Discourse in Translation

Download Discourse in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351581171
Total Pages : 346 pages
Book Rating : 4.3/5 (515 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse in Translation by : Said Faiq

Download or read book Discourse in Translation written by Said Faiq and published by Routledge. This book was released on 2018-11-21 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the discourse in and of translation within and across cultures and languages. From the macro aspects of translation as an inter- cultural project to actual analysis of textual ingredients that contribute to translation and interpreting as discourse, the ten chapters represent different explorations of ‘global’ theories of discourse and translation. Offering interrogations of theories and practices within different sociocultural environments and traditions (Eastern and Western), Discourse in Translation considers a plethora of domains, including historiography, ethics, technical and legal discourse, subtitling, and the politics of media translation as representation. This is key reading for all those working on translation and discourse within translation studies and linguistics.

Reformulations and Relevance Theory Pragmatics: The Case of T.V. News Interviews

Download Reformulations and Relevance Theory Pragmatics: The Case of T.V. News Interviews PDF Online Free

Author :
Publisher : Universitat de València
ISBN 13 : 9788437054407
Total Pages : 118 pages
Book Rating : 4.0/5 (544 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Reformulations and Relevance Theory Pragmatics: The Case of T.V. News Interviews by : Sergio Maruenda Bataller

Download or read book Reformulations and Relevance Theory Pragmatics: The Case of T.V. News Interviews written by Sergio Maruenda Bataller and published by Universitat de València. This book was released on 2002 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Grammar Learning Through Strategy Training

Download Grammar Learning Through Strategy Training PDF Online Free

Author :
Publisher : Universitat de València
ISBN 13 : 9788437057415
Total Pages : 136 pages
Book Rating : 4.0/5 (574 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Grammar Learning Through Strategy Training by : Vicenta Viñes Gimeno

Download or read book Grammar Learning Through Strategy Training written by Vicenta Viñes Gimeno and published by Universitat de València. This book was released on 2003 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Analysis of the Scandinavian Loanwords in the Aldredian Glosses to the Lindisfarne Gospels

Download Analysis of the Scandinavian Loanwords in the Aldredian Glosses to the Lindisfarne Gospels PDF Online Free

Author :
Publisher : Universitat de València
ISBN 13 : 9788437047072
Total Pages : 150 pages
Book Rating : 4.0/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Analysis of the Scandinavian Loanwords in the Aldredian Glosses to the Lindisfarne Gospels by : Sara M. Pons Sanz

Download or read book Analysis of the Scandinavian Loanwords in the Aldredian Glosses to the Lindisfarne Gospels written by Sara M. Pons Sanz and published by Universitat de València. This book was released on 2000 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

El relativo en el registro científico-técnico español e inglés. Estudio contrastivo

Download El relativo en el registro científico-técnico español e inglés. Estudio contrastivo PDF Online Free

Author :
Publisher : Universitat de València
ISBN 13 : 9788437052656
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.0/5 (526 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis El relativo en el registro científico-técnico español e inglés. Estudio contrastivo by : Francisco Fernández Fernández

Download or read book El relativo en el registro científico-técnico español e inglés. Estudio contrastivo written by Francisco Fernández Fernández and published by Universitat de València. This book was released on 2001 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Innovative Perspectives on Tourism Discourse

Download Innovative Perspectives on Tourism Discourse PDF Online Free

Author :
Publisher : IGI Global
ISBN 13 : 1522529314
Total Pages : 379 pages
Book Rating : 4.5/5 (225 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Innovative Perspectives on Tourism Discourse by : Bielenia-Grajewska, Magdalena

Download or read book Innovative Perspectives on Tourism Discourse written by Bielenia-Grajewska, Magdalena and published by IGI Global. This book was released on 2017-08-10 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The application of linguistic optimization methods in the tourism, travel, and hospitality industry has improved customer service and business strategies within the field. It provides an opportunity for tourists to explore another culture, building tolerance and overall exposure to different ways of life. Innovative Perspectives on Tourism Discourse is a pivotal reference source for the latest research findings on the role of language and linguistics in the travel industry. Featuring extensive coverage on relevant areas such as intercultural communication, adventure travel, and tourism marketing, this publication is an ideal resource for linguists, managers, researchers, economists, and professionals interested in emerging developments in tourism and travel.

Terminology

Download Terminology PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027216342
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.2/5 (163 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Terminology by : Maria Teresa Cabré

Download or read book Terminology written by Maria Teresa Cabré and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beginning with an overview of terminology, this work goes on to discuss the interdisciplinary nature of the field, the foundations of terminology, terminography, computerized terminology, terminology and standardization, and the role of terminologists in a language service,

Terms in Context

Download Terms in Context PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027298920
Total Pages : 259 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Terms in Context by : Jennifer Pearson

Download or read book Terms in Context written by Jennifer Pearson and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1998-05-15 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Terms in Context applies the methodology that has been developed over the last two decades in corpus linguistics to the relatively new and still little developed field of corpus-based terminography. While corpora are already being used by some terminologists for the identification of terms and retrieval of contextual fragments, this book describes the first attempt to use corpora for terminography in much the same way as large general reference corpora are already being used for general language lexicography. The author goes beyond the standard problem of identifying terms as opposed to non-terminological lexical items in text and focuses on identifying metalanguage patterns which point to the presence in text of (parts of) reusable definitions of terms. The author examines these patterns and shows how the information which they contain can be retrieved and used as input for terminological entries. Terms in Context should be of interest to ‘traditional’ terminologists who have not previously considered adopting a corpus-based approach to their work or at least not on the scale proposed here; to ‘modern’ terminologists who use text primarily for the identification of terms and the retrieval of contextual examples; to those in the corpus linguistic community who have hitherto used general language corpora for the purposes of lexicography and have not previously considered using special purpose corpora for more specific lexicography studies; and to academics in the ESP/LSP community who are interested in showing students how to use text as a means of ascertaining the meaning of terms.

Culture and Styles of Academic Discourse

Download Culture and Styles of Academic Discourse PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110821044
Total Pages : 373 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Culture and Styles of Academic Discourse by : Anna Duszak

Download or read book Culture and Styles of Academic Discourse written by Anna Duszak and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-24 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

Aspects of Oral Communication

Download Aspects of Oral Communication PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110879034
Total Pages : 501 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Aspects of Oral Communication by : Uta M. Quasthoff

Download or read book Aspects of Oral Communication written by Uta M. Quasthoff and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-05-02 with total page 501 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aspects Of Oral Communication (Research In Text Theory).

Inter-cultural Communication at Work

Download Inter-cultural Communication at Work PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521575096
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.5/5 (75 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Inter-cultural Communication at Work by : Michael G. Clyne

Download or read book Inter-cultural Communication at Work written by Michael G. Clyne and published by Cambridge University Press. This book was released on 1996-08-15 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This interdisciplinary study examines the impact of cultural values on discourse.

Cognitive Linguistics in the Redwoods

Download Cognitive Linguistics in the Redwoods PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110811421
Total Pages : 1028 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cognitive Linguistics in the Redwoods by : Eugene H. Casad

Download or read book Cognitive Linguistics in the Redwoods written by Eugene H. Casad and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-11 with total page 1028 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Discourse Markers

Download Discourse Markers PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521357180
Total Pages : 380 pages
Book Rating : 4.3/5 (571 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse Markers by : Deborah Schiffrin

Download or read book Discourse Markers written by Deborah Schiffrin and published by Cambridge University Press. This book was released on 1987 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discourse markers - the particles oh, well, now, then, you know and I mean, and the connectives so, because, and, but and or - perform important functions in conversation. Dr Schiffrin's approach is firmly interdisciplinary, within linguistics and sociology, and her rigourous analysis clearly demonstrates that neither the markers, nor the discourse within which they function, can be understood from one point of view alone, but only as an integration of structural, semantic, pragmatic, and social factors. The core of the book is a comparative analysis of markers within conversational discourse collected by Dr Schiffrin during sociolinguistic fieldwork. The study concludes that markers provide contextual coordinates which aid in the production and interpretation of coherent conversation at both local and global levels of organization. It raises a wide range of theoretical and methodological issues important to discourse analysis - including the relationship between meaning and use, the role of qualitative and quantitative analyses - and the insights it offers will be of particular value to readers confronting the very substantial problems presented by the search for a model of discourse which is based on what people actually say, mean, and do with words in everyday social interaction.

Relevance and Linguistic Meaning

Download Relevance and Linguistic Meaning PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139437305
Total Pages : 212 pages
Book Rating : 4.1/5 (394 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Relevance and Linguistic Meaning by : Diane Blakemore

Download or read book Relevance and Linguistic Meaning written by Diane Blakemore and published by Cambridge University Press. This book was released on 2002-09-26 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The importance of discourse markers (words like 'so', 'however', and 'well') lies in the theoretical questions they raise about the nature of discourse and the relationship between linguistic meaning and context. They are regarded as being central to semantics because they raise problems for standard theories of meaning, and to pragmatics because they seem to play a role in the way discourse is understood. In this new and important study, Diane Blakemore argues that attempts to analyse these expressions within standard semantic frameworks raise even more problems, while their analysis as expressions that link segments of discourse has led to an unproductive and confusing exercise in classification. She concludes that the exercise in classification that has dominated discourse marker research should be replaced by the investigation of the way in which linguistic expressions contribute to the inferential processes involved in utterance understanding.

Writing Across Languages

Download Writing Across Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Praeger
ISBN 13 :
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.:/5 (321 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Writing Across Languages by : Gerd Bräuer

Download or read book Writing Across Languages written by Gerd Bräuer and published by Praeger. This book was released on 2000-03-13 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Encourages the understanding of an expanded function of writing in the field of language education, in theoretical terms and within the framework of classroom practice. little attention has been paid.

Outlines of General Chemistry

Download Outlines of General Chemistry PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 414 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Outlines of General Chemistry by : Wilhelm Ostwald

Download or read book Outlines of General Chemistry written by Wilhelm Ostwald and published by . This book was released on 1890 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Discourse Analysis in Translation Studies

Download Discourse Analysis in Translation Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027264910
Total Pages : 159 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse Analysis in Translation Studies by : Jeremy Munday

Download or read book Discourse Analysis in Translation Studies written by Jeremy Munday and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-07-18 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discourse analytic approaches are central to translator training and translation analysis, but have been somewhat overlooked in recent translation studies. This volume sets out to rectify this marginalization. It considers the evolution of the use of discourse analysis in translation studies, presents current research from ten leading figures in the field and provides pointers for the future. Topics range from close textual analysis of cohesion, thematic structure and the interpersonal function to the effects of global English and the discourses of cyberspace. The inherent link between discourse and the construction of power is evident in many contributions that analyse institutional power and the linguistic resources which mark translator/interpreter positioning. An array of scenarios and languages are covered, including Arabic, Chinese, English, German, Korean and Spanish. Originally published as a special issue of Target 27:3 (2015).