Interpreting Communication Research

Download Interpreting Communication Research full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Interpreting Communication Research ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Advances in Interpreting Research

Author : Brenda Nicodemus
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027283028
Total Pages : 278 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Advances in Interpreting Research by : Brenda Nicodemus

Download or read book Advances in Interpreting Research written by Brenda Nicodemus and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-11-22 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the growing emphasis on scholarship in interpreting, this collection tackles issues critical to the inquiry process — from theoretical orientations in Interpreting Studies to practical considerations for conducting a research study. As a landmark volume, it charts new territory by addressing a range of topics germane to spoken and signed language interpreting research. Both provocative and pragmatic, this volume captures the thinking of an international slate of interpreting scholars including Daniel Gile, Franz Pöchhacker, Debra Russell, Barbara Moser-Mercer, Melanie Metzger, Cynthia Roy, Minhua Liu, Jemina Napier, Lorraine Leeson, Jens Hessmann, Graham Turner, Eeva Salmi, Svenja Wurm, Rico Peterson, Robert Adam, Christopher Stone, Laurie Swabey and Brenda Nicodemus. Experienced academics will find ideas to stimulate their passion and commitment for research, while students will gain valuable insights within its pages. This new volume is essential reading for anyone involved in interpreting research.

Multicultural Health Translation, Interpreting and Communication

Author : Meng Ji
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351000373
Total Pages : 223 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Multicultural Health Translation, Interpreting and Communication by : Meng Ji

Download or read book Multicultural Health Translation, Interpreting and Communication written by Meng Ji and published by Routledge. This book was released on 2019-04-09 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multicultural Health Translation, Interpreting and Communication presents the latest research in health translation resource development and evaluation, community and professional health interpreting, and the communication of health risks to multicultural populations. Covering a variety of research topics in empirical health translation and interpreting, this advanced resource will be helpful for research students and academics of translation and interpreting studies who have an interest in health issues, particularly in multicultural and multilingual societies. This edited volume brings in interdisciplinary expertise from areas such as translation studies, community interpreting, health communication and education, nursing, medical anthropology and psychology, and will be of interest to healthcare professionals, language services in multilingual societies and researchers interested in communication between healthcare providers and users.

Research Methods in Interpreting

Author : Sandra Hale
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 147252473X
Total Pages : 289 pages
Book Rating : 4.4/5 (725 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Research Methods in Interpreting by : Sandra Hale

Download or read book Research Methods in Interpreting written by Sandra Hale and published by A&C Black. This book was released on 2013-09-12 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book to deliver a comprehensive guide to research methods in all types of interpreting. It brings together the expertise of two world-recognized scholars in spoken and signed language interpreting to cover the full scope of the discipline. It features questions, prompts and exercises throughout to highlight key concepts, provoke thought and encourage reader interaction. It deals fully with research in both conference and community interpreting, offering a variety of perspectives on both. Core areas such as reading and analyzing research literature, practical issues in research and producing research reports are all covered. This book is an indispensable tool for students and researchers of Interpreting as well as professionals and interpreter trainers.

Medical Interpreting and Cross-cultural Communication

Author : Claudia V. Angelelli
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139453955
Total Pages : 169 pages
Book Rating : 4.1/5 (394 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Medical Interpreting and Cross-cultural Communication by : Claudia V. Angelelli

Download or read book Medical Interpreting and Cross-cultural Communication written by Claudia V. Angelelli and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-10-21 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When healthcare providers and patients do not speak the same language, medical interpreters are called in to help. In this book - the first ever ethnographic study of a bilingual hospital - Claudia Angelelli explores the role of medical interpreters, drawing on data from over 300 medical encounters and interviewing the interpreters themselves about the people for whom they interpret, their challenges, and how they characterize their role. Traditionally the interpreter has been viewed as a language conduit, with little power over the medical encounter or the relationship between patient and provider. This book presents an alternative view, considering the interpreter's agency and contextualizing the practice within an institution that is part of a larger society. Bringing together literature from social theory, social psychology and linguistic anthropology, this book will be welcomed by anyone who wants to discover the intricacies of medical interpreting firsthand; particularly researchers, communication specialists, policy makers and practitioners.

Intercultural Communication in Interpreting

Author : Jinhyun Cho
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000400387
Total Pages : 199 pages
Book Rating : 4.0/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Intercultural Communication in Interpreting by : Jinhyun Cho

Download or read book Intercultural Communication in Interpreting written by Jinhyun Cho and published by Routledge. This book was released on 2021-07-01 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Navigating and resolving issues in intercultural communication is an integral part of the interpreter’s role on a daily basis. This book is an essential guide to the interpersonal dimensions of intercultural communication in a variety of key interpreting contexts: business, education, law, and healthcare. Drawing on the unique perspectives of professional interpreters, Cho focuses on two key questions that remain underexamined in the field of intercultural communication: why does intercultural communication often break down, and how do individuals manage intercultural communication issues? Each chapter deals with issues pertinent to small cultural aspects of intercultural communication, including gender, ethnic migrant communities, educational cultures among migrants of Asian backgrounds, and monolingualism/monoculturalism in courtroom and refugee interview contexts. Spanning diverse geographical domains, the book highlights the impact of macro power on interpreting as well as the significance of individual agency and micro power, which can rebalance the given communicative context. Offering a comprehensive, up-to-date, innovative, and critical perspective on intercultural communication in interpreting, this is key reading for student and professional interpreters and those on courses in language and intercultural communication.

Conference Interpreting

Author : Yves Gambier
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027216266
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Conference Interpreting by : Yves Gambier

Download or read book Conference Interpreting written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1997-01-01 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Conference Interpreting: What do we know and how?' is the title of a round-table conference (Turku 1994) organised to assess the state of the art in conference interpreting research. The result is collected in this volume with fully coordinated reports on the round tables. The book presents an exciting coverage of the field, touching on methodology, communication, discourse, culture, neurolinguistic and cognitive aspects, quality assessment, training and developing skills.

Communication, Interpreting and Language in Wartime

Author : Amanda Laugesen
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030270378
Total Pages : 274 pages
Book Rating : 4.0/5 (32 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Communication, Interpreting and Language in Wartime by : Amanda Laugesen

Download or read book Communication, Interpreting and Language in Wartime written by Amanda Laugesen and published by Springer Nature. This book was released on 2019-10-18 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited book provides a multi-disciplinary approach to the topics of translation and cross-cultural communication in times of war and conflict. It examines the historical and contemporary experiences of interpreters in war and in war crimes trials, as well as considering policy issues in communication difficulties in war-related contexts. The range of perspectives incorporated in this volume will appeal to scholars, practitioners and policy-makers, particularly in the fields of translating and interpreting, conflict and war studies, and military history.

Language Interpretation and Communication

Author : D. Gerver
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 1461590779
Total Pages : 424 pages
Book Rating : 4.4/5 (615 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Language Interpretation and Communication by : D. Gerver

Download or read book Language Interpretation and Communication written by D. Gerver and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-03-09 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Interpretation and Communication: a NATO Symposium, was a multi-disciplinary meeting held from September 26 to October 1st 1977 at the Giorgio Cini Foundation on the Isle of San Giorgio Maggiore in Venice. The Symposium explored both applied and theoretical aspects of conference interpre tation and of sign language interpretation. The Symposium was sponsored by the Scientific Affairs Division of the North Atlantic Treaty Organisation, and we would like to express our thanks to Dr. B. A. Bayrakter of the Scientific Affairs Division and to the Members of the NATO Special Programme Panel on Human Factors for their support. We would also like to thank Dr. F. Benvenutti and his colleagues at the University of Venice for their generous provision of facilities and hospitality for the opening session of the Symposium. Our thanks are also due to Dr. Ernesto Talentino and his colleagues at the Giorgio Cini Foundation who provided such excellent conference facilities and thus helped ensure the success of the meeting. Finally, we would like to express our appreciation and thanks to Becky Graham and Carol Blair for their invaluable contributions to the organization of the Symposium, to Ida Stevenson who prepared these proceedings for publication, and to Donald I. MacLeod who assisted with the final preparation of the manuscript.

Communication in Everyday Life

Author : Steve Duck
Publisher : SAGE Publications
ISBN 13 : 1506315186
Total Pages : 873 pages
Book Rating : 4.5/5 (63 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Communication in Everyday Life by : Steve Duck

Download or read book Communication in Everyday Life written by Steve Duck and published by SAGE Publications. This book was released on 2016-12-01 with total page 873 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explore fundamental communication concepts, theories, and skills aimed at helping students apply communication skills to their personal and professional lives—with a thematic integration of the relational perspective and a focus on demonstrating its direct relevance to their own everyday communication.

Visual Communication Research Designs

Author : Keith Kenney
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135859272
Total Pages : 308 pages
Book Rating : 4.1/5 (358 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Visual Communication Research Designs by : Keith Kenney

Download or read book Visual Communication Research Designs written by Keith Kenney and published by Routledge. This book was released on 2010-09-28 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Visual Communication Research Designs provides a step-by-step guide for designing research involving visuals relevant to communications media. This volume explains the process from conceptualization to research questions, instrumentation, analysis, and reliability and validity checks. It also addresses the lack of sufficient methods to answer theoretical questions attending visual communication. This resource has been developed in response to the circumstance in which, in many cases, the methodologies used for verbal and textual communications are inappropriate or ineffective when applied or adapted for the study of visual communications. Additionally, research articles from ethnography, action research, rhetoric, semiotics, psychology, cultural studies, and critical theory often do not use examples appropriate to visual communication readers. To address these issues, this book explains in clear and straightforward language key research designs, including new methodologies, that are appropriate for scholars and students conducting visual communication research. Organized into three parts -- production, analysis, and effects of visuals – this research text provides guidance in using, interpreting and measuring the effects of visual images. It addresses such topics as: producing photographs and video that can be used as research data; interpreting images that already exist; measuring the effects of visuals and to understand their use by different groups. Ethical issues are included, as well as a discussion of the advantages and limitations of each method. "War stories" are provided by experienced researchers, who discuss a particular research project and explain pitfalls to avoid, as well as what to do when problems occur. The primary audiences are scholars, researchers, and students conducting research on motion pictures, video, television, photographs, illustrations, graphics, typography, political cartoons, comic books, animation, and other media with a visual component. Individuals will use this text whenever they need to conduct research that involves visuals in the media. The book will be a required text for advanced courses in visual culture, seminars on visual communication research, and other research methods courses integrating a visual component.

Dialogue Interpreting

Author : Ian Mason
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317640950
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Dialogue Interpreting by : Ian Mason

Download or read book Dialogue Interpreting written by Ian Mason and published by Routledge. This book was released on 2014-04-23 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dialogue interpreting includes what is variously referred to in English as Community, Public Service, Liaison, Ad Hoc or Bilateral Interpreting - the defining characteristic being interpreter-mediated communication in spontaneous face-to-face interaction. Included under this heading are all kinds of professional encounters: police, immigration and welfare services interviews, doctor-patient interviews, business negotiations, political interviews, lawyer-client and courtroom interpreting and so on. Whereas research into conference interpreting is now well established, the investigation of dialogue interpreting as a professional activity is still in its infancy, despite some highly promising publications in recent years. This special issue of The Translator, guest-edited by one of the leading scholars in translation studies, provides a forum for bringing together separate strands within this developing field and should create an impetus for further research. Viewing the interpreter as a gatekeeper, coordinator and negotiator of meanings within a three-way interaction, the descriptive studies included in this volume focus on issues such as role-conflict, in-group loyalties, participation status, relevance and the negotiation of face, thus linking the observation of interpreting practice to pragmatic constraints such as power, distance and face-threat and to semiotic constraints such as genres and discourses as socio-textual practices of particular cultural communities.

Understanding and Interpreting Educational Research

Author : Ronald C. Martella
Publisher : Guilford Press
ISBN 13 : 1462509762
Total Pages : 690 pages
Book Rating : 4.4/5 (625 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Understanding and Interpreting Educational Research by : Ronald C. Martella

Download or read book Understanding and Interpreting Educational Research written by Ronald C. Martella and published by Guilford Press. This book was released on 2013-04-02 with total page 690 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This user-friendly text takes a learn-by-doing approach to exploring research design issues in education and psychology, offering evenhanded coverage of quantitative, qualitative, mixed-methods, and single-case designs. Readers learn the basics of different methods and steps for critically examining any study's design, data, and conclusions, using sample peer-reviewed journal articles as practice opportunities. The text is unique in featuring full chapters on survey methods, evaluation, reliability and validity, action research, and research syntheses. Pedagogical Features *An exemplar journal article at the end of each methods chapter, together with questions and activities for critiquing it (including, where applicable, checklist forms to identify threats to internal and external validity), plus lists of additional research examples. *Research example boxes showing how studies are designed to address particular research questions. *In every chapter: numbered chapter objectives, bulleted summaries, subheadings written as questions, a running glossary, and end-of-chapter discussion questions. * Electronic Instructor's Resource Manual with Test Bank, provided separately--includes chapter outlines; answers to exercises, discussion questions, and illustrative example questions; and PowerPoints.

Interpreting Television News

Author : Gabi Schaap
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110209896
Total Pages : 337 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Interpreting Television News by : Gabi Schaap

Download or read book Interpreting Television News written by Gabi Schaap and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Television news range among the most extensively investigated topics in communication studies. The book contributes to television news research by focusing on whether and how news viewers who watch the same news program form similar or different interpretations. The author develops a novel concept of interpretation based on cognitive complexity research. He strongly argues that qualitative and quantitative research methods work best if they complement one another.

The Medical Interpreter

Author : Marjory Bancroft
Publisher :
ISBN 13 : 9780996651738
Total Pages : pages
Book Rating : 4.6/5 (517 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Medical Interpreter by : Marjory Bancroft

Download or read book The Medical Interpreter written by Marjory Bancroft and published by . This book was released on 2016-07-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Dialogue Interpreting in Mental Health

Author : Hanneke Bot
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9789042019171
Total Pages : 312 pages
Book Rating : 4.0/5 (191 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Dialogue Interpreting in Mental Health by : Hanneke Bot

Download or read book Dialogue Interpreting in Mental Health written by Hanneke Bot and published by Rodopi. This book was released on 2005 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Dialogue Interpreting In Mental Health" is a work on linguistics; mental health; and translation studies.

Handbook of Research on Medical Interpreting

Author : Izabel Emilia Telles de Vasconcelos Souza
Publisher : Medical Information Science Reference
ISBN 13 : 9781522593089
Total Pages : 400 pages
Book Rating : 4.5/5 (93 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Handbook of Research on Medical Interpreting by : Izabel Emilia Telles de Vasconcelos Souza

Download or read book Handbook of Research on Medical Interpreting written by Izabel Emilia Telles de Vasconcelos Souza and published by Medical Information Science Reference. This book was released on 2019-10 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book examines the field of medical interpreting. It also provides a holistic view on medical interpreting and addresses the educational, ethical, pedagogical, and specialized aspects of medical interpreting"--Provided by publisher.

Communication Research

Author : G. M. du Plooy
Publisher : Juta and Company Ltd
ISBN 13 : 9780702156410
Total Pages : 388 pages
Book Rating : 4.1/5 (564 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Communication Research by : G. M. du Plooy

Download or read book Communication Research written by G. M. du Plooy and published by Juta and Company Ltd. This book was released on 2002 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Approaches to conducting advertising, mass-media audiences, and mass-media efficiency research in organizational and development contexts are detailed in this reference. Among the topics covered are qualitative and quantitative approaches to research methodology, the steps involved in the research process, data collection, and the procedures used in applying a research design and interpreting research data. Designed to accommodate a variety of learning styles, this book imparts the framework in which to acquire and develop research, problem solving, and communication skills, and basic individual, moral, and ethical values.