Hungarian-English Linguistic Contrasts

Download Hungarian-English Linguistic Contrasts PDF Online Free

Author :
Publisher : Editions L'Harmattan
ISBN 13 : 2336405059
Total Pages : 285 pages
Book Rating : 4.3/5 (364 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hungarian-English Linguistic Contrasts by : Pal Heltai

Download or read book Hungarian-English Linguistic Contrasts written by Pal Heltai and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2024-03-21 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There is no denying that linguistic contrasts between languages can have an impact on the learning of foreign languages, and there is no doubt that an awareness of the differences between the mother tongue (L1) and the foreign or second language being learnt (L2) can help learners to acquire the L2. The aim of this book is to acquaint Hungarian students of English with some of the linguistic contrasts between English and Hungarian that may affect their own and their future students' learning of English. The author, Pál Heltai, provides a summary of the most important principles and concepts proposed by classical contrastive analysis, highlighting those that have retained their relevance for foreign language teaching over the years and presents an overview of the most important contrasts between English and Hungarian at the level of– phonetics, syntax, lexicology, pragmatics and translation. Most chapters consist of a theoretical introduction complemented by illustrative texts with example sentences and translations. The book provides a good opportunity for students to recapitulate or supplement some of the material covered earlier in their linguistics courses at university and shows the relevance of these disciplines to foreign language learning, teaching and translation. This is the revised version of the previous book, supplemented by suggested solutions to the exercises. This edition is also available online.

Meaning Through Language Contrast

Download Meaning Through Language Contrast PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027251207
Total Pages : 504 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Meaning Through Language Contrast by : Katarzyna Jaszczolt

Download or read book Meaning Through Language Contrast written by Katarzyna Jaszczolt and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In four parts, this title deals with: grammaticalization; metaphor in contrast; cross-cultural pragmatics and speech acts; and the semantics/pragmatics boundary - theory and applications.

Hungarian - English Contrastive Linguistic Studies

Download Hungarian - English Contrastive Linguistic Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Editions L'Harmattan
ISBN 13 : 2140237994
Total Pages : 238 pages
Book Rating : 4.1/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hungarian - English Contrastive Linguistic Studies by : Timea Kovacs

Download or read book Hungarian - English Contrastive Linguistic Studies written by Timea Kovacs and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2020-01-01 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There is no denying that linguistic contrasts between languages may impact the learning of foreign languages, and there is no doubt that being aware of the differences between the mother tongue (L1) and the foreign or second language being learnt (L2) can help learners in acquiring L2. The aim of this book is to make Hungarian students of English acquainted with some of the linguistic contrasts between English and Hungarian that may impact their own and their prospective students' learning of English, Author Pál Heltai provides a balanced and detailed overview of the most relevant aspects of contrastive linguistics - phonetics, syntax, lexicolo-gy, pragmatics, and translation. Each chapter comprises a theoretical introduction, complemented by illustrative texts of example sentences and translations. The book provides a good opportunity for students to recapitulate or complement some of the material covered earlier in their linguistics courses at university, showing the relevance of these disciplines for foreign language learning, teaching, and translation.

Meaning Through Language Contrast

Download Meaning Through Language Contrast PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9781588112064
Total Pages : 410 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Meaning Through Language Contrast by : Katarzyna Jaszczolt

Download or read book Meaning Through Language Contrast written by Katarzyna Jaszczolt and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These volumes contain selected papers from the Second International Conference on Contrastive Semantics and Pragmatics that was held at Newnham College, University of Cambridge, in September 2000. They include papers on negation, temporality, modality, evidentiality, eventualities, grammar and conceptualization, grammaticalization, metaphor, cross-cultural pragmatics and speech acts and the semantics-pragmatics boundary. There are contributions by, amongst many others, Les Bruce, Ilinca Crainiceanu, Thorstein Fretheim, Saeko Fukushima, Ronald Geluykens, Javier Gutierrez-Rexach, Klaus von Heusinger, K. M. Jaszczolt, Susumu Kubo, Akiko Kurosawa, Eva Lavric, Didier Maillat, Marta Maleczki, Steve Nicolle, Sergei Tatevosov, L. M. Tovena, Jacqueline Visconti and Krista Vogelberg.

Meaning Through Language Contrast

Download Meaning Through Language Contrast PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 902729674X
Total Pages : 397 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Meaning Through Language Contrast by : Katarzyna M. Jaszczolt

Download or read book Meaning Through Language Contrast written by Katarzyna M. Jaszczolt and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003-03-20 with total page 397 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These volumes contain selected papers from the Second International Conference on Contrastive Semantics and Pragmatics that was held at Newnham College, University of Cambridge, in September 2000. They include papers on negation, temporality, modality, evidentiality, eventualities, grammar and conceptualization, grammaticalization, metaphor, cross-cultural pragmatics and speech acts and the semantics-pragmatics boundary. There are contributions by, amongst many others, Les Bruce, Ilinca Crainiceanu, Thorstein Fretheim, Saeko Fukushima, Ronald Geluykens, Javier Gutiérrez-Rexach, Klaus von Heusinger, K. M. Jaszczolt, Susumu Kubo, Akiko Kurosawa, Eva Lavric, Didier Maillat, Márta Maleczki, Steve Nicolle, Sergei Tatevosov, L. M. Tovena, Jacqueline Visconti and Krista Vogelberg.

Meaning Through Language Contrast

Download Meaning Through Language Contrast PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027296774
Total Pages : 506 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Meaning Through Language Contrast by : Kasia M. Jaszczolt

Download or read book Meaning Through Language Contrast written by Kasia M. Jaszczolt and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003-03-20 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These volumes contain selected papers from the Second International Conference on Contrastive Semantics and Pragmatics that was held at Newnham College, University of Cambridge, in September 2000. They include papers on negation, temporality, modality, evidentiality, eventualities, grammar and conceptualization, grammaticalization, metaphor, cross-cultural pragmatics and speech acts and the semantics-pragmatics boundary. There are contributions by, amongst many others, Les Bruce, Ilinca Crainiceanu, Thorstein Fretheim, Saeko Fukushima, Ronald Geluykens, Javier Gutiérrez-Rexach, Klaus von Heusinger, K. M. Jaszczolt, Susumu Kubo, Akiko Kurosawa, Eva Lavric, Didier Maillat, Márta Maleczki, Steve Nicolle, Sergei Tatevosov, L. M. Tovena, Jacqueline Visconti and Krista Vogelberg.

The Phonology of Hungarian

Download The Phonology of Hungarian PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 019823841X
Total Pages : 338 pages
Book Rating : 4.1/5 (982 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Phonology of Hungarian by : Péter Siptár

Download or read book The Phonology of Hungarian written by Péter Siptár and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this first account of the phonology of Hungarian to appear in English, the authors place an emphasis on descriptive coverage rather than theoretical issues. It provides an interest not only for phonology specialists, but also for a wider audience.

Contrasting English with Hungarian

Download Contrasting English with Hungarian PDF Online Free

Author :
Publisher : Budapest : Akadémiai Kiadó
ISBN 13 :
Total Pages : 300 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contrasting English with Hungarian by : Éva H. Stephanides

Download or read book Contrasting English with Hungarian written by Éva H. Stephanides and published by Budapest : Akadémiai Kiadó. This book was released on 1986 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Linguistic Interference and First-language Attrition

Download Linguistic Interference and First-language Attrition PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9780820463483
Total Pages : 390 pages
Book Rating : 4.4/5 (634 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistic Interference and First-language Attrition by : Gergely Toth

Download or read book Linguistic Interference and First-language Attrition written by Gergely Toth and published by Peter Lang. This book was released on 2007 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies on the interaction of languages are gaining importance in today's world, which is characterized by accelerated migration and increasing cultural exchange. In contrast to most research in this field, which concentrates on one embedded language against a matrix language, Gergely Tóth examines the linguistic behaviors in two immigrant speech communities, German and Hungarian, against the background of English. The results of linguistic interference and the ongoing attrition process in these communities are the main focus of this book. By offering a thorough description of linguistic, biographical, and sociolinguistic data spanning three generations in each community, and by contrasting the findings and the detailed error statistics yielded by 500 sentences from each of these two non-related embedded languages, this work contributes to our understanding of contact linguistic mechanisms and sheds light on specific grammatical and lexical features that are most prone to attritional forces. An in-depth historical portrayal of these two speech communities in San Francisco and a complete list of the 1,000 sentences with all identified speaker errors complement the volume.

Languages in Contact and Contrast

Download Languages in Contact and Contrast PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 311086911X
Total Pages : 517 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Languages in Contact and Contrast by : Vladimir Ivir

Download or read book Languages in Contact and Contrast written by Vladimir Ivir and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-04-20 with total page 517 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The papers in this collection throw fresh light on the relation between language contact and contrastive linguistics. The book focuses equally on the mutual influence of linguistic systems in contact and on the language contrasts that govern the linguistic behaviour of the bilingual speaker.

Hungarian Language Contact Outside Hungary

Download Hungarian Language Contact Outside Hungary PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027294461
Total Pages : 449 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hungarian Language Contact Outside Hungary by : Anna Fenyvesi

Download or read book Hungarian Language Contact Outside Hungary written by Anna Fenyvesi and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2005-06-09 with total page 449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Communist times, it was impossible to do sociolinguistic work on Hungarian in contact with other languages. In the short period of time since the collapse of the Soviet bloc, Hungarian sociolinguists have certainly done their very best to catch up. This volume brings together the fruits of their work, some of which was hitherto only available in Hungarian. The reader will find a wealth of information on many bilingual communities involving Hungarian as a minority language. The communities covered in the book are located in countries neighboring Hungary (Austria, Serbia, Slovakia, Slovenia, Romania and Ukraine) as well as overseas (in Australia and the United States). Several of the chapters discuss material derived from the Sociolinguistics of Hungarian Outside Hungary project. Throughout the book, the emphasis is on how the language use of Hungarian minority speakers has been influenced by the majority or contact language, both on a sociolinguistic macro-level as well as on the micro-level. In the search for explanations, particular attention is given to typological aspects of language change under the conditions of language contact.

Conjunctive Markers of Contrast in English and French

Download Conjunctive Markers of Contrast in English and French PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027260117
Total Pages : 456 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Conjunctive Markers of Contrast in English and French by : Maïté Dupont

Download or read book Conjunctive Markers of Contrast in English and French written by Maïté Dupont and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-06-15 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Situated at the interface between corpus linguistics and Systemic Functional Linguistics, this volume focuses on conjunctive markers expressing contrast in English and French. The frequency and placement patterns of the markers are analysed using large corpora of texts from two written registers: newspaper editorials and research articles. The corpus study revisits the long-standing but largely unsubstantiated claim that French requires more explicit markers of cohesive conjunction than English and shows that the opposite is in fact the case. Novel insights into the placement preferences of English and French conjunctive markers are provided by a new approach to theme and rheme that attaches more importance to the rheme than previous studies. The study demonstrates the significant benefits of a combined corpus and Systemic Functional Linguistics approach to the cross-linguistic analysis of cohesion.

Resources in Education

Download Resources in Education PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.:/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Resources in Education by :

Download or read book Resources in Education written by and published by . This book was released on 1998 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Analogy and Contrast in Language

Download Analogy and Contrast in Language PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027257450
Total Pages : 456 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Analogy and Contrast in Language by : Karolina Krawczak

Download or read book Analogy and Contrast in Language written by Karolina Krawczak and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2022-10-15 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Within cognitive and functional approaches to language structure and grammaticality, analogy and contrast represent two fundamental human cognitive capacities, which, up to now, have mostly been examined separately. This volume seeks to bridge that gap and in doing so it brings together cutting-edge theoretical and empirical research in the field. The chapters in this book examine analogy and contrast across a variety of languages (English, Finnish, Hungarian, Polish, Russian), for different language phenomena (constructions, lexical semantics, morphology, sentence structure, text organization), and with the use of various methods (corpus linguistics, discourse analysis, experimental methods, qualitative analysis, quantitative analysis). This state-of-the-art research presented in the book should be of interest to specialists within Cognitive Linguistics, corpus linguistics, construction grammar, discourse analysis, translation studies, metaphor research, and cross-cultural research.

The Handbook of English Linguistics

Download The Handbook of English Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1119540585
Total Pages : 704 pages
Book Rating : 4.1/5 (195 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Handbook of English Linguistics by : Bas Aarts

Download or read book The Handbook of English Linguistics written by Bas Aarts and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2020-11-13 with total page 704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Second edition of this popular Handbook bringing together stimulating discussions of core English linguistics topics in a single, authoritative volume—includes numerous new and thoroughly updated chapters The second edition of the popular Handbook of English Linguistics brings together stimulating discussions of the core topics in English linguistics in a single, authoritative volume. Written by an international team of experts, the chapters cover syntax, methodology, phonetics and phonology, lexis and morphology, variation, stylistics, and discourse, and also provide discussions of theoretical and descriptive research in the field. The revised edition includes new and updated chapters on English Corpus Linguistics, experimental approaches, complements and adjuncts, English phonology and morphology, lexicography, and more. In-depth yet accessible chapters introduce key areas of English linguistics, discuss relevant research, and suggest future research directions. An important academic contribution to the field, this book: Presents thirty-two in-depth, yet accessible, chapters that discuss new research findings across the field, written by both established and emerging scholars from around the world Builds upon the very successful first edition, published in 2006 Incorporates new trends in English linguistics, including digital research methods and theoretical advances in all subfields Suggests future research directions The Handbook of English Linguistics, 2nd Edition is an essential reference work for researchers and students working in the field of English language and linguistics.

Contrasting Languages

Download Contrasting Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110860147
Total Pages : 297 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contrasting Languages by : Tomasz P. Krzeszowski

Download or read book Contrasting Languages written by Tomasz P. Krzeszowski and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-01 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

Contrasting English and German Grammar

Download Contrasting English and German Grammar PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110346192
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.1/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contrasting English and German Grammar by : Sigrid Beck

Download or read book Contrasting English and German Grammar written by Sigrid Beck and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-06-23 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers an introduction to the derivation of meaning that is accessible and worked out to facilite an understanding of key issues in compositional semantics. The syntactic background offered is generative, the major semantic tool used is set theory. These tools are applied step-by-step to develop essential interface topics and a selection of prominent contrastive topics with material from English and German.