Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Essential Social Studies 4 Solution Book Year 2023 24
Download Essential Social Studies 4 Solution Book Year 2023 24 full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Essential Social Studies 4 Solution Book Year 2023 24 ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Essential Social Studies 4 Solution Book (Year 2023-24) by :
Download or read book Essential Social Studies 4 Solution Book (Year 2023-24) written by and published by Goyal Brothers Prakashan. This book was released on 2024-01-02 with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Essential Social Studies 5 Solution Book (Year 2023-24) by :
Download or read book Essential Social Studies 5 Solution Book (Year 2023-24) written by and published by Goyal Brothers Prakashan. This book was released on 2024-01-02 with total page 58 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Essential Social Studies Book 4 (A.Y. 2023-24)Onward by : GBP Editorial
Download or read book Essential Social Studies Book 4 (A.Y. 2023-24)Onward written by GBP Editorial and published by Goyal Brothers Prakashan. This book was released on 2023-05-20 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essential Social Studies is a series of books for classes 3 to 5, it endeavours to encourage children to enquire, explore, discover and help them learn without burden. The content of the book is mapped with the latest guidelines of the New Curriculum released by the Council for the Indian School Certificate Examinations (CISCE). It also comprises the recommendations of the National Education Policy 2020, Which focuses on the development of art Integration skills, problem solving skills, inquiry based skills, etc. among children. The content is designed in such a manner that it enhances the mental, emotional, social, communicative and imaginative skills of children. It aims to produce future leaders with an enlightened mind, body and spirit. Salient Features of this series are : » The syllabus has been covered comprehensively, dealing with all aspects -- political, social, economic and cultural. » Simple and straightforward content which helps children to easily understand the chapter. » Good quality and well-labelled images and detailed maps make the process of learning truly enjoyable. » Let's start activity is given at the beginning of the chapter which introduces the child about the content. » Do and learn contain questions which enhances the thinking skill of the child. » Star fact makes the child aware about the interesting facts which kindle their curiosity to know more. » Discuss enhances the inquiry skill of the child. » Check your knowledge helps in understanding the chapter. » Key Terms is given at the end of every page which helps in enriching the vocabulary of the child. » My Page activity is designed to inculcate the creativity of the child. » For Assessment two Model Test Papers are given which assist the child in self-assessment. » An attractive and informative Poster on the STATUE OF UNITY has been attached. Online support » Chapter-wise animated explanation and video lectures of the key concepts » Chapter-wise Interactive Exercises » E-book (For teachers only) » Chapter-wise Worksheets. Teacher's Resources Book Includes : » Overview of the lessons to easily recapitulate the finer points of the lesson. » Plans to achieve the learning objectives for effective teaching. » Complete answer key of each chapter of the course book. We hope Essential Social Studies (Revised Edition) will encourage the learners to apply theoretical knowledge in inducing independent skills in them. We welcome valuable suggestions and feedback for further improvement of this book. -The Publishers
Book Synopsis Social Studies for Junior Book 4 Solution Book (Year 2023-24) by :
Download or read book Social Studies for Junior Book 4 Solution Book (Year 2023-24) written by and published by Goyal Brothers Prakashan. This book was released on 2024-01-02 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Social Studies Success Book 4 Solution Book (Year 2023-24) by :
Download or read book Social Studies Success Book 4 Solution Book (Year 2023-24) written by and published by Goyal Brothers Prakashan. This book was released on 2024-01-02 with total page 74 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Social Studies for Junior Book 3 Solution Book (Year 2023-24) by :
Download or read book Social Studies for Junior Book 3 Solution Book (Year 2023-24) written by and published by Goyal Brothers Prakashan. This book was released on 2024-01-02 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Essential Social Studies Book 5 (A.Y. 2023-24)Onward by : GBP Editorial
Download or read book Essential Social Studies Book 5 (A.Y. 2023-24)Onward written by GBP Editorial and published by Goyal Brothers Prakashan. This book was released on 2023-05-20 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essential Social Studies is a series of books for classes 3 to 5, it endeavours to encourage children to enquire, explore, discover and help them learn without burden. The content of the book is mapped with the latest guidelines of the New Curriculum released by the Council for the Indian School Certificate Examinations (CISCE). It also comprises the recommendations of the National Education Policy 2020, Which focuses on the development of art Integration skills, problem solving skills, inquiry based skills, etc. among children. The content is designed in such a manner that it enhances the mental, emotional, social, communicative and imaginative skills of children. It aims to produce future leaders with an enlightened mind, body and spirit. Salient Features of this series are : » The syllabus has been covered comprehensively, dealing with all aspects -- political, social, economic and cultural. » Simple and straightforward content which helps children to easily understand the chapter. » Good quality and well-labelled images and detailed maps make the process of learning truly enjoyable. » Let's start activity is given at the beginning of the chapter which introduces the child about the content. » Do and learn contain questions which enhances the thinking skill of the child. » Star fact makes the child aware about the interesting facts which kindle their curiosity to know more. » Discuss enhances the inquiry skill of the child. » Check your knowledge helps in understanding the chapter. » Key Terms is given at the end of every page which helps in enriching the vocabulary of the child. » My Page activity is designed to inculcate the creativity of the child. » For Assessment two Model Test Papers are given which assist the child in self-assessment. » An attractive and informative Poster on the STATUE OF UNITY has been attached. Online support » Chapter-wise animated explanation and video lectures of the key concepts » Chapter-wise Interactive Exercises » E-book (For teachers only) » Chapter-wise Worksheets. Teacher's Resources Book Includes : » Overview of the lessons to easily recapitulate the finer points of the lesson. » Plans to achieve the learning objectives for effective teaching. » Complete answer key of each chapter of the course book. We hope Essential Social Studies (Revised Edition) will encourage the learners to apply theoretical knowledge in inducing independent skills in them. We welcome valuable suggestions and feedback for further improvement of this book. -The Publishers
Book Synopsis Essential Social Studies Book 3 (A.Y. 2023-24)Onward by : GBP Editorial
Download or read book Essential Social Studies Book 3 (A.Y. 2023-24)Onward written by GBP Editorial and published by Goyal Brothers Prakashan. This book was released on 2023-05-20 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essential Social Studies is a series of books for classes 3 to 5, it endeavours to encourage children to enquire, explore, discover and help them learn without burden. The content of the book is mapped with the latest guidelines of the New Curriculum released by the Council for the Indian School Certificate Examinations (CISCE). It also comprises the recommendations of the National Education Policy 2020, Which focuses on the development of art Integration skills, problem solving skills, inquiry based skills, etc. among children. The content is designed in such a manner that it enhances the mental, emotional, social, communicative and imaginative skills of children. It aims to produce future leaders with an enlightened mind, body and spirit. Salient Features of this series are : » The syllabus has been covered comprehensively, dealing with all aspects -- political, social, economic and cultural. » Simple and straightforward content which helps children to easily understand the chapter. » Good quality and well-labelled images and detailed maps make the process of learning truly enjoyable. » Let's start activity is given at the beginning of the chapter which introduces the child about the content. » Do and learn contain questions which enhances the thinking skill of the child. » Star fact makes the child aware about the interesting facts which kindle their curiosity to know more. » Discuss enhances the inquiry skill of the child. » Check your knowledge helps in understanding the chapter. » Key Terms is given at the end of every page which helps in enriching the vocabulary of the child. » My Page activity is designed to inculcate the creativity of the child. » For Assessment two Model Test Papers are given which assist the child in self-assessment. » An attractive and informative Poster on the STATUE OF UNITY has been attached. Online support » Chapter-wise animated explanation and video lectures of the key concepts » Chapter-wise Interactive Exercises » E-book (For teachers only) » Chapter-wise Worksheets. Teacher's Resources Book Includes : » Overview of the lessons to easily recapitulate the finer points of the lesson. » Plans to achieve the learning objectives for effective teaching. » Complete answer key of each chapter of the course book. We hope Essential Social Studies (Revised Edition) will encourage the learners to apply theoretical knowledge in inducing independent skills in them. We welcome valuable suggestions and feedback for further improvement of this book. -The Publishers
Book Synopsis Essential Social Studies Class 3 Teacher Resource Book (Academic Year 2023-24) by :
Download or read book Essential Social Studies Class 3 Teacher Resource Book (Academic Year 2023-24) written by and published by Goyal Brothers Prakashan. This book was released on 2023-05-20 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essential Social Studies Class 3 Teacher Resource Book (Academic Year 2023-24)
Book Synopsis Social Studies Success Class 4 Teacher Resource Book (Academic Year 2023-24) by :
Download or read book Social Studies Success Class 4 Teacher Resource Book (Academic Year 2023-24) written by and published by Goyal Brothers Prakashan. This book was released on 2023-05-20 with total page 73 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Social Studies Success Class 4 Teacher Resource Book (Academic Year 2023-24)
Book Synopsis Social Studies for Junior Class 5 Teacher Resource Book (Academic Year 2023-24) by :
Download or read book Social Studies for Junior Class 5 Teacher Resource Book (Academic Year 2023-24) written by and published by Goyal Brothers Prakashan. This book was released on 2023-05-20 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Social Studies for Junior Class 5 Teacher Resource Book (Academic Year 2023-24)
Book Synopsis Social Studies for Junior Class 4 Teacher Resource Book (Academic Year 2023-24) by :
Download or read book Social Studies for Junior Class 4 Teacher Resource Book (Academic Year 2023-24) written by and published by Goyal Brothers Prakashan. This book was released on 2023-05-20 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Social Studies for Junior Class 4 Teacher Resource Book (Academic Year 2023-24)
Book Synopsis Social Studies for Juniors Book 5 (A.Y. 2023-24)Onward by : T. Bhattacharjee
Download or read book Social Studies for Juniors Book 5 (A.Y. 2023-24)Onward written by T. Bhattacharjee and published by Goyal Brothers Prakashan. This book was released on 2023-05-20 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The series Social Studies for Juniors is a set of five books for Classes 1 to 5. It is aligned with National Education Policy, 2020 and is in accordance with the latest National Curriculum Framework (NCF) meant for schools affiliated to CBSE and other schools affiliated to various State Education Boards. Each book in the series is supplemented with Teacher's Resource Book, Online Support and E-book for teachers. This innovative series opens up new vistas for the students. They are led step by step towards an understanding of themselves, their homes, families and their environment. This knowledge, in turn, leads them to understand the role they have to play in this rapidly changing and ever-shrinking world. Salient Features of the Course Books : Learner-centred with a comprehensive approach. The content is written in a learner-friendly language. Let's Start is given in the beginning of the chapter to introduce the learner about the content. Captivating photographs and illustrations. Word Power gives difficult words and their meanings. Let Us Recall summarises important points in the lesson for easy recapitulation. Think and Answer section includes subjective and objective type questions to assess the learning of the children. Activities are given to improve and enhance various skills of the learners. Life Skills include activities and themes to help children lead a productive and fruitful life. My Page activity is designed to foster the child's creativity. Model Test Papers are given for half-yearly and yearly exam for practice. Salient Features of Other Components : TEACHER'S RESOURCE BOOK: Contains the learning objectives, teaching plan and answers to textbook questions. ONLINE SUPPORT: Contains Animated Lessons/Video Lessons and Worksheets. E-BOOK FOR TEACHERS: For teachers' smartboard purposes only. We hope this series Social Studies for Juniors finds favour with teachers and students. Suggestions for improvement are welcome from teachers, students and other readers of the books. -Authors
Book Synopsis UPTET (Social studies)10 Practice Sets and Solved Papers Book for 2021 Exam with Latest Pattern and Detailed Explanation by Rama Publishers by : Rama Publishers
Download or read book UPTET (Social studies)10 Practice Sets and Solved Papers Book for 2021 Exam with Latest Pattern and Detailed Explanation by Rama Publishers written by Rama Publishers and published by Rama Publishers. This book was released on 2021-11-30 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Book Type - Practice Sets / Solved Papers About Exam- Exam Pattern followed by UPTET mainly comprises of two papers – Paper-1 and Paper-2. Paper -1 or the Primary Level is made mandatory for anyone who intends to have a teaching career in the state for the classes 1 to 5. On the other hand, to teach classes 6 to 8 one must qualify for Paper-2 or Middle Level or Elementary Level. A person who intends to be a teacher for both levels (classes I to V and classes VI to VIII) will have to appear in both papers (Paper I and Paper II). Exam pattern- UPTET comprises of Multiple-Choice Questions (MCQs) having four options for each question. Candidates need to select one correct answer out of the four given options. One mark is allotted for every correct answer. There is no negative marking. The test will constitute of 4 sections. The first three sections contain 30 questions each and the fourth section contains 60 questions. In the fourth section, candidates have the choice to appear for either Mathematics and Science or Social Studies subject. Duration of Paper 2.5 hours (150 minutes). Negative Marking – NO Exam Level – State Level Conducting Body- Uttar Pradesh Basic Education Board (UPBEB)
Book Synopsis Educart CBSE Class 12 Final Revision Book for 2024 - Accountancy + Business Studies + Economics + English Core (Includes Additional Sample Papers for 2023-24) by : Educart
Download or read book Educart CBSE Class 12 Final Revision Book for 2024 - Accountancy + Business Studies + Economics + English Core (Includes Additional Sample Papers for 2023-24) written by Educart and published by Educart. This book was released on 29-01-24 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Bloomsbury—An Activity-based Integrated Course Class 4 Semester 2 AY (2023-24)Onward by : Leena Kapoor
Download or read book Bloomsbury—An Activity-based Integrated Course Class 4 Semester 2 AY (2023-24)Onward written by Leena Kapoor and published by Goyal Brothers Prakashan. This book was released on 2023-05-20 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bloomsbury—An Activity-based Integrated Course for LKG, UKG and Classes 1 to 5 has been designed and formulated in accordance with the guidelines of National Education Policy (NEP) 2020.The series comprises a set of fourteen books, two for each class and one per semester. Semester books for LKG and UKG include English, Mathematics and Environmental Science. Semester books for Classes 1 and 2 include English, Mathematics, Environmental Science and General Knowledge. Semester books for Classes 3 to 5 include English, Mathematics, Science, Social Studies and General Knowledge. The series is strictly aligned with the basic tenets of NEP 2020. Thus, a lot of emphasis has been laid on promoting activity-based and experiential approach to learning. The series also seeks to develop the core twenty-first-century skills in learners, which lie at the heart of NEP 2020. Besides, great care has been taken to make learning a joyful experience for the learners. All this will together lay a strong foundation at the primary level and lead to the holistic development of the learners at each level. Some of the key features of the series are: • Key concepts supported with visual activities, games and real-life examples • Carefully-graded and comprehensive exercises to facilitate true evaluation • Online support in the form of animated lessons, interactive exercises, topic-wise videos and E-books (For Teachers only) as per the requirement of the subject • Teachers Resource Book to facilitate teaching ENGLISH The content for English is a perfect blend of the best of both worlds—past and present. The selections are based on the learners’ interests, and, therefore, will not only easily arrest their attention but also facilitate longer retention. The graded exercises lay appropriate emphasis on learning the four basic language skills of Listening, Speaking, Reading and Writing. Grammar Section in each book offers simple and clear conceptual understanding. MATHEMATICS The Mathematical concepts have been dealt with in an interesting and comprehensive manner. This way even an average child will have no difficulty in grasping the fundamentals. The series follows a graded and spiral approach, keeping in mind the age and level of understanding of the learner. ENVIRONMENTAL STUDIES NEP 2020 lays emphasis on promoting the spirit of analysis and questioning because it has been increasingly felt that children learn more through talking, observing and discussing with others. This approach has been adopted in EVS content. SCIENCE The content in this section emphasises meaningful learning of science for the overall development of learners. It focuses on helping children understand their natural environment and correlate science with their everyday experiences in an interesting and comprehensive manner. SOCIAL STUDIES A totally new and innovative approach to teaching social studies has been adopted in this section. The lessons enhance the learners’ life skills and equip them with a high civic sense and arm them with an ability to face the challenges in life with confidence, and as responsible citizens. GENERAL KNOWLEDGE The main objective of the General Knowledge section is to create a sense of wonder in the learners and arouse in them a desire to learn and find out more about the world around them. We look forward for feedback and constructive criticism from the students, teachers and parents, which will be given due consideration in the future reprints and editions of the books. The Publisher * ????? ??????- ????????????? ?? ???????, ???????? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ?????, ?????, ???????, ????, ????, ??????????????, ???????????, ????? ? ???? ??? ?????? ?? ???????? ???? ??? ??? * ???-?? ?????? ???- ??? ?? ????? ??????? ?? ???????? ??? ?? ??? ??? '???-?? ?????? ???' ?? ??????? ????? ???? ??? ?? ?? ???????????? ??? ????? ?????? * ?????? ????? ??????? ??? ??? ?? ??????-????? ?? ????????? ?? ?????? ???- * ???? ????????- ?? ?????? ?? ????????????? ?? ????? ???????? ???? ??? ??? * ???????? ??????- ???????? ??? ?? ???????? ??? ?? ???????? ?????? ??? ?? ???? * ????? ??????? ???- ??????? ?? ??? ??????? ?? ?????? ????? ??? ??? ????????? ??????? ?? ?????? ??? ?? ???? * ????? ???? ??? ????? ??????? ??????????- ??? ???? ???? ?????? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ?????????? ????? ?????, ?????, ????? ????, ????????, ???????????, ????????, ????, ?????, ???????? ??? ?? ?????? ?? ????? ????-????? ?? ??????? ?? ??? ??? ???????????, ????-??????, ?????? ?????? ????? ????-??? ?????? ?? ???? * ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ??? ?? ???, ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ??-????? ??????? ?? ???? * ?????? ???????- ????????? ??? ?????, ??? ?? ???/???, ???????? ?? ????? ??? ????? ??????-???? ?? ???? * ?????? ?????? # ?-??? (Ebook) * ???????? ???. * ??? ????? ?? ?????? * ??????? ???? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????-??????? ?? ????? ?? ???????? ???? ????? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ????? ???????? ???? ???????
Book Synopsis Bloomsbury—An Activity-based Integrated Course Class 4 Semester 1 AY (2023-24)Onward by : Leena Kapoor
Download or read book Bloomsbury—An Activity-based Integrated Course Class 4 Semester 1 AY (2023-24)Onward written by Leena Kapoor and published by Goyal Brothers Prakashan. This book was released on 2023-05-20 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bloomsbury—An Activity-based Integrated Course for LKG, UKG and Classes 1 to 5 has been designed and formulated in accordance with the guidelines of National Education Policy (NEP) 2020.The series comprises a set of fourteen books, two for each class and one per semester. Semester books for LKG and UKG include English, Mathematics and Environmental Science. Semester books for Classes 1 and 2 include English, Mathematics, Environmental Science and General Knowledge. Semester books for Classes 3 to 5 include English, Mathematics, Science, Social Studies and General Knowledge. The series is strictly aligned with the basic tenets of NEP 2020. Thus, a lot of emphasis has been laid on promoting activity-based and experiential approach to learning. The series also seeks to develop the core twenty-first-century skills in learners, which lie at the heart of NEP 2020. Besides, great care has been taken to make learning a joyful experience for the learners. All this will together lay a strong foundation at the primary level and lead to the holistic development of the learners at each level. Some of the key features of the series are: • Key concepts supported with visual activities, games and real-life examples • Carefully-graded and comprehensive exercises to facilitate true evaluation • Online support in the form of animated lessons, interactive exercises, topic-wise videos and E-books (For Teachers only) as per the requirement of the subject • Teachers Resource Book to facilitate teaching ENGLISH The content for English is a perfect blend of the best of both worlds—past and present. The selections are based on the learners’ interests, and, therefore, will not only easily arrest their attention but also facilitate longer retention. The graded exercises lay appropriate emphasis on learning the four basic language skills of Listening, Speaking, Reading and Writing. Grammar Section in each book offers simple and clear conceptual understanding. MATHEMATICS The Mathematical concepts have been dealt with in an interesting and comprehensive manner. This way even an average child will have no difficulty in grasping the fundamentals. The series follows a graded and spiral approach, keeping in mind the age and level of understanding of the learner. ENVIRONMENTAL STUDIES NEP 2020 lays emphasis on promoting the spirit of analysis and questioning because it has been increasingly felt that children learn more through talking, observing and discussing with others. This approach has been adopted in EVS content. SCIENCE The content in this section emphasises meaningful learning of science for the overall development of learners. It focuses on helping children understand their natural environment and correlate science with their everyday experiences in an interesting and comprehensive manner. SOCIAL STUDIES A totally new and innovative approach to teaching social studies has been adopted in this section. The lessons enhance the learners’ life skills and equip them with a high civic sense and arm them with an ability to face the challenges in life with confidence, and as responsible citizens. GENERAL KNOWLEDGE The main objective of the General Knowledge section is to create a sense of wonder in the learners and arouse in them a desire to learn and find out more about the world around them. We look forward for feedback and constructive criticism from the students, teachers and parents, which will be given due consideration in the future reprints and editions of the books. The Publisher * ????? ??????- ????????????? ?? ???????, ???????? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ?????, ?????, ???????, ????, ????, ??????????????, ???????????, ????? ? ???? ??? ?????? ?? ???????? ???? ??? ??? * ???-?? ?????? ???- ??? ?? ????? ??????? ?? ???????? ??? ?? ??? ??? '???-?? ?????? ???' ?? ??????? ????? ???? ??? ?? ?? ???????????? ??? ????? ?????? * ?????? ????? ??????? ??? ??? ?? ??????-????? ?? ????????? ?? ?????? ???- * ???? ????????- ?? ?????? ?? ????????????? ?? ????? ???????? ???? ??? ??? * ???????? ??????- ???????? ??? ?? ???????? ??? ?? ???????? ?????? ??? ?? ???? * ????? ??????? ???- ??????? ?? ??? ??????? ?? ?????? ????? ??? ??? ????????? ??????? ?? ?????? ??? ?? ???? * ????? ???? ??? ????? ??????? ??????????- ??? ???? ???? ?????? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ?????????? ????? ?????, ?????, ????? ????, ????????, ???????????, ????????, ????, ?????, ???????? ??? ?? ?????? ?? ????? ????-????? ?? ??????? ?? ??? ??? ???????????, ????-??????, ?????? ?????? ????? ????-??? ?????? ?? ???? * ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ??? ?? ???, ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ??-????? ??????? ?? ???? * ?????? ???????- ????????? ??? ?????, ??? ?? ???/???, ???????? ?? ????? ??? ????? ??????-???? ?? ???? * ?????? ?????? # ?-??? (Ebook) * ???????? ???. * ??? ????? ?? ?????? * ??????? ???? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????-??????? ?? ????? ?? ???????? ???? ????? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ????? ???????? ???? ???????