Literary Translation, Reception, and Transfer

Download Literary Translation, Reception, and Transfer PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110641976
Total Pages : 486 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literary Translation, Reception, and Transfer by : Norbert Bachleitner

Download or read book Literary Translation, Reception, and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Poetry, Bible and Theology from Late Antiquity to the Middle Ages

Download Poetry, Bible and Theology from Late Antiquity to the Middle Ages PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 311068733X
Total Pages : 806 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Poetry, Bible and Theology from Late Antiquity to the Middle Ages by : Michele Cutino

Download or read book Poetry, Bible and Theology from Late Antiquity to the Middle Ages written by Michele Cutino and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-07-06 with total page 806 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines for the first time the most important methodological issues concerning Christian poetry – i.e. biblical and theological poetry in classical meters – from a diachronic perspective. Thus, it is possible to evaluate the doctrinal significance of these compositions and the role that they play in the development of Christian theological ideas and biblical exegesis.

Conceptual Basis, Formalisations and Parameterization of the Stics Crop Model

Download Conceptual Basis, Formalisations and Parameterization of the Stics Crop Model PDF Online Free

Author :
Publisher : Editions Quae
ISBN 13 : 2759201694
Total Pages : 300 pages
Book Rating : 4.7/5 (592 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Conceptual Basis, Formalisations and Parameterization of the Stics Crop Model by : Nadine Brisson

Download or read book Conceptual Basis, Formalisations and Parameterization of the Stics Crop Model written by Nadine Brisson and published by Editions Quae. This book was released on 2009-01-19 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The STICS crop model has been developed since 1996 at INRA in collaboration with other research and technical institutes. The model syntheses, illustrates and concretizes an important part of the French agronomic knowledge as a point of view on the field and cropping systems working. The formalisations of the STICS crop model presented in this book can be considered as references used in the framework of crop sciences. The book arrangement relies on the way the model designs the crop-soil system functioning, each chapter being devoted to a set of important functions such as growth initiation, yield onset, water uptake, transformation of organic matter etc. One chapter deals with the cropping system and long term simulations and the final chapter is about the involvement of the user in terms of option choices and parameterization. If this book is mainly intended for scientists who use the STICS model, it can also be useful for agronomists, crop modellers, students and technicians looking for elementary formalizations of the crop-soil system functioning.

Translation and Meaning

Download Translation and Meaning PDF Online Free

Author :
Publisher : Lodz Studies in Language
ISBN 13 : 9783631663905
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (639 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation and Meaning by : Marcel Thelen

Download or read book Translation and Meaning written by Marcel Thelen and published by Lodz Studies in Language. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.

The Body Percept

Download The Body Percept PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 130 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Body Percept by : Seymour Wapner

Download or read book The Body Percept written by Seymour Wapner and published by . This book was released on 1965 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Ecritures digitales

Download Ecritures digitales PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789004399655
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (996 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ecritures digitales by : Claire Clivaz

Download or read book Ecritures digitales written by Claire Clivaz and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ecritures digitales aims to demonstrate how digital writing, as new technology, contributes to the emergence of a reconfigured relationship between the human body and the machines, and how this transition influences the Jewish-Christian textual corpus referred to as "the Scriptures". Ecritures digitales souhaite démontrer de quelle manière l'écriture digitale, en tant que nouvelle technologie, contribue à l'émergence d'une relation innovante entre le corps humain et les machines, et influence le corpus textuel judéo-chrétien désigné comme «les Ecritures».

Queer Theory in Education

Download Queer Theory in Education PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 113570645X
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.1/5 (357 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Queer Theory in Education by : William F. Pinar

Download or read book Queer Theory in Education written by William F. Pinar and published by Routledge. This book was released on 2012-10-02 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Theoretical studies in curriculum have begun to move into cultural studies--one vibrant and increasingly visible sector of which is queer theory. Queer Theory in Education brings together the most prominent and promising scholars in the field of education--primarily but not exclusively in curriculum--in the first volume on queer theory in education. In his perceptive introduction, the editor outlines queer theory as it is emerging in the field of education, its significance for all scholars and teachers, and its relation to queer theory in literacy theory and more generally, in the humanities.

Systems of Privilege

Download Systems of Privilege PDF Online Free

Author :
Publisher : Wiley-Blackwell
ISBN 13 : 9781118397589
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (975 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Systems of Privilege by : Kim A. Case

Download or read book Systems of Privilege written by Kim A. Case and published by Wiley-Blackwell. This book was released on 2012-04-17 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This issue explores conceptualizations of various forms of privilege and the psychological and behavioral consequences of privilege with an emphasis on policy implicatiosn and intersectionality. The contributions focus on theoretical advances and the integration of science and action in order to extend our current understanding of privilege.

Reason, Illusion, and Passion

Download Reason, Illusion, and Passion PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781693596483
Total Pages : 58 pages
Book Rating : 4.5/5 (964 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Reason, Illusion, and Passion by : Émilie du Châtelet

Download or read book Reason, Illusion, and Passion written by Émilie du Châtelet and published by . This book was released on 2019-09-16 with total page 58 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The amazing scientist, mathematician, philosopher Émilie du Châtelet (1706-49) has widely been hailed as a rare female intellectual in the Enlightenment. At the same time, her own ideas and contributions remain largely unknown and her writings are rarely read. This is unfortunate, since she has interesting contributions to and explanations of physics, metaphysics, religion, translation, the equality of the sexes, and ethics.This book is a selection of du Châtelet's philosophical writings, in new English translations: -Foreword to "Foundations of Physics"-On the Principles of Our Knowledge (From "Foundations of Physics")-On the Existence of God (From "Foundations of Physics")-On Liberty-Translator's Preface to Mandeville's "Fable of the Bees"-On the Resurrection of the Dead (from "Examinations of the Bible")-On Happiness

Three Things About Elsie

Download Three Things About Elsie PDF Online Free

Author :
Publisher : Simon and Schuster
ISBN 13 : 1501187406
Total Pages : 400 pages
Book Rating : 4.5/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Three Things About Elsie by : Joanna Cannon

Download or read book Three Things About Elsie written by Joanna Cannon and published by Simon and Schuster. This book was released on 2018-08-07 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The bestselling author of The Trouble with Goats and Sheep delivers a suspenseful and emotionally satisfying novel “infused with warmth and humor” (People) about a lifelong friendship, a devastating secret, and the small acts of kindness that bring people together. There are three things you should know about Elsie. The first thing is that she’s my best friend. The second is that she always knows what to say to make me feel better. And the third thing…might take a bit more explaining. Eighty-four-year-old Florence has fallen in her flat at Cherry Tree Home for the Elderly. As she waits to be rescued, she thinks about her friend Elsie and wonders if a terrible secret from their past is about to come to light. If the charming new resident is who he claims to be, why does he look exactly like a man who died sixty years ago? From the acclaimed, bestselling author of The Trouble with Goats and Sheep, Three Things About Elsie “breathes with suspense, providing along the way piercing, poetic descriptions, countless tiny mysteries, and breathtaking little reveals…a rich portrait of old age and friendship stretched over a fascinating frame” (Kirkus Reviews, starred review). This is an “amusing and heartbreaking” (Publishers Weekly) story about forever friends on the twisting path of life who come to understand how the fine threads of humanity connect us all.

The African Shore

Download The African Shore PDF Online Free

Author :
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 0300196105
Total Pages : 159 pages
Book Rating : 4.3/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The African Shore by : Rodrigo Rey Rosa

Download or read book The African Shore written by Rodrigo Rey Rosa and published by Yale University Press. This book was released on 2013-10-22 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published as La Orilla Africana. F&G Editores.

No and Yes

Download No and Yes PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (163 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis No and Yes by : René A. Spitz

Download or read book No and Yes written by René A. Spitz and published by . This book was released on 1957 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Psychoanalyse / Kommunikation.

Linguistics and Psychoanalysis

Download Linguistics and Psychoanalysis PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027219451
Total Pages : 195 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistics and Psychoanalysis by : Michel Arrivé

Download or read book Linguistics and Psychoanalysis written by Michel Arrivé and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1992 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: between linguistic and psychoanalytic concepts necessarily arises. Until now this question has been examined mainly by psychoanalysts, from their own perspective, but here it is investigated by a linguist, who systematically explores two domains. The first is related to the sign and symbol, where the meeting of Freud, Saussure and Hjelmselv occurred; whereas in the second, that of the signifier, Saussure reappears escorted by Lacan. But Freud is not far away, since the.

The Reception of United States Literature in Germany

Download The Reception of United States Literature in Germany PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Reception of United States Literature in Germany by : Lawrence Marsden Price

Download or read book The Reception of United States Literature in Germany written by Lawrence Marsden Price and published by . This book was released on 1966 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Researching Audio Description

Download Researching Audio Description PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 1137569174
Total Pages : 339 pages
Book Rating : 4.1/5 (375 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Researching Audio Description by : Anna Matamala

Download or read book Researching Audio Description written by Anna Matamala and published by Springer. This book was released on 2016-06-21 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Audio description is one of the many services available to guarantee accessibility to audiovisual media. It describes and narrates images and sounds and resulting audio is then mixed with the original soundtrack. Audio description is a complex process that touches production, distribution and reception. Researching Audio Description: New Approachesgathers academic information and data from the many existing research projects, practices, and training across the world. The book has a telescopic approach, from two introductory chapters where accessibility in general is contextualised as a human right, and the basic concepts of disability and impairment are explored. Research on specific features for audio description script drafting are focused in the second part of the book, with a view to revising existing funded projects and their outcomes. The book offers a wealth of information on both the practical and philosophical, from different approaches in perception and cognition, and different research methodologies. Project information contained in the contributions identifies trends in current research-funded studies which will be valuable as a pointer towards future proposals. The book shows the dynamic state of audio description practice, training and research, while contributing towards the growing critical mass needed in building the field of accessibility studies.

ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES

Download ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131739125X
Total Pages : 1269 pages
Book Rating : 4.3/5 (173 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES by : Franz Pochhacker

Download or read book ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES written by Franz Pochhacker and published by Routledge. This book was released on 2015-09-25 with total page 1269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an international team of specialist contributors, this single-volume reference presents the state of the art in interpreting studies in a much more fine-grained matrix of entries than has ever been seen before. For the first time all key issues and concepts in interpreting studies are brought together and covered systematically and in a structured and accessible format. With all entries alphabetically arranged, extensively cross-referenced and including suggestions for further reading, this text combines clarity with scholarly accuracy and depth, defining and discussing key terms in context to ensure maximum understanding and ease of use. Practical and unique, this Encyclopedia of Interpreting Studies presents a genuinely comprehensive overview of the fast growing and increasingly diverse field of interpreting studies.

Companion to Literary Myths, Heroes and Archetypes

Download Companion to Literary Myths, Heroes and Archetypes PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317387147
Total Pages : 1242 pages
Book Rating : 4.3/5 (173 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Companion to Literary Myths, Heroes and Archetypes by : Pierre Brunel

Download or read book Companion to Literary Myths, Heroes and Archetypes written by Pierre Brunel and published by Routledge. This book was released on 2015-07-30 with total page 1242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in French in 1988, and in English in 1992, this companion explores the nature of the literary myth in a collection of over 100 essays, from Abraham to Zoroaster. Its coverage is international and draws on legends from prehistory to the modern age throughout literature, whether fiction, poetry or drama. Essays on classical figures, as well as later myths, explore the origin, development and various incarnations of their subjects. Alongside entries on western archetypes, are analyses of non-European myths from across the world, including Africa, China, Japan, Latin America and India. This book will be indispensable for students and teachers of literature, history and cultural studies, as well as anyone interested in the fascinating world of mythology. A detailed bibliography and index are included. ‘The Companion provides a fine interpretive road map to Western culture’s use of archetypal stories.’ Wilson Library Review ‘It certainly is a comprehensive volume... extremely useful.’ Times Higher Education Supplement