Teaching Translation from Spanish to English

Download Teaching Translation from Spanish to English PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Ottawa Press
ISBN 13 : 077660399X
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.7/5 (766 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Teaching Translation from Spanish to English by : Allison Beeby Lonsdale

Download or read book Teaching Translation from Spanish to English written by Allison Beeby Lonsdale and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1996 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

Athlon

Download Athlon PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 550 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Athlon by : Francisco Rodríguez Adrados

Download or read book Athlon written by Francisco Rodríguez Adrados and published by . This book was released on 1984 with total page 550 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Introducción a la lingüística hispánica actual

Download Introducción a la lingüística hispánica actual PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136219676
Total Pages : 665 pages
Book Rating : 4.1/5 (362 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción a la lingüística hispánica actual by : Javier Muñoz-Basols

Download or read book Introducción a la lingüística hispánica actual written by Javier Muñoz-Basols and published by Routledge. This book was released on 2016-12-19 with total page 665 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducción a la lingüística hispánica actual is the ideal introduction to Spanish linguistics for all undergraduate and postgraduate students of Spanish. No prior knowledge of linguistics is assumed as the book takes you step-by-step through all the main subfields of linguistics, both theoretical and applied. Phonology. morphology, syntax, semantics, pragmatics, second language acquisition, history of the Spanish language, dialectology and sociolinguistics are concisely and accurately outlined providing a comprehensive foundation in the field. A comprehensive companion website provides a wealth of additional resources including further exercises to reinforce the material covered in the book, extra examples to clarify the most difficult concepts, extensive audio clips which reproduce the sounds of phonemes and allophones and sonograms. Written in a clear and accessible manner with extensive auxiliary materials, Introducción a la lingüística hispánica actual has been specially designed for students of Spanish with little or no linguistic background who need to understand the key concepts and constructs of Spanish linguistics.

Exploring Translation Theories

Download Exploring Translation Theories PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317934318
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.3/5 (179 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Exploring Translation Theories by : Anthony Pym

Download or read book Exploring Translation Theories written by Anthony Pym and published by Routledge. This book was released on 2017-11-27 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions. Features in each chapter include: An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples. Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. Discussion points and suggested classroom activities. A chapter summary. This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.

Arts & Humanities Citation Index

Download Arts & Humanities Citation Index PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1422 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Arts & Humanities Citation Index by :

Download or read book Arts & Humanities Citation Index written by and published by . This book was released on 1988 with total page 1422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A multidisciplinary index covering the journal literature of the arts and humanities. It fully covers 1,144 of the world's leading arts and humanities journals, and it indexes individually selected, relevant items from over 6,800 major science and social science journals.

The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado

Download The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado PDF Online Free

Author :
Publisher : UNM Press
ISBN 13 : 0826345492
Total Pages : 400 pages
Book Rating : 4.8/5 (263 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado by : Garland D. Bills

Download or read book The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado written by Garland D. Bills and published by UNM Press. This book was released on 2008 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This linguistic exploration delves into the language as it is spoken by the Hispanic population of New Mexico and southern Colorado.

Lola Carlyle Reveals All

Download Lola Carlyle Reveals All PDF Online Free

Author :
Publisher : Harper Collins
ISBN 13 : 0062005405
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.0/5 (62 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lola Carlyle Reveals All by : Rachel Gibson

Download or read book Lola Carlyle Reveals All written by Rachel Gibson and published by Harper Collins. This book was released on 2010-03-09 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When ex-supermoddel Lola Carlyle learns that some very -- ahem -- private photos of herself are being peddled on the Internet, she hides out where there's sun and -- she thinks -- safety, until the gossip dies out. Then the private yacht she's blissfully napping on is "commandeered" by some man who says his name is Max Zamora, and that he works for the government. It sounds crazy, but Max is telling the truth -- his cover's been blown, he's on the run, and now he's confronted by a very angry -- and beautiful -- woman. He's seen Lola before -- barely clothed on covers of fashion magazines. But she's more beautiful in person. From the top of her pert blonde head to the tips of her little painted toes, Max finds her sexy, curvy... and a pain in the butt. And that's before she blows up the ship! Now, the unlikely pair is stranded in the middle of the ocean, it's getting very hot -- not just from the sun -- and Lola is about to reveal it all...

Juan de la Rosa

Download Juan de la Rosa PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199938873
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.1/5 (999 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Juan de la Rosa by : Nataniel Aguirre

Download or read book Juan de la Rosa written by Nataniel Aguirre and published by Oxford University Press. This book was released on 1999-04-29 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Long considered a classic in Bolivia, Juan de la Rosa tells the story of a young boy's coming of age during the violent and tumultuous years of Bolivia's struggle for independence. Indeed, in this remarkable novel, Juan's search for his personal identity functions as an allegory of Bolivia's search for its identity as a nation. Set in the early 1800s, the novel is narrated by one of the last surviving Bolivian rebels, octogenarian Juan de la Rosa. Juan recreates his childhood in the rebellious town of Cochabamba, and with it a large cast of full bodied, Dickensian characters both heroic and malevolent. The larger cultural dislocations brought about by Bolivia's political upheaval are echoed in those experienced by Juan, whose mother's untimely death sets off a chain of unpredictable events that propel him into the fiery crucible of the South American Independence Movement. Outraged by Juan's outspokenness against Spanish rule and his awakening political consciousness, his loyalist guardians banish him to the countryside, where he witnesses firsthand the Spaniards' violent repression and rebels' valiant resistance that crystallize both his personal destiny and that of his country. In Sergio Gabriel Waisman's fluid translation, English readers have access to Juan de la Rosa for the very first time.

World Anthropologies

Download World Anthropologies PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000184498
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.0/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis World Anthropologies by : Gustavo Lins Ribeiro

Download or read book World Anthropologies written by Gustavo Lins Ribeiro and published by Routledge. This book was released on 2020-07-12 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since its inception, anthropology's authority has been based on the assumption that it is a unified discipline emanating from the West. In an age of heightened globalization, anthropologists have failed to discuss consistently the current status of their practice and its mutations across the globe. World Anthropologies is the first book to provoke this conversation from various regions of the world in order to assess the diversity of relations between regional or national anthropologies and a contested, power-laden Western discourse. Can a planetary anthropology cope with both the 'provincial cosmopolitanism' of alternative anthropologies and the 'metropolitan provincialism' of hegemonic schools? How might the resulting 'world anthropologies' challenge the current panorama in which certain allegedly national anthropological traditions have more paradigmatic weight - and hence more power - than others? Critically examining the international dissemination of anthropology within and across national power fields, contributors address these questions and provide the outline for a veritable world anthropologies project.

The Handbook of Hispanic Sociolinguistics

Download The Handbook of Hispanic Sociolinguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1119108918
Total Pages : 818 pages
Book Rating : 4.1/5 (191 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Handbook of Hispanic Sociolinguistics by : Manuel Diaz-Campos

Download or read book The Handbook of Hispanic Sociolinguistics written by Manuel Diaz-Campos and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2015-09-08 with total page 818 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Handbook provides a comprehensive, state-of-the-art overview of theoretical and descriptive research in contemporary Hispanic sociolinguistics. Offers the first authoritative collection exploring research strands in the emerging and fast-moving field of Spanish sociolinguistics Highlights the contributions that Spanish Sociolinguistics has offered to general linguistic theory Brings together a team of the top researchers in the field to present the very latest perspectives and discussions of key issues Covers a wealth of topics including: variationist approaches, Spanish and its importance in the U.S., language planning, and other topics focused on the social aspects of Spanish Includes several varieties of Spanish, reflecting the rich diversity of dialects spoken in the Americas and Spain

Handbook of Terminology [electronic Resource]

Download Handbook of Terminology [electronic Resource] PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780662438083
Total Pages : pages
Book Rating : 4.4/5 (38 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbook of Terminology [electronic Resource] by : Pavel, Silvia

Download or read book Handbook of Terminology [electronic Resource] written by Pavel, Silvia and published by . This book was released on 2002 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Frequency Dictionary of Spanish

Download A Frequency Dictionary of Spanish PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134874537
Total Pages : 1457 pages
Book Rating : 4.1/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Frequency Dictionary of Spanish by : Mark Davies

Download or read book A Frequency Dictionary of Spanish written by Mark Davies and published by Routledge. This book was released on 2017-12-12 with total page 1457 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Frequency Dictionary of Spanish has been fully revised and updated, including over 500 new entries, making it an invaluable resource for students of Spanish. Based on a new web-based corpus containing more than 2 billion words collected from 21 Spanish-speaking countries, the second edition of A Frequency Dictionary of Spanish provides the most expansive and up-to-date guidelines on Spanish vocabulary. Each entry is accompanied with an illustrative example and full English translation. The Dictionary provides a rich resource for language teaching and curriculum design, while a separate CD version provides the full text in a tab-delimited format ideally suited for use by corpus and computational linguistics. With entries arranged both by frequency and alphabetically, A Frequency Dictionary of Spanish enables students of all levels to get the most out of their study of vocabulary in an engaging and efficient way.

A Dictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish

Download A Dictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish PDF Online Free

Author :
Publisher : UNM Press
ISBN 13 : 0890135371
Total Pages : 265 pages
Book Rating : 4.8/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish by : Rubén Cobos

Download or read book A Dictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish written by Rubén Cobos and published by UNM Press. This book was released on 2003-06-30 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, continuously in print since 1983, has become a classic Spanish reference book, widely used in classrooms across the United States. Linguist and folklorist Rubén Cobos, now in his nineties, has been diligently working on revisions for the past decade. Much expanded—the number of pages has increased by seventy—this revised edition will assume its place as the most authoritative reference on the archaic dialect of Spanish spoken in this region.

The Diario of Christopher Columbus's First Voyage to America, 1492-1493

Download The Diario of Christopher Columbus's First Voyage to America, 1492-1493 PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Oklahoma Press
ISBN 13 : 9780806123844
Total Pages : 510 pages
Book Rating : 4.1/5 (238 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Diario of Christopher Columbus's First Voyage to America, 1492-1493 by :

Download or read book The Diario of Christopher Columbus's First Voyage to America, 1492-1493 written by and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 1989 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This definitive edition of Columbus's account of the voyage presents the most accurate printed version of his journal available to date. Unfortunately both Columbus's original manuscript, presented to Ferdinand and Isabella along with other evidence of his discoveries, and a single complete copy have been lost for centuries. The primary surviving record of the voyage-part quotation, part summary of the complete copy-is a transcription made by Bartolome de las Casas in the 1530s. This new edition of the Las Casas manuscript presents its entire contents-including notes, insertions, and canceled text-more accurately, completely, and graphically than any other Spanish text published so far. In addition, the new translation, which strives for readability and accuracy, appears on pages facing the Spanish, encouraging on-the- spot comparisons of the translation with the original. Study of the work is further facilitated by extensive notes, documenting differences between the editors' transcription and translation and those of other transcribers and translators and summarizing current research and debates on unanswered current research and debates on unanswered questions concerning the voyage. In addition to being the only edition in which Spanish and English are presented side by side, this edition includes the only concordance ever prepared for the Diario. Awaited by scholars, this new edition will help reduce the guesswork that has long plagued the study of Columbus's voyage. It may shed light on a number of issues related to Columbus's navigational methods and the identity of his landing places, issues whose resolution depend, at least in part, on an accurate transcription of the Diario. Containing day-by-day accounts of the voyage and the first sighting of land, of the first encounters with the native populations and the first appraisals of his islands explored, and of a suspenseful return voyage to Spain, the Diario provides a fascinating and useful account to historians, geographers, anthropologists, sailors, students, and anyone else interested in the discovery-or in a very good sea story. Oliver Dunn received the PH.D. degree from Cornell University. He is Professor Emeritus in Purdue University and a longtime student of Spanish and early history of Spanish America. James E. Kelley, Jr., received the M.A. degree from American University. A mathematician and computer and management consultant by vocation, for the past twenty years he has studied the history of European cartography and navigation in late-medieval times. Both are members of the Society for the History of Discoveries and have written extensively on the history of navigation and on Columbus's first voyage, Although they remain unconvinced of its conclusions, both were consultants to the National geographic Society's 1986 effort to establish Samana Cay as the site of Columbus's first landing.

Host Bibliographic Record for Boundwith Item Barcode 30112044669122 and Others

Download Host Bibliographic Record for Boundwith Item Barcode 30112044669122 and Others PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 2130 pages
Book Rating : 4.:/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Host Bibliographic Record for Boundwith Item Barcode 30112044669122 and Others by :

Download or read book Host Bibliographic Record for Boundwith Item Barcode 30112044669122 and Others written by and published by . This book was released on 2013 with total page 2130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Pulgarcita

Download Pulgarcita PDF Online Free

Author :
Publisher : Editorial GEDISA
ISBN 13 : 8497847970
Total Pages : 77 pages
Book Rating : 4.4/5 (978 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pulgarcita by : Michel Serres

Download or read book Pulgarcita written by Michel Serres and published by Editorial GEDISA. This book was released on 2014 with total page 77 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El mundo ha cambiado tanto que los jóvenes tienen que reinventar la rueda. Para Michel Serres, nace un nuevo ser humano, él lo bautiza como Pulgarcita, sobre todo por su capacidad para enviar mensajes con el pulgar. Las sociedades occidentales han experimentado dos revoluciones: la transición de lo oral a lo escrito, y el paso de escribir en una pizarra a escribir en libros. Ahora vivimos la tercera revolución: la transición a las nuevas tecnologías. No hay progreso o desastre, ya sea bueno o malo, ésta es la realidad y tenemos que lidiar con eso. La generación Pulgarcita tendrá que reinventar una forma de vivir juntos, instituciones y formas de ser y conocer. - "Michel Serres es el abuelo con el que todos soñamos. En él se unen tan bien la sabiduría y la juventud, que a su lado se tiene la impresión de que tiene toda la vida por delante" - Sophie Bancquart, directora de la Editorial Pommier. - "A este formidable ensayo se puede aplicar igualmente la frase de Michel de Montaigne: "vale más una cabeza bien hecha que una cabeza bien llena" - Lire, Francia. - "Michel Serres analiza meticulosamente y con ternura los cambios que entrañan las nuevas tecnologías sobre (o en) las generaciones actuales. Lejos de estigmatizar a los nativos digitales, describe una generación mutante y apasionada" - Dirigeants Chrétiens.

Chinati

Download Chinati PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780300251456
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.2/5 (514 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chinati by : Marianne Stockebrand

Download or read book Chinati written by Marianne Stockebrand and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A beautiful book on the famed Chinati Foundation in Marfa, Texas The Chinati Foundation, a world-famous destination for large-scale contemporary art, was founded by Donald Judd (1928-1994) to preserve and present a select number of permanent installations that were inextricably linked to the surrounding landscape in Marfa, Texas. This handsome publication, first published in 2010 and now available with a new chapter devoted to the permanent installation by Robert Irwin that was inaugurated in 2016 and a new foreword by Jenny Moore, director of the Chinati Foundation, describes how Judd developed his ideas of the role of art and museums from the early 1960s onward, culminating in the creation of Chinati. The individual installations featured here include work by John Chamberlain, Dan Flavin, David Rabinowitch, Roni Horn, Ilya Kabakov, Richard Long, Ingólfur Arnarsson, Carl Andre, Claes Oldenburg and Coosje Van Bruggen, and John Wesley, as well as by Judd himself. The book also features a complete catalogue of the collection and writings by Judd relating to Chinati and Marfa. Published in association with the Chinati Foundation/La Fundación Chinati