducción a la historia de la lengua española written by Melvyn C. Resnick and published by Georgetown University Press. This book was released on 2019-09-08 with total page 511 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducción a la historia de la lengua española es una introducción completa a la historia externa e interna de la lengua española desde sus orígenes indoeuropeos hasta la lengua moderna de más de 400 millones de personas. Los autores escudriñan los cambios fonológicos, morfológicos, sintácticos semánticos y léxicos que caracterizan la evolución de la lengua española desde sus orígenes latinos. El foco de este libro es el español moderno. Los autores abordan cuestiones tan fundamentales como: ¿De dónde proviene el español? ¿Cómo llegó a ser la lengua que conocemos hoy en día? ¿Cómo se relaciona genética y culturalmente con los demás lenguas romances y a las lenguas no romances? ¿Cuáles son los efectos del bilingüismo en las áreas donde el español coexiste con otras lenguas? La segunda edición incluye numerosos ejercicios, una sección de preguntas de repaso al final de cada capítulo, y una extensa bibliografía. El libro está actualizado y ampliado en gran medida en el alcance y profundidad; sin embargo, respeta y conserva la estructura y el enfoque pedagógicos de la primera edición para el uso con los estudiantes que no tienen conocimientos previos en la lingüística. En los cursos avanzados y de posgrado, el programa puede incorporar asignaciones adicionales y secciones, incluyendo la opción "Temas y datos adicionales" que acompañan a cada capítulo.

Estudios Masoréticos

Download Estudios Masoréticos PDF Online Free

Author :
Publisher : Editorial CSIC - CSIC Press
ISBN 13 : 9788400073626
Total Pages : 158 pages
Book Rating : 4.0/5 (736 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Estudios Masoréticos by : International Organization for Masoretic Studies. International Congress

Download or read book Estudios Masoréticos written by International Organization for Masoretic Studies. International Congress and published by Editorial CSIC - CSIC Press. This book was released on 1993 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Announcements

Download Announcements PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Announcements by : University of Chicago

Download or read book Announcements written by University of Chicago and published by . This book was released on 1959 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Mundos en palabras

Download Mundos en palabras PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351668013
Total Pages : 373 pages
Book Rating : 4.3/5 (516 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Mundos en palabras by : Ángeles Carreres

Download or read book Mundos en palabras written by Ángeles Carreres and published by Routledge. This book was released on 2018-01-12 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mundos en palabras offers advanced students of Spanish a challenging yet practical course in translation from English into Spanish. The course provides students with a well-structured, step-by-step guide to Spanish translation which will enhance and refine their language skills while introducing them to some of the key concepts and debates in translation theory and practice. Each chapter presents a rich variety of practical tasks, supported by concise, focused discussion of key points relating to a particular translation issue or text type. Shorter targeted activities are combined with lengthier translation practice. Throughout the book, learners will find a wealth of material from a range of genres and text types, including literary, expository, persuasive and audiovisual texts. An answer key to activities, as well as supplementary material and Teachers’ Notes are provided in the companion website. The book covers common areas of difficulty including: frequent grammatical errors calques and loan words denotation and connotation idioms linguistic varieties cultural references style and register Suitable both for classroom use and self-study, Mundos en palabras is ideal for advanced undergraduate students of Spanish, and for any advanced learners wishing to acquire translation competence while enhancing their linguistic skills.

El Teatro Pánico de Fernando Arrabal

Download El Teatro Pánico de Fernando Arrabal PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer Ltd
ISBN 13 : 1855662418
Total Pages : 212 pages
Book Rating : 4.8/5 (556 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis El Teatro Pánico de Fernando Arrabal by : Diego Santos Sánchez

Download or read book El Teatro Pánico de Fernando Arrabal written by Diego Santos Sánchez and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2014 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este libro es el primero en examinar lo radicalmente nuevo y desafiante Teatro Pánico, un grupo de obras compuestas por Arrabal entre 1957 y 1966, en el apogeo del movimiento avant-garde. ENGLISH VERSION This book is the first to examine closely the radically new and challenging Panic Theatre, a group of plays composed by Arrabal between 1957 and 1966, at the zenith of the avant-garde movement. El presente libro estudia el Teatro Pánico de Fernando Arrabal, un conjunto de textos concebidos durante los primeros años del autor en París, entre 1957 y 1966. Escritas en el momento de mayor auge de la vanguardia, las obras vehiculan una teatralidad radicalmente innovadora cuya piedra angular la constituye el lenguaje ceremonial. La ceremonia pánica que subyace a toda esa dramaturgia es objeto de un profundo análisis a la luz de Le Panique, texto programático del propio Arrabal en que el autor identifica los tres conceptos que desencadenan la creación artística: memoria, azar y confusión. El estudio se detiene en los procesos por los que la memoria determina que las obras abandonen la mímesis, y el azar articula los materiales recuperados de la memoria en tramas y estructuras hilvanadas con gran precisión. Asimismo se incide en cómo los sujetos, objetos, marcos espacio-temporales y palabras se ven sometidos a un proceso de confusión que genera una forma teatral absolutamente innovadora. El concepto de lo pánico, situado en el epicentro de esta experimentación formal, dota de coherencia y unicidad teórica a este aparentementeheterogéneo grupo de obras. Diego Santos Sánchez es Alexander von Humboldt Fellow en la Humboldt-Universität en Berlin. ENGLISH VERSION The Panic Theatre is a set of plays conceived by Fernando Arrabal between1957 and 1966, the author's first years in Paris. Composed at the zenith of the avant-garde movement, they convey a radically new and challenging theatricality whose cornerstone is their ceremonial shape. The plays' underlying panic ceremony is thoroughly studied in light of Arrabal's programmatic text Le Panique, that singles out three key concepts responsible for artistic creation: memory, chance and confusion. This study shows how memory determines the plays' departure from mimesis and how chance articulates the materials recalled from memory into precisely arranged plots. Furthermore, subjects, objects, spatial-temporal frames and words are subject to confusion, inan attempt to create an utterly innovative form of theatre. This group of seemingly heterogeneous plays is given theoretical coherence and consistency by placing the idea of panic at the centre of a great formal experimentation. Diego Santos Sánchez is an Alexander von Humboldt Fellow at Humboldt-Universität in Berlin.

Introducción a la lingüística hispánica actual

Download Introducción a la lingüística hispánica actual PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136219676
Total Pages : 665 pages
Book Rating : 4.1/5 (362 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción a la lingüística hispánica actual by : Javier Muñoz-Basols

Download or read book Introducción a la lingüística hispánica actual written by Javier Muñoz-Basols and published by Routledge. This book was released on 2016-12-19 with total page 665 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducción a la lingüística hispánica actual is the ideal introduction to Spanish linguistics for all undergraduate and postgraduate students of Spanish. No prior knowledge of linguistics is assumed as the book takes you step-by-step through all the main subfields of linguistics, both theoretical and applied. Phonology. morphology, syntax, semantics, pragmatics, second language acquisition, history of the Spanish language, dialectology and sociolinguistics are concisely and accurately outlined providing a comprehensive foundation in the field. A comprehensive companion website provides a wealth of additional resources including further exercises to reinforce the material covered in the book, extra examples to clarify the most difficult concepts, extensive audio clips which reproduce the sounds of phonemes and allophones and sonograms. Written in a clear and accessible manner with extensive auxiliary materials, Introducción a la lingüística hispánica actual has been specially designed for students of Spanish with little or no linguistic background who need to understand the key concepts and constructs of Spanish linguistics.

Neophyti 1, Targum Palestinense manuscrito de la Biblioteca Vaticana. Tomo III. Levítico

Download Neophyti 1, Targum Palestinense manuscrito de la Biblioteca Vaticana. Tomo III. Levítico PDF Online Free

Author :
Publisher : Editorial CSIC - CSIC Press
ISBN 13 : 9788400028435
Total Pages : 612 pages
Book Rating : 4.0/5 (284 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Neophyti 1, Targum Palestinense manuscrito de la Biblioteca Vaticana. Tomo III. Levítico by : Alejandro Díez Macho

Download or read book Neophyti 1, Targum Palestinense manuscrito de la Biblioteca Vaticana. Tomo III. Levítico written by Alejandro Díez Macho and published by Editorial CSIC - CSIC Press. This book was released on 1971 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

"Chi ma nkongo": Prólogo de Germán de Granda. Introducción al estudio y descodificación de textos rituales recogidos por el autor

Download

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 546 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis "Chi ma nkongo": Prólogo de Germán de Granda. Introducción al estudio y descodificación de textos rituales recogidos por el autor by : Armin Schwegler

Download or read book "Chi ma nkongo": Prólogo de Germán de Granda. Introducción al estudio y descodificación de textos rituales recogidos por el autor written by Armin Schwegler and published by . This book was released on 1996 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Una Introduccion a la Mision AETH

Download Una Introduccion a la Mision AETH PDF Online Free

Author :
Publisher : Abingdon Press
ISBN 13 : 0687074177
Total Pages : 131 pages
Book Rating : 4.6/5 (87 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Una Introduccion a la Mision AETH by : Carlos F. Cardoza-Orlandi

Download or read book Una Introduccion a la Mision AETH written by Carlos F. Cardoza-Orlandi and published by Abingdon Press. This book was released on 2003 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "La iglesia existe por la misión, al igual que el fuego existe por la combustión". Con estas palabras de Emil Brunner, el autor nos recuerda que ser la iglesia es estar en misión. Después de describir las diferentes cautividades de la misión, que han subyugado al cristianismo de los Estados Unidos, el autor lucha para exponer una fuerte y comprometida practica de la misión, comenzando en las congregaciones locales y extendiéndose hasta la comunidad más amplia.Este libro de Introducción a la Misión, puede ayudar a estudiantes de seminario, y a grupos de estudio de laicos, a conocer el mandato cristiano fundamental y unirse a la misión de Dios en el mundo. "The church exists by mission as fire exists by burning." With these words of Emil Brunner, the author reminds us to be the church, is to be in mission. After describing the various captivities of the mission, which subjugated to Christianity in the United States, the author struggles to expose a strong and committed practice of mission, beginning in local congregations and extending to the broader community. This book Una Introduccion a la Mision can help seminary students and lay study groups to learn the fundamental Christian mandate and join God's mission in the world.

GED Practice Exam: Science/ GED Examene de Prática

Download GED Practice Exam: Science/ GED Examene de Prática PDF Online Free

Author :
Publisher : InterLingua Publishing
ISBN 13 : 1884730507
Total Pages : 174 pages
Book Rating : 4.8/5 (847 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis GED Practice Exam: Science/ GED Examene de Prática by : InterLingua.com, Incorporated

Download or read book GED Practice Exam: Science/ GED Examene de Prática written by InterLingua.com, Incorporated and published by InterLingua Publishing. This book was released on 2006 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "GED Practice Exams / Examene de Practica" is a bilingual (English / Spanish) test prep book, containing sample GED exams, produced in hardcopy format for those who expect to take the exam in Spanish or who prefer to study in Spanish and take the exam in English. It is a good tool for both determining which subjects the student needs to study, and for general preparation before taking the test.