Proceedings of the Second Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2015

Download Proceedings of the Second Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2015 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788899200008
Total Pages : 288 pages
Book Rating : 4.2/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Proceedings of the Second Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2015 by : Cristina Bosco

Download or read book Proceedings of the Second Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2015 written by Cristina Bosco and published by . This book was released on with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CLiC-it 2015 is held in Trento on December 3-4 2015, hosted and locally organized by Fondazione Bruno Kessler (FBK), one the most important Italian research centers for what concerns CL. The organization of the conference is the result of a fruitful conjoint effort of different research groups (Università di Torino, Università di Roma Tor Vergata and FBK) showing the nationwide spreading of CL in Italy. As in the first edition, the main aim of the event is at establishing a reference forum on CL, covering all the aspects needed to describe the multi-faceted and cross-disciplinary reality of the involved research topics and of the Italian community working in this area. Indeed the spirit of CLiC-it is inclusive, in order to build a scenario as much as possible comprehensive of the complexity of language phenomena and approaches to address them, bringing together researchers and scholars with different competences and skills and working on different aspects according to different perspectives. The large number of researchers that have decided to present their work at CLiC-it and the number of directions here investigated are proof of the maturity of our community and a promising indication of its vitality. We received a total of 64 paper submissions, out of which 52 have been accepted to appear in the Conference Proceedings, which are available online and on the OpenEdition platform. Overall, we collected 129 authors from 15 countries.

The Bilingual Text

Download The Bilingual Text PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317640365
Total Pages : 247 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Bilingual Text by : Jan Walsh Hokenson

Download or read book The Bilingual Text written by Jan Walsh Hokenson and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual texts have been left outside the mainstream of both translation theory and literary history. Yet the tradition of the bilingual writer, moving between different sign systems and audiences to create a text in two languages, is a rich and venerable one, going back at least to the Middle Ages. The self-translated, bilingual text was commonplace in the mutlilingual world of medieval and early modern Europe, frequently bridging Latin and the vernaculars. While self-translation persisted among cultured elites, it diminished during the consolidation of the nation-states, in the long era of nationalistic monolingualism, only to resurge in the postcolonial era. The Bilingual Text makes a first step toward providing the fields of translation studies and comparative literature with a comprehensive account of literary self-translation in the West. It tracks the shifting paradigms of bilinguality across the centuries and addresses the urgent questions that the bilingual text raises for translation theorists today: Is each part of the bilingual text a separate, original creation or is each incomplete without the other? Is self-translation a unique genre? Can either version be split off into a single language or literary tradition? How can two linguistic versions of a text be fitted into standard models of foreign and domestic texts and cultures? Because such texts defeat standard categories of analysis, The Bilingual Text reverses the usual critical gaze, highlighting not dissimilarities but continuities across versions, allowing for dissimilarities within orders of correspondence, and englobing the literary as well as linguistic and cultural dimensions of the text. Emphasizing the arcs of historical change in concepts of language and translation that inform each case study, The Bilingual Text examines the perdurance of this phenomenon in Western societies and literatures.

Self-Translation

Download Self-Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 1441142894
Total Pages : 217 pages
Book Rating : 4.4/5 (411 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Self-Translation by : Anthony Cordingley

Download or read book Self-Translation written by Anthony Cordingley and published by A&C Black. This book was released on 2013-01-03 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of the multilingual cultural contexts and the hybrid identities created when writers self-translate.

Three Florentine Sacre Rappresentazioni

Download Three Florentine Sacre Rappresentazioni PDF Online Free

Author :
Publisher : Mrts
ISBN 13 : 9780866984522
Total Pages : 249 pages
Book Rating : 4.9/5 (845 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Three Florentine Sacre Rappresentazioni by : Michael O'Connell

Download or read book Three Florentine Sacre Rappresentazioni written by Michael O'Connell and published by Mrts. This book was released on 2011 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This is the first bilingual edition of a selection of plays from the fifteenth-century tradition of Florentine sacre rappresentazioni. These were plays produced by youth confraternities that elaborated biblical texts or saints' lives in ways that achieve a concentration of psychological realism that is frequently astonishing."--P. [4] of cover.

Medieval Slavic Lives of Saints and Princes

Download Medieval Slavic Lives of Saints and Princes PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Michigan Department of Slavic Lang Ures
ISBN 13 :
Total Pages : 322 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medieval Slavic Lives of Saints and Princes by : Marvin Kantor

Download or read book Medieval Slavic Lives of Saints and Princes written by Marvin Kantor and published by University of Michigan Department of Slavic Lang Ures. This book was released on 1983 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Negation and Speculation Detection

Download Negation and Speculation Detection PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027262950
Total Pages : 107 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Negation and Speculation Detection by : Noa P. Cruz Díaz

Download or read book Negation and Speculation Detection written by Noa P. Cruz Díaz and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2019-02-15 with total page 107 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Negation and speculation detection is an emerging topic that has attracted the attention of many researchers, and there is clearly a lack of relevant textbooks and survey texts. This book aims to define negation and speculation from a natural language processing perspective, to explain the need for processing these phenomena, to summarise existing research on processing negation and speculation, to provide a list of resources and tools, and to speculate about future developments in this research area. An advantage of this book is that it will not only provide an overview of the state of the art in negation and speculation detection, but will also introduce newly developed data sets and scripts. It will be useful for students of natural language processing subjects who are interested in understanding this task in more depth and for researchers with an interest in these phenomena in order to improve performance in other natural language processing tasks.

Persuasion and Rhetoric

Download Persuasion and Rhetoric PDF Online Free

Author :
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 0300130120
Total Pages : 206 pages
Book Rating : 4.3/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Persuasion and Rhetoric by : Carlo Michelstaedter

Download or read book Persuasion and Rhetoric written by Carlo Michelstaedter and published by Yale University Press. This book was released on 2004-01-01 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emerson and Thoreau are the most celebrated odd couple of nineteenth-century American literature. Appearing to play the roles of benign mentor and eager disciple, they can also be seen as bitter rivals: America's foremost literary statesman, protective of his reputation, and an ambitious and sometimes refractory protege. The truth, Joel Porte maintains, is that Emerson and Thoreau were complementary literary geniuses, mutually inspiring and inspired. In this book of essays, Porte focuses on Emerson and Thoreau as writers. He traces their individual achievements and their points of intersection, arguing that both men, starting from a shared belief in the importance of self-culture, produced a body of writing that helped move a decidedly provincial New England readership into the broader arena of international culture. It is a book that will appeal to all readers interested in the writings of Emerson and Thoreau.

From Space to Time

Download From Space to Time PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis From Space to Time by : Martin Haspelmath

Download or read book From Space to Time written by Martin Haspelmath and published by . This book was released on 1997 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

SignGram Blueprint

Download SignGram Blueprint PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 1501516086
Total Pages : 1009 pages
Book Rating : 4.5/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis SignGram Blueprint by : Josep Quer

Download or read book SignGram Blueprint written by Josep Quer and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-11-20 with total page 1009 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We gratefully acknowledge the financial support of COST (European Cooperation in Science and Technology), funded by the Horizon 2020 Framework Programme of the European Union. Current grammatical knowledge about particular sign languages is fragmentary and of varying reliability, and it appears scattered in scientific publications where the description is often intertwined with the analysis. In general, comprehensive grammars are a rarity. The SignGram Blueprint is an innovative tool for the grammar writer: a full-fledged guide to describing all components of the grammars of sign languages in a thorough and systematic way, and with the highest scientific standards. The work builds on the existing knowledge in Descriptive Linguistics, but also on the insights from Theoretical Linguistics. It consists of two main parts running in parallel: the Checklist with all the grammatical features and phenomena the grammar writer can address, and the accompanying Manual with the relevant background information (definitions, methodological caveats, representative examples, tests, pointers to elicitation materials and bibliographical references). The areas covered are Phonology, Morphology, Lexicon, Syntax and Meaning. The Manual is endowed with hyperlinks that connect information across the work and with a pop-up glossary. The SignGram Blueprint will be a landmark for the description of sign language grammars in terms of quality and quantity.

Our Trip to California

Download Our Trip to California PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 96 pages
Book Rating : 4.:/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Our Trip to California by : R. C. Noble

Download or read book Our Trip to California written by R. C. Noble and published by . This book was released on 1890 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

De vulgari eloquentiâ

Download De vulgari eloquentiâ PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis De vulgari eloquentiâ by : Dante Alighieri

Download or read book De vulgari eloquentiâ written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1973 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

From a Metaphorical Point of View

Download From a Metaphorical Point of View PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110867834
Total Pages : 472 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis From a Metaphorical Point of View by : Zdravko Radman

Download or read book From a Metaphorical Point of View written by Zdravko Radman and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-03-30 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Shipwreck With Spectator

Download Shipwreck With Spectator PDF Online Free

Author :
Publisher : MIT Press
ISBN 13 : 9780262024112
Total Pages : 148 pages
Book Rating : 4.0/5 (241 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Shipwreck With Spectator by : Hans Blumenberg

Download or read book Shipwreck With Spectator written by Hans Blumenberg and published by MIT Press. This book was released on 1997 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This elegant essay exemplifies Blumenberg's ideas about the ability of the historical study of metaphor to illuminate essential aspects of being human. Originally published in the same year as his monumental Work on Myth, Shipwreck with Spectator traces the evolution of the complex of metaphors related to the sea, to shipwreck, and to the role of the spectator in human culture from ancient Greece to modern times. The sea is one of humanity's oldest metaphors for life, and a sea journey, Blumenberg observes, has often stood for our journey through life. We all know the role that shipwrecks can play in this journey, and at some level we have all played witness to others' wrecks, standing in safety and knowing that there is nothing we can do to help, yet fixed comfortably or uncomfortably in our ambiguous role as spectator. Through Blumenberg's seemingly inexhaustible knowledge of letters, from ancient texts through nineteenth-century reminiscences and modern speeches, we see layer upon layer revealed in the meanings humans have given to these metaphors; and in this way we begin to understand what metaphors can do that more straightforward modes of expression cannot. This edition of Shipwreck with Spectator also includes "Prospect for a Theory of Nonconceptuality", an essay that recounts the evolution of Blumenberg's ideas about metaphorology in the years following his early manifesto "Paradigms for a Metaphorology".

Coordinating Participation in Dialogue Interpreting

Download Coordinating Participation in Dialogue Interpreting PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027224528
Total Pages : 348 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Coordinating Participation in Dialogue Interpreting by : Claudio Baraldi

Download or read book Coordinating Participation in Dialogue Interpreting written by Claudio Baraldi and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dialogue interpreting, which takes place in institutional settings such as legal proceedings, healthcare contexts, work meetings or media talk, has attracted increasing attention in translation, language and communication studies. Drawing on transcribed sequences of authentic talk, this volume raises questions about aspects of interpreting that have been taken for granted, challenging preconceived notions about differences between professional and non-professional interpreting and pointing in new directions for future research. Collecting contributions from major scholars in the field of dialogue interpreting and interaction studies, the volume offers new insights into the relationship between interpreting and mediating. It addresses a wide readership, including students and scholars in translation and interpreting studies, mediation and negotiation studies, linguistics, sociology, communication studies, conversation analysis, discourse analysis.

Autobiographical Themes in Turkish Literature

Download Autobiographical Themes in Turkish Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Ergon Verlag
ISBN 13 :
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Autobiographical Themes in Turkish Literature by : Olcay Akyildiz

Download or read book Autobiographical Themes in Turkish Literature written by Olcay Akyildiz and published by Ergon Verlag. This book was released on 2007 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die Reihe Istanbuler Texte und Studien (ITS) ist eine Buchreihe des Orient-Instituts Istanbul. Das Institut ist ein turkologisches und regional-wissenschaftliches Forschungsinstitut im Verbund der Max Weber Stiftung. In enger Kooperation mit turkischen und internationalen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern widmet es sich einer Vielzahl unterschiedlicher Forschungsgebiete. Ausserdem ist das Orient-Institut Istanbul aktiv auf dem Gebiet des wissenschaftlichen Austausches zwischen Deutschland und der Turkei. Der 6. Band dieser Reihe beinhaltet: "Autobiographical Themes in Turkish Literature: Theoretical and Comparativ Perspectives".

The Topography and Monuments of Ancient Rome

Download The Topography and Monuments of Ancient Rome PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 612 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Topography and Monuments of Ancient Rome by : Samuel Ball Platner

Download or read book The Topography and Monuments of Ancient Rome written by Samuel Ball Platner and published by . This book was released on 1911 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Romanians in the Anonymous Gesta Hungarorum

Download The Romanians in the Anonymous Gesta Hungarorum PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789737784018
Total Pages : 218 pages
Book Rating : 4.7/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Romanians in the Anonymous Gesta Hungarorum by : Alexandru Madgearu

Download or read book The Romanians in the Anonymous Gesta Hungarorum written by Alexandru Madgearu and published by . This book was released on 2005 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: