Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Il Manuale Del Traduttore Letterario full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Il Manuale Del Traduttore Letterario ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Friedmar Apel
Publisher :
ISBN 13 : 9788878023833
Total Pages : 177 pages
Book Rating : 4.0/5 (238 download)
Download or read book Il manuale del traduttore letterario written by Friedmar Apel and published by . This book was released on 1993 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Bruno Osimo
Publisher : HOEPLI EDITORE
ISBN 13 : 9788820332693
Total Pages : 294 pages
Book Rating : 4.3/5 (326 download)
Download or read book Manuale del traduttore written by Bruno Osimo and published by HOEPLI EDITORE. This book was released on 2004 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Bruno Osimo
Publisher : HOEPLI EDITORE
ISBN 13 : 8820363909
Total Pages : 111 pages
Book Rating : 4.8/5 (23 download)
Download or read book Il manuale del traduttore di Giacomo Leopardi written by Bruno Osimo and published by HOEPLI EDITORE. This book was released on 2014-05-07T00:00:00+02:00 with total page 111 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nello Zibaldone, Giacomo Leopardi fa diverse annotazioni su argomenti che in modo diretto o indiretto hanno attinenza con la traduzione. Gli autori di questo Manuale hanno selezionato varie di queste citazioni e le hanno poi ricollocate secondo la logica di un manuale di traduzione, come se fossero state scritte nell'àmbito di un impianto teorico contemporaneo. In questo modo le citazioni e il testo che le accompagna costituiscono – volendolo leggere così – un vero e proprio manuale di traduzione dal quale traspare la modernità del pensiero di Leopardi, la sua lungimiranza e universalità e, in certi casi, anche l'avanguardia delle sue teorie anche rispetto ad altre che sono venute molto dopo di lui. Leopardi aveva visto lontano ma, dato che in pochi hanno dato valore scientifico alle sue affermazioni, la "scienza" ha continuato a esistere senza avvalersi delle sue intuizioni. Non è mai troppo tardi per farlo.
Author : E. Calo
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (64 download)
Download or read book Manuale Del Traduttore written by E. Calo and published by . This book was released on 1984 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Claudia Buffagni
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643104162
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.6/5 (431 download)
Download or read book The Translator as Author written by Claudia Buffagni and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2011 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a collection of studies on the issue of authorship in translation. Leading translation scholars and professional translators discuss the theoretical implications and applicability of the author-translator paradigm. The relationship between translators and authors is addressed in its various manifestations, from the author-translator collaboration, to self-translation, to authorial practices of translating. While offering multiple perspectives, in terms of both theoretical approaches and cultural backgrounds, the volume offers an important and original contribution to the current debate.
Author : Giuseppe Conte
Publisher : Guernica Editions
ISBN 13 : 155071337X
Total Pages : 122 pages
Book Rating : 4.5/5 (57 download)
Download or read book Angelina's Lips written by Giuseppe Conte and published by Guernica Editions. This book was released on 2011 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To be Hitchcockian about it, the story deals with the relationship between [Umberto] Umber, a professor of comparative literature, and a Dr. Jamshid Kloster, an experimental physicist whom Umber meets on a Laguna Beach bench as Diane Keaton, a long-time Laguna Beach resident, strolls by. Umber's other obsession or, perhaps, his deepest regret is that ... he will never be able to know any of 'the characters of future novels.' In Hitchcockian terms, that's the McGuffin and as Kloster tells Umber, "If you're interested in future novels, we must travel to the libraries of the future." And that's where the story becomes both Borgesian and Contesque as Umber asks Kloster what he will need for that to happen and Kloster replies: "We need a library, four mirrors, and a beautiful sunset." -- Mark Axelrod
Author : Barbara Ivancic
Publisher :
ISBN 13 : 9788870758634
Total Pages : 160 pages
Book Rating : 4.7/5 (586 download)
Download or read book Manuale del traduttore written by Barbara Ivancic and published by . This book was released on 2016 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Univerza v Ljubljani. Filozofska fakulteta
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 144 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)
Download or read book Acta Neophilologica written by Univerza v Ljubljani. Filozofska fakulteta and published by . This book was released on 2000 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Bruno Osimo
Publisher : HOEPLI EDITORE
ISBN 13 : 8820371766
Total Pages : 660 pages
Book Rating : 4.8/5 (23 download)
Download or read book Dizionario di scienza della traduzione written by Bruno Osimo and published by HOEPLI EDITORE. This book was released on 2015-09-10T00:00:00+02:00 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La disciplina che si occupa della traduzione, un tempo denominata teoria della traduzione o, sulla scorta del francese, traduttologia, in tutto il mondo è considerata una scienza. Se sulla Stanford Encyclopedia la linguistica è annoverata tra le scienze cognitive, a maggior ragione vi rientrano i trans-lation studies che, come la linguistica, riguardano il funzionamento della mente e le operazioni processuali di codifica-decodifica-ricodifica conti-nuamente richieste dalla traduzione. Lo status di scienza implica l’uso di una terminologia rigorosa e inoppugnabile. Dato che il linguaggio della mente non è verbale (anche se può ospitare parole o frasi), il continuo passaggio da testi verbali letti o scritti a ragionamenti (discorso interno) sulla codifica e sulla decodifica determina un continuo code-shifting tra linguaggi discreti e continui. Questo dizionario si propone come complemento agli altri volumi della col-lana dedicata alla scienza della traduzione. Con questo dizionario lo stu-dente e l’autodidatta, il docente e il traduttore professionale potranno ave-re un punto fermo di consultazione e di verifica di tutto quanto hanno letto e constatato.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 720 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book RILA written by and published by . This book was released on 2007 with total page 720 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Barbara Ivancic
Publisher :
ISBN 13 : 9788893572453
Total Pages : 166 pages
Book Rating : 4.5/5 (724 download)
Download or read book Manuale del traduttore written by Barbara Ivancic and published by . This book was released on 2016 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Emanuele Calò
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 209 pages
Book Rating : 4.:/5 (851 download)
Download or read book Manuale del traduttore written by Emanuele Calò and published by . This book was released on 1984 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Susan Petrilli
Publisher : Meltemi Editore srl
ISBN 13 : 8883530349
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.8/5 (835 download)
Download or read book La traduzione written by Susan Petrilli and published by Meltemi Editore srl. This book was released on 2000 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Daniela Caselli
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1441129367
Total Pages : 236 pages
Book Rating : 4.4/5 (411 download)
Download or read book Twentieth-Century Poetic Translation written by Daniela Caselli and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2008-05-01 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Twentieth Century Poetic Translation analyses translations of Italian and English poetry and their roles in shaping national identities by merging historical, cultural and theoretical perspectives. Focusing on specific case studies within the Italian, English and North American literary communities, spanning from 'authoritative' translations of poets by poets to the role of dialect poetry and anthologies of poetry, the book looks at the role of translation in the development of poetic languages and in the construction of poetic canons. It brings together leading scholars in the history of the Italian language, literary historians and translators, specialists in theory of translation and history of publishing to explore the cultural dynamics between poetic traditions in Italian and English in the twentieth century.
Author : Maria Grazia Scelfo
Publisher : Edizioni Associate
ISBN 13 :
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)
Download or read book Le questioni del tradurre written by Maria Grazia Scelfo and published by Edizioni Associate. This book was released on 2002 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Franco Buffoni
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 604 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book La traduzione del testo poetico written by Franco Buffoni and published by . This book was released on 2004 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Franco Nasi
Publisher : Longo Angelo
ISBN 13 :
Total Pages : 184 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Sulla traduzione letteraria written by Franco Nasi and published by Longo Angelo. This book was released on 2001 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
