El Uso Del Lenguaje Audiovisual En El Aula

Download El Uso Del Lenguaje Audiovisual En El Aula full books in PDF, epub, and Kindle. Read online El Uso Del Lenguaje Audiovisual En El Aula ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching

Author : Javier Muñoz-Basols
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317294181
Total Pages : 866 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching by : Javier Muñoz-Basols

Download or read book The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching written by Javier Muñoz-Basols and published by Routledge. This book was released on 2018-10-17 with total page 866 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2, provides a comprehensive, state-of-the-art account of the main methodologies, contexts and resources in Spanish Language Teaching (SLT), a field that has experienced significant growth world-wide in recent decades and has consolidated as an autonomous discipline within Applied Linguistics. Written entirely in Spanish, the volume is the first handbook on Spanish Language Teaching to connect theories on language teaching with methodological and practical aspects from an international perspective. It brings together the most recent research and offers a broad, multifaceted view of the discipline. Features include: Forty-four chapters offering an interdisciplinary overview of SLT written by over sixty renowned experts from around the world; Five broad sections that combine theoretical and practical components: Methodology; Language Skills; Formal and Grammatical Aspects; Sociocultural Aspects; and Tools and Resources; In-depth reflections on the practical aspects of Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching to further engage with new theoretical ideas and to understand how to tackle classroom-related matters; A consistent inner structure for each chapter with theoretical aspects, methodological guidelines, practical considerations, and valuable references for further reading; An array of teaching techniques, reflection questions, language samples, design of activities, and methodological guidelines throughout the volume. The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching contributes to enriching the field by being an essential reference work and study material for specialists, researchers, language practitioners, and current and future educators. The book will be equally useful for people interested in curriculum design and graduate students willing to acquire a complete and up-to-date view of the field with immediate applicability to the teaching of the language.

Changes, Conflicts and Ideologies in Contemporary Hispanic Culture

Author : Teresa Fernandez Ulloa
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443860662
Total Pages : 580 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Changes, Conflicts and Ideologies in Contemporary Hispanic Culture by : Teresa Fernandez Ulloa

Download or read book Changes, Conflicts and Ideologies in Contemporary Hispanic Culture written by Teresa Fernandez Ulloa and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-06-02 with total page 580 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is formed by various chapters studying the manner in which conflicts, changes and ideologies appear in contemporary Hispanic discourses. The contributions analyze a wide variety of topics related to the manner in which ideological and epistemological changes of the 19th, 20th and 21st centuries are reflected in, and shape, Spanish language, literature, and other cultural expressions in both Spain and Latin America. The 19th century was conducive to various movements of independence, while, in Europe, radical changes of different types and in all contexts of life and knowledge occurred. Language was certainly affected by these changes resulting in new terminology and discourse strategies. Likewise, new schools of thought such as idealism, dialectic materialism, nihilism, and nationalism, among others, were established, in addition to new literary movements such as romanticism, evocative of (r)evolution, individualism and realism, inspired by the social effects of capitalism. Scientific and technological advances continued throughout the 20th century, when the women’s liberation movement consolidated. The notion of globalization also appears, simultaneously to various crises, despotism, wars, genocide, social exclusion and unemployment. Together, these trends give rise to a vindicating discourse that reaches large audiences via television. The classic rhetoric undergoes some changes given the explicit suasion and the absence of delusion provided by other means of communication. The 21st century is defined by the flood of information and the overpowering presence of mass communication; so much so, that the technological impact is clear in all realms of life. From the linguistic viewpoint, the appearance of anglicisms and technicalities mirrors the impact of post-modernity. There is now a need to give coherence to a national discourse that both grasps the past and adapts itself to the new available resources with the purpose of conveying an effective and attractive message to a very large audience. Discourse is swift, since society does not seem to have time to think, but instead seeks to maintain interest in a world filled with stimuli that, in turn, change constantly. Emphasis has been switched to a search for historical images and moments that presumably explain present and future events. It is also significant that all this restlessness is discussed and explained via new means such as the world-wide-web. The change in communication habits (e-mail, chats, forums, SMS) and tools (computers, mobile phones) that was initiated in the 20th century has had a net effect on the directness and swiftness of language.

Audiovisual Translation in Applied Linguistics

Author : Laura Incalcaterra McLoughlin
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027260745
Total Pages : 215 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Audiovisual Translation in Applied Linguistics by : Laura Incalcaterra McLoughlin

Download or read book Audiovisual Translation in Applied Linguistics written by Laura Incalcaterra McLoughlin and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-11-15 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent years, interest in the application of audiovisual translation (AVT) techniques in language teaching has grown beyond unconnected case studies to create a lively network of methodological intertextuality, cross-references, reviews and continuation of previous trials, ultimately defining a recognisable and scalable trend. Whilst the use of AVT as a support in language teaching is not new, this volume looks at a different application of AVT, with learners involved in the audiovisual translation process itself, performing tasks such as subtitling, dubbing, or audio describing. It therefore presents a sample of the current research in this field, with particular reference to case studies that either have a large-scale or international dimension, or can be scaled and replicated in various contexts. It is our hope that these contributions will arouse the interest of publishers of language learning material and other stakeholders and ultimately lead to the mainstreaming of AVT in language education. Originally published as special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 4:1 (2018).

New Directions in Hispanic Linguistics

Author : Alejandro Cortazar
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443859192
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis New Directions in Hispanic Linguistics by : Alejandro Cortazar

Download or read book New Directions in Hispanic Linguistics written by Alejandro Cortazar and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-04-11 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume addresses some lacunae in Hispanic linguistic research by focusing on new scholarly directions, exploring understudied topics as well as speech communities, and presenting new takes on relevant linguistic and sociocultural issues. This publication answers questions which have emerged as a result of the rapid increase in Hispanic linguistic research since the latter part of the twentieth century or that have remained open in spite of it. With the rapid growth of Hispanic Linguistics during the 21st century, the topics included in this volume are representative of the breadth, vitality, and interdisciplinarity of contemporary linguistic scholarship. They also reflect that linguistics, in general, has become more methodologically sophisticated. This book is comprised of twelve chapters divided into three parts. Part I addresses language ideology and language contact issues that are embedded in important sociolinguistic and cultural topics chronologically spanning from the 16th century to the present. Although these issues take place in Spain, the United States, Turkey and Ecuador, they pertain ideologically to all corners of the Hispanic World and beyond. Part II is devoted to pragmatics and language variation with topics that transport us to Colombia, Mexico, Spain and Venezuela. The study of politeness strategies shows how Spanish speakers reduce social distance between interlocutors as they make conversation a pleasant and cooperative meeting place. Concurrently, sociolinguistic innovations reveal interesting parallels among several speech communities. Part III explores linguistic variation as it relates to theoretical, structural, and instructional issues. Although these topics are analyzed based mainly on linguistic usage in Bolivia, Colombia, the Dominican Republic, Ecuador, Panama, and Spain – as with the rest of this volume – their relevance reaches far beyond the confines of the Hispanic World. This book is unique in multiple ways and complements a number of existing publications.

New Insights into Corpora and Translation

Author : Daniel Gallego-Hernández
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443893986
Total Pages : 175 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis New Insights into Corpora and Translation by : Daniel Gallego-Hernández

Download or read book New Insights into Corpora and Translation written by Daniel Gallego-Hernández and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-05-11 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This publication brings together some of the papers presented at the 4th International Conference on Corpus Use and Learning to Translate (CULT), which took place at the University of Alicante on 27–29 May 2015, organised by the University’s Department of Translation and Interpreting. Spanish and international researchers, translator trainers, and trainee and professional translators gathered at the conference in order to further their knowledge of corpus use, translation training and professional practice. The book includes contributions on the use of multilingual corpora in teaching scientific translation; trans-collocations in parallel corpora; teaching and learning the language of tourism as a Language for Specific Purposes (LSP); and a collocational analysis of verb work in a specialised corpus of English non-financial reports, among others.

Voice-over Translation

Author : Eliana Franco
Publisher : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN 13 : 9783034313490
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (134 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Voice-over Translation by : Eliana Franco

Download or read book Voice-over Translation written by Eliana Franco and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this first study of voice-over including not only academic issues but also a description of the practice of voice-over, the authors write about voice-over in Film Studies and Translation Studies. The book also features models on voice-over which can be used to include this transfer mode in courses. A commented bibliography on voice-over completes this study.

RocheSTEM

Author : Rochester School
Publisher : Rochester School
ISBN 13 :
Total Pages : 48 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis RocheSTEM by : Rochester School

Download or read book RocheSTEM written by Rochester School and published by Rochester School. This book was released on 2014-12-12 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publicación académica semestral del Colegio Rochester de Chía, Colombia. Sobre temas de sostenibilidad, ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas, desde el currículo y los proyectos escolares. Cuenta con artículos en español e inglés.

Aspectos de la traducción Ingles/Español

Author : Purificación Fernández Nistal
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.U/5 (183 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Aspectos de la traducción Ingles/Español by : Purificación Fernández Nistal

Download or read book Aspectos de la traducción Ingles/Español written by Purificación Fernández Nistal and published by . This book was released on 1994 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

El Estudiante de la Educación a Distancia en la Perspectiva de Un Nuevo Milenio

Author :
Publisher : EUNED
ISBN 13 : 9789968310666
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.3/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis El Estudiante de la Educación a Distancia en la Perspectiva de Un Nuevo Milenio by :

Download or read book El Estudiante de la Educación a Distancia en la Perspectiva de Un Nuevo Milenio written by and published by EUNED. This book was released on 1999 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A New Reference Grammar of Modern Spanish

Author : John Butt
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 1461583683
Total Pages : 533 pages
Book Rating : 4.4/5 (615 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A New Reference Grammar of Modern Spanish by : John Butt

Download or read book A New Reference Grammar of Modern Spanish written by John Butt and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 533 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (abridged and revised) This reference grammar offers intermediate and advanced students a reason ably comprehensive guide to the morphology and syntax of educated speech and plain prose in Spain and Latin America at the end of the twentieth century. Spanish is the main, usually the sole official language of twenty-one countries,} and it is set fair to overtake English by the year 2000 in numbers 2 of native speakers. This vast geographical and political diversity ensures that Spanish is a good deal less unified than French, German or even English, the latter more or less internationally standardized according to either American or British norms. Until the 1960s, the criteria of internationally correct Spanish were dictated by the Real Academia Espanola, but the prestige of this institution has now sunk so low that its most solemn decrees are hardly taken seriously - witness the fate of the spelling reforms listed in the Nuevas normas de prosodia y ortograjia, which were supposed to come into force in all Spanish-speaking countries in 1959 and, nearly forty years later, are still selectively ignored by publishers and literate persons everywhere. The fact is that in Spanish 'correctness' is nowadays decided, as it is in all living languages, by the consensus of native speakers; but consensus about linguistic usage is obviously difficult to achieve between more than twenty independent, widely scattered and sometimes mutually hostile countries. Peninsular Spanish is itself in flux.

Task-Based Language Teaching

Author : David Nunan
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 0521840171
Total Pages : 17 pages
Book Rating : 4.5/5 (218 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Task-Based Language Teaching by : David Nunan

Download or read book Task-Based Language Teaching written by David Nunan and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-12-09 with total page 17 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A comprehensively revised edition of Designing tasks for the communicative classroom"--Cover.

Boletin Internacional de Bibliografia Sobre Educacion

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 418 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Boletin Internacional de Bibliografia Sobre Educacion by :

Download or read book Boletin Internacional de Bibliografia Sobre Educacion written by and published by . This book was released on 1992 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Assessment and Learning in Content and Language Integrated Learning (CLIL) Classrooms

Author : Mark deBoer
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030541282
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.0/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Assessment and Learning in Content and Language Integrated Learning (CLIL) Classrooms by : Mark deBoer

Download or read book Assessment and Learning in Content and Language Integrated Learning (CLIL) Classrooms written by Mark deBoer and published by Springer Nature. This book was released on 2020-11-17 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume builds a conceptual basis for assessment promoting learning in Content and Language Integrated Learning (CLIL) classrooms and proposes practical assessment approaches and activities that CLIL teachers can apply in the classroom. CLIL as an educational context is unique, as language and content learning happen simultaneously. The efficacy of such instruction has been studied extensively, but assessment in CLIL classrooms has drawn much less attention. The present volume aims to fill this gap. Arranged based on different ways that content and language are integrated in CLIL, the chapters in this book together build a solid theoretical basis for assessment promoting learning in CLIL classrooms. The authors discuss how assessment eliciting this integration yields insights into learners' abilities, but more importantly, how these insights are used to promote learning. The contributors to the volume together build the understanding of classroom-based assessment as cyclic, of teaching, learning, and assessment as inter-related, and of content and language in CLIL classrooms as a dialectical unity. This volume will spark interest in and discussion of classroom-based assessment in CLIL among CLIL educators and researchers, enable reflection of classroom assessment practices, and foster collaboration between CLIL teachers and researchers. The assessment approaches and activities discussed in the volume, in turn, will help educators understand the scope of applications of assessment and inspire them to adapt these to their own classrooms.

Tango Lessons

Author : Marilyn G. Miller
Publisher : Duke University Press
ISBN 13 : 0822377233
Total Pages : 293 pages
Book Rating : 4.8/5 (223 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Tango Lessons by : Marilyn G. Miller

Download or read book Tango Lessons written by Marilyn G. Miller and published by Duke University Press. This book was released on 2014-02-07 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From its earliest manifestations on the street corners of nineteenth-century Buenos Aires to its ascendancy as a global cultural form, tango has continually exceeded the confines of the dance floor or the music hall. In Tango Lessons, scholars from Latin America and the United States explore tango's enduring vitality. The interdisciplinary group of contributors—including specialists in dance, music, anthropology, linguistics, literature, film, and fine art—take up a broad range of topics. Among these are the productive tensions between tradition and experimentation in tango nuevo, representations of tango in film and contemporary art, and the role of tango in the imagination of Jorge Luis Borges. Taken together, the essays show that tango provides a kaleidoscopic perspective on Argentina's social, cultural, and intellectual history from the late nineteenth to the early twenty-first centuries. Contributors. Esteban Buch, Oscar Conde, Antonio Gómez, Morgan James Luker, Carolyn Merritt, Marilyn G. Miller, Fernando Rosenberg, Alejandro Susti

Critical Perspectives on Language Teaching Materials

Author : John Gray
Publisher : Palgrave Macmillan
ISBN 13 : 9780230362857
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.3/5 (628 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Critical Perspectives on Language Teaching Materials by : John Gray

Download or read book Critical Perspectives on Language Teaching Materials written by John Gray and published by Palgrave Macmillan. This book was released on 2013-11-25 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Critical Perspectives on Language Teaching Materials brings together a collection of critical voices on the subject of language teaching materials for use in English, French, Spanish, German and Content and Language Integrated Learning (CLIL) classrooms. It is firmly located within the 'critical turn' in Applied Linguistics and seeks to build on the growing body of work in this vein. Collectively the authors take it as axiomatic that the politics of representation and identity, and issues of ideology and commercialism cannot be neglected in any serious study of language teaching materials. Rather, it sees these issues as central. The book draws on research carried out in the UK, Spain, North America and Brazil, and is aimed at language teachers, teacher educators, students, researchers, materials writers and those working in the materials publishing industry.

The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies

Author : Roberto Valdeón
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1315520117
Total Pages : 607 pages
Book Rating : 4.3/5 (155 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies by : Roberto Valdeón

Download or read book The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies written by Roberto Valdeón and published by Routledge. This book was released on 2019-05-28 with total page 607 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.

Humour and Relevance

Author : Francisco Yus
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027267219
Total Pages : 389 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Humour and Relevance by : Francisco Yus

Download or read book Humour and Relevance written by Francisco Yus and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-03-18 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a cognitive-pragmatic, and specifically relevance-theoretic, analysis of different types of humorous discourse, together with the inferential strategies that are at work in the processing of such discourses. The book also provides a cognitive pragmatics description of how addressees obtain humorous effects. Although the inferences at work in the processing of normal, non-humorous discourses are the same as those employed in the interpretation of humour, in the latter case these strategies (and also the accessibility of contextual information) are predicted and manipulated by the speaker (or writer) for the sake of generating humorous effects. The book covers aspects of research on humour such as the incongruity-resolution pattern, jokes and stand-up comedy performances. It also offers an explanation of why ironies are sometimes labelled as humorous, and proposes a model for the translation of humorous discourses, an analysis of humour in multimodal discourses such as cartoons and advertisements, and a brief exploration of possible tendencies in relevance-theoretic research on conversational humour.