Gramsci Language And Translation

Download Gramsci Language And Translation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Gramsci Language And Translation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Gramsci, Language, and Translation

Author : Peter Ives
Publisher : Lexington Books
ISBN 13 : 0739147854
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.7/5 (391 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Gramsci, Language, and Translation by : Peter Ives

Download or read book Gramsci, Language, and Translation written by Peter Ives and published by Lexington Books. This book was released on 2010-05-25 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology brings together key articles translated into English for the first time from Italian debates concerning Antonio Gramsci's writings on language and translation as central to his entire social and political thought. It includes recent scholarship by Italian, German and English-speaking scholars providing important contributions to debates concerning culture, language, Marxism, post-Marxism, and identity as well as the many fields in which Gramsci's notion of hegemony has been influential. Given the growing literature on the role of language and so-called 'global English' within process of globalisation or cultural and economic imperialism, this is a timely collection. Franco Lo Piparo is often cited as the key source for how Gramsci's university studies in linguistics is at the core of his entire political theory, and yet none of this work has been translated into English nor have the debates that it spawned. Lo Piparo's specific thesis concerning the 'non-Marxist roots' of Gramsci's originality and the critical responses to it have been almost unknown to non-Italian readers. These debates paved the way for important recent Italian work on the role of the concept of 'translation' in Gramsci's thought. While translation has become a staple metaphor in discussions of multiculturalism, globalization, and the politics of recognition, until now, Gramsci's focus on it has been undeveloped. What is at stake in this literature is more than Gramsci's understanding of language as one of the many themes in his writings, but the core of his central ideas including hegemony, culture, the philosophy of praxis, and Marxism in general. This volume presents the most important arguments of these debates in English in conjunction with the latest research on these central aspects of Gramsci's thought. The essays this volume rectify lacunae concerning language and translation in Gramsci's writings. They open dialogue and connections between Gramscian approaches to the relationships among language, culture, political economy, and historical materialism with other Marxist and non-Marxist thinkers such as Walter Benjamin, Valentin Volosinov, Mikhail Bakhtin, Ludwig Wittgenstein, Jurgen Habermas, Pierre Bourdieu, Michel Foucault, and Jacques Derrida. It provides novel arguments concerning Gramsci's theories and the relationships among power, politics, language, consciousness, and capitalism.

Gramsci and Languages

Author : Alessandro Carlucci
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004256393
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Gramsci and Languages by : Alessandro Carlucci

Download or read book Gramsci and Languages written by Alessandro Carlucci and published by BRILL. This book was released on 2013-09-12 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the prestigious 'Giuseppe Sormani International Prize' for the best monograph on Antonio Gramsci (4th edition, 2012-2017). Antonio Gramsci (1891-1937) is one of the most translated Italian authors of all time. After the Second World War his thought became increasingly influential, and remained relevant throughout the second half of the century. Today, it is generally agreed that his Marxism has highly original and personal features, as confirmed by the fact that his international influence has continued to grow since the fall of the Berlin Wall and the collapse of the Soviet Union. Gramsci and Languages offers an explanation of this originality and traces the origins of certain specific features of Gramsci’s political thought by looking at his lifelong interest in language, especially in questions of linguistic diversity and unification.

Revisiting Gramsci’s Notebooks

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004417699
Total Pages : 543 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Revisiting Gramsci’s Notebooks by :

Download or read book Revisiting Gramsci’s Notebooks written by and published by BRILL. This book was released on 2019-11-26 with total page 543 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Revisiting Gramsci’s Notebooks offers a rich collection of historical, philosophical, and political studies addressing the thought of Antonio Gramsci, one of the most significant intellects of the twentieth century. Based on thorough analyses of Gramsci’s texts, these interdisciplinary investigations engage with ongoing debates in different fields of study. They are exciting evidence of the enduring capacity of Gramsci’s thought to generate and nurture innovative inquiries across diverse themes. Gathering scholars from different continents, the volume represents a global network of Gramscian thinkers from early-career researchers to experienced scholars. Combining rigorous explication of the past with a strategic analysis of the present, these studies mobilise underexplored resources from the Gramscian toolbox to confront the actuality of our ‘great and terrible’ world. Contributors include: F. Antonini, A. Bernstein, D. Boothman, W. Buddharaksa, T. Chino, R. Ciavolella, C. Conelli, A. Crézégut, V. Cuppi, Y. Douet, A. Freeland, F. Frosini, L. Fusaro, R. Jackson, A. Loftus, S. Meret, S. Neubauer, A. Panichi, I. Pohn-Lauggas, R. Roccu, B. Settis, A. Showstack Sassoon, A. Suceska, P.D. Thomas, N. Vandeviver, M.N. Wróblewska.

Gramsci's Politics of Language

Author : Peter Ives
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 9780802037565
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.0/5 (375 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Gramsci's Politics of Language by : Peter Ives

Download or read book Gramsci's Politics of Language written by Peter Ives and published by University of Toronto Press. This book was released on 2004-01-01 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Antonio Gramsci and his concept of hegemony have permeated social and political theory, cultural studies, education studies, literary criticism, international relations, and post-colonial theory. The centrality of language and linguistics to Gramsci's thought, however, has been wholly neglected. In Gramsci's Politics of Language, Peter Ives argues that a university education in linguistics and a preoccupation with Italian language politics were integral to the theorist's thought. Ives explores how the combination of Marxism and linguistics produced a unique and intellectually powerful approach to social and political analysis. To explicate Gramsci's writings on language, Ives compares them with other Marxist approaches to language, including those of the Bakhtin Circle, Walter Benjamin, and the Frankfurt School, including Jürgen Habermas. From these comparisons, Ives elucidates the implications of Gramsci's writings, which, he argues, retained the explanatory power of the semiotic and dialogic insights of Bakhtin and the critical perspective of the Frankfurt School, while at the same time foreshadowing the key problems with both approaches that post-structuralist critiques would later reveal. Gramsci's Politics of Language fills a crucial gap in scholarship, linking Gramsci's writings to current debates in social theory and providing a framework for a thoroughly historical-materialist approach to language.

Further Selections from the Prison Notebooks

Author : Antonio Gramsci
Publisher : U of Minnesota Press
ISBN 13 : 9780816626588
Total Pages : 806 pages
Book Rating : 4.6/5 (265 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Further Selections from the Prison Notebooks by : Antonio Gramsci

Download or read book Further Selections from the Prison Notebooks written by Antonio Gramsci and published by U of Minnesota Press. This book was released on 1995 with total page 806 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Language And Hegemony In Gramsci

Author : Peter Ives
Publisher : Pluto Press (UK)
ISBN 13 :
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Language And Hegemony In Gramsci by : Peter Ives

Download or read book Language And Hegemony In Gramsci written by Peter Ives and published by Pluto Press (UK). This book was released on 2004-07-20 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book demonstrates the continued political and theoretical relevance of Gramsci’s writing on language.

Letters from Prison

Author : Antonio Gramsci
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 9780231075541
Total Pages : 452 pages
Book Rating : 4.0/5 (755 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Letters from Prison by : Antonio Gramsci

Download or read book Letters from Prison written by Antonio Gramsci and published by Columbia University Press. This book was released on 1994 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hailed by Terry Eagleton in the Guardian as "definitive," this is the only complete and authoritative edition of Antonio Gramsci's deeply personal and vivid prison letters.

Subaltern Social Groups

Author : Antonio Gramsci
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231548869
Total Pages : 164 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Subaltern Social Groups by : Antonio Gramsci

Download or read book Subaltern Social Groups written by Antonio Gramsci and published by Columbia University Press. This book was released on 2021-08-10 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Antonio Gramsci is widely celebrated as the most original political thinker in Western Marxism. Among the most central aspects of his enduring intellectual legacy is the concept of subalternity. Developed in the work of scholars such as Gayatri Spivak and Ranajit Guha, subalternity has been extraordinarily influential across fields of inquiry stretching from cultural studies, literary theory, and postcolonial criticism to anthropology, sociology, criminology, and disability studies. Almost every author whose work touches upon subalterns alludes to Gramsci’s formulation of the concept. Yet Gramsci’s original writings on the topic have not yet appeared in full in English. Among his prison notebooks, Gramsci devoted a single notebook to the theme of subaltern social groups. Notebook 25, which he entitled “On the Margins of History (History of Subaltern Social Groups),” contains a series of observations on subaltern groups from ancient Rome and medieval communes to the period after the Italian Risorgimento, in addition to discussions of the state, intellectuals, the methodological criteria of historical analysis, and reflections on utopias and philosophical novels. This volume presents the first complete translation of Gramsci’s notes on the topic. In addition to a comprehensive translation of Notebook 25 along with Gramsci’s first draft and related notes on subaltern groups, it includes a critical apparatus that clarifies Gramsci’s history, culture, and sources and contextualizes these ideas against his earlier writings and letters. Subaltern Social Groups is an indispensable account of the development of one of the crucial concepts in twentieth-century thought.

Cultural Hegemony in a Scientific World

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004443770
Total Pages : 440 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cultural Hegemony in a Scientific World by :

Download or read book Cultural Hegemony in a Scientific World written by and published by BRILL. This book was released on 2020-12-07 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive survey of how scientific disciplines have always been informed by politics and ideology on the basis of the Gramscian views in historical materialism, hegemony and civil society.

Translating Myself and Others

Author : Jhumpa Lahiri
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 0691231168
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.6/5 (912 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translating Myself and Others by : Jhumpa Lahiri

Download or read book Translating Myself and Others written by Jhumpa Lahiri and published by Princeton University Press. This book was released on 2022-05-17 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Luminous essays on translation and self-translation by the award-winning writer and literary translator Translating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages. With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid’s myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle’s Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramsci’s Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvino’s popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question “Why Italian?,” and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers. Featuring essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiri’s most lyrical and eloquently observed meditations on the translator’s art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.

The Gramscian Moment

Author : Peter D. Thomas
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004167714
Total Pages : 505 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Gramscian Moment by : Peter D. Thomas

Download or read book The Gramscian Moment written by Peter D. Thomas and published by BRILL. This book was released on 2009 with total page 505 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing on the rich recent season of Gramscian philological studies, this book offers a reconsideration of Gramsci's theory of the state and concept of philosophy, arguing that a renewal of the 'philosophy of praxis' constitutes a necessary element in the contemporary revitalisation of Marxism.

The Routledge Handbook of Translation and Politics

Author : Jonathan Evans
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131721949X
Total Pages : 539 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Handbook of Translation and Politics by : Jonathan Evans

Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Politics written by Jonathan Evans and published by Routledge. This book was released on 2018-04-19 with total page 539 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Politics presents the first comprehensive, state of the art overview of the multiple ways in which ‘politics’ and ‘translation’ interact. Divided into four sections with thirty-three chapters written by a roster of international scholars, this handbook covers the translation of political ideas, the effects of political structures on translation and interpreting, the politics of translation and an array of case studies that range from the Classical Mediterranean to contemporary China. Considering established topics such as censorship, gender, translation under fascism, translators and interpreters at war, as well as emerging topics such as translation and development, the politics of localization, translation and interpreting in democratic movements, and the politics of translating popular music, the handbook offers a global and interdisciplinary introduction to the intersections between translation and interpreting studies and politics. With a substantial introduction and extensive bibliographies, this handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation theory, politics and related areas.

The Rhythm of Thought in Gramsci

Author : Giuseppe Cospito
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004326901
Total Pages : 262 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Rhythm of Thought in Gramsci by : Giuseppe Cospito

Download or read book The Rhythm of Thought in Gramsci written by Giuseppe Cospito and published by BRILL. This book was released on 2016-09-07 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Many scholars have recently shown great interest in a diachronic re-examination of Antonio Gramsci’s main theoretical-political categories in the Prison Notebooks. This method would uncover the origins and development of Gramsci’s concepts using the same method that Gramsci himself believed would allow us to grasp ‘the rhythm of thought’ in Marx. The present work embraces this perspective and puts it to work in two ways. Its first part analyzes the relation between structure and superstructure and the concepts of hegemony and the regulated society. Its second part extends the diachronic analysis to the conceptual pairings which represent alternatives to structure-superstructure, encompassing questions of political and cultural organisation as well as the relation between Gramsci and the major proponents of historical materialism (Marx, Engels, Lenin). English translation of Il ritmo del pensiero: per una lettura diacronica dei «Quaderni del carcere» di Gramsci published by Bibliopolis, Naples (2011).

Gramsci and the State

Author : Christine Buci-Glucksmann
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 496 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Gramsci and the State by : Christine Buci-Glucksmann

Download or read book Gramsci and the State written by Christine Buci-Glucksmann and published by . This book was released on 1980 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Gramsci

Author : Michael Ekers
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1444339702
Total Pages : 386 pages
Book Rating : 4.4/5 (443 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Gramsci by : Michael Ekers

Download or read book Gramsci written by Michael Ekers and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2012-12-26 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique collection is the first to bring attention to Antonio Gramsci’s work within geographical debates. Presenting a substantially different reading to Gramsci scholarship, the collection forges a new approach within human geography, environmental studies and development theory. Offers the first sustained attempt to foreground Antonio Gramsci’s work within geographical debates Demonstrates how Gramsci articulates a rich spatial sensibility whilst developing a distinctive approach to geographical questions Presents a substantially different reading of Gramsci from dominant post-Marxist perspectives, as well as more recent anarchist and post-anarchist critiques Builds on the emergence of Gramsci scholarship in recent years, taking this forward through studies across multiple continents, and asking how his writings might engage with and animate political movements today Forges a new approach within human geography, environmental studies and development theory, building on Gramsci’s innovative philosophy of praxis

The Struggle for Development and Democracy

Author : Alessandro Olsaretti
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004470522
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Struggle for Development and Democracy by : Alessandro Olsaretti

Download or read book The Struggle for Development and Democracy written by Alessandro Olsaretti and published by BRILL. This book was released on 2021-12-13 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Struggle for Development and Democracy Alessandro Olsaretti proposes a humanist social science as a first step to overcome the flaws of neoliberalism, and to recover a balanced approach that is needed in the wake of the 9/11 attacks.

Antonio Gramsci: A Pedagogy to Change the World

Author : Nicola Pizzolato
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319404490
Total Pages : 241 pages
Book Rating : 4.3/5 (194 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Antonio Gramsci: A Pedagogy to Change the World by : Nicola Pizzolato

Download or read book Antonio Gramsci: A Pedagogy to Change the World written by Nicola Pizzolato and published by Springer. This book was released on 2017-06-12 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides evidence for the argument of a central place of pedagogy in the interpretation of Gramsci’s political theory. Gramsci’s view that ‘every relationship of hegemony is necessarily a pedagogical relationship’ makes it imperative to dismiss narrow and formal interpretations of his educational theories as applying to schooling only. This book argues that what is required rather is an inquiry into the Italian thinker’s broad conceptualisation of pedagogy, which he thought of as a quintessential political activity, central to understanding and transforming society. Preceded by a broad introduction that positions Gramsci in his context and in the literature, the essays in this book critically revisit the many passages of the Prison Notebooks and pre-prison writings where Gramsci addresses the nexus between politics and pedagogy. Some essays apply those concepts to specific contexts. The book for the first time brings to the attention of an English-speaking audience voices from the current historiography in Italy and Latin America. We are forced at regular intervals to consider how Gramsci might still be useful, in particular national territories, in an international context. How can we carry on with pessimism of the intelligence, but find some basis for optimism of the will? From the foreword of Anne Showstack Sassoon, Visiting Professor of Politics at the Department of Politics at Birbeck, University of London