Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Discourse Considerations In Translating The Word Of God full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Discourse Considerations In Translating The Word Of God ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Kathleen Callow
Publisher :
ISBN 13 : 9780310222514
Total Pages : 101 pages
Book Rating : 4.2/5 (225 download)
Download or read book Discourse Considerations in Translating the Word of God written by Kathleen Callow and published by . This book was released on 1974 with total page 101 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Stanley E. Porter
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 0567709868
Total Pages : 329 pages
Book Rating : 4.5/5 (677 download)
Download or read book Discourse Analysis and the Greek New Testament written by Stanley E. Porter and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2023-12-28 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines and outlines a Systemic Functional Linguistic (SFL) model of discourse analysis and its relationship to New Testament Greek. The book reflects upon how SFL has grown as a field since it was first introduced to New Testament Greek studies by Stanley E. Porter in the 1980s. Porter and Matthew Brook O'Donnell first introduce basic concepts regarding discourse analysis and the major approaches towards it within New Testament studies. They then provide a detailed exploration of discourse analysis in terms of the textual metafunction, beginning with an introduction to the architecture of language within SFL, before exploring several individual elements within it. By focusing upon these individual components – in particular, theme and information structure, markedness and prominence, and coherence and cohesive harmony – Porter and O'Donnell introduce and exemplify the major resources of the textual metafunction.
Author : David I. Yoon
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004397582
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)
Download or read book A Discourse Analysis of Galatians and the New Perspective on Paul written by David I. Yoon and published by BRILL. This book was released on 2019-04-09 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In A Discourse Analysis of Galatians and the New Perspective on Paul, David I. Yoon outlines discourse analysis from the framework of Systemic Functional Linguistics for analyzing Paul’s letter to the Galatians. From this analysis, he determines whether the context of situation better reflects the New Perspective on Paul, covenantal nomism, or a more traditional perspective, legalism. The first half of the book introduces the New Perspective on Paul and discourse analysis, followed by a detailed model of SFL discourse analysis with respect to register and context of situation. The second half is a discourse analysis of Galatians. This is the first monograph-length study to address the New Perspective on Paul from a linguistic approach, and will as such be of great interest to scholars of Pauline Studies, linguistics, and theology.
Author : Vern S. Poythress
Publisher : Crossway
ISBN 13 : 1433522004
Total Pages : 417 pages
Book Rating : 4.4/5 (335 download)
Download or read book In the Beginning Was the Word: Language written by Vern S. Poythress and published by Crossway. This book was released on 2009-10-27 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language is not only the centerpiece of our everyday lives, but it gives significance to all that we do. It also reflects and reveals our all-sustaining Creator, whose providential governance extends to the intricacies of language. Writes Vern Poythress, "God controls and specifies the meaning of each word-not only in English but in Mandarin Chinese, Hindi, Italian, and every other language. When, in our modernism or postmodernism, we drop him from our account of language, our words suddenly become a prison that keeps us from the truth rather than opening doors to the truth. But we will use our words more wisely if we come to know God and understand him in relation to our language." It is such biblically informed insights that make In the Beginning Was the Word especially valuable. Words are important to us all, and this book-written at a level that presupposes no knowledge of linguistics-develops a positive, God-centered view of language. In his interaction with multiple disciplines Poythress offers plenty of application, not just for scholars and church leaders but for any Christian thinking carefully about his speech.
Author : Jeffrey Reed
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 0567609006
Total Pages : 525 pages
Book Rating : 4.5/5 (676 download)
Download or read book A Discourse Analysis of Philippians written by Jeffrey Reed and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 1997-02-01 with total page 525 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This large-scale work is the application of modern theories of discourse analysis to questions of Greek grammar, especially with respect to the debate over the literary integrity of Philippians. Chapter 1 introduces the linguistic theory of discourse analysis, defining key terms, sketching its historical evolution and outlining its major tenets. Chapter 2 sets forth a model of discourse analysis primarily based on the systemic functional theories of M.A.K. Halliday. Chapter 3 outlines the historical-critical debate over the literary integrity of Philippians. Chapter 4 inspects the genre of Philippians, challenging rhetorical approaches to the text and proposing instead an epistolary classification, viz. 'personal, hortatory letter'. Chapter 5 focuses on the discourse structure of the letter, investigating its use of ideational, interpersonal and textual functions of Hellenistic Greek. In chapter 6, relevant issues of biblical hermeneutics are addressed.
Author : Robert Daniel Shaw
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 9780742514478
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.5/5 (144 download)
Download or read book Communicating God's Word in a Complex World written by Robert Daniel Shaw and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2003 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The authors say that contemporary proclaimers of God's word can model their approach after that of the writers of scripture, who reinterpreted and restated their received texts for their audiences.
Author : Robert A Dooley
Publisher : SIL International
ISBN 13 : 1556714912
Total Pages : 123 pages
Book Rating : 4.5/5 (567 download)
Download or read book Analyzing Discourse, Revised Edition written by Robert A Dooley and published by SIL International. This book was released on 2024-09-17 with total page 123 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rather than applying a rigid theory or surveying a variety of approaches, Analyzing Discourse provides a methodology that has been refined over years of use. As an introduction to discourse analysis for linguistic field workers, it is practical, addressing issues commonly confronted by field linguists. The material follows a functional and cognitive approach that seems to be a good approximation of how discourse is actually produced and understood. Since the aim of the manual is introductory rather than comprehensive, most chapters are relatively short, and the whole can be covered in fifteen classroom hours. References are provided for further reading on the topics discussed. The manual can be used individually or in group sessions, such as in a formal course or a linguistic seminar. In a group setting, concepts can be illustrated by examining texts beyond those provided in the manual. This revision corrects the errata of the classic first edition, which remains a solid presentation of the basic concepts for analyzing discourse.
Author : Krisztina Károly
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027265232
Total Pages : 285 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Aspects of Cohesion and Coherence in Translation written by Krisztina Károly and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-08-07 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with the (re)production of cohesion and coherence in translation. Building on the theories and methods of Translation Studies and Discourse Analysis it answers some basic, still much debated questions related to translational discourse production. Such a question is whether it is possible to analyse the (re)production of coherence, and if yes, how? Can the models devised for the study of English original (not translated) and independent texts (unlike translations and their sources) be applied for the analysis of translation? How do cohesive, rhetorical and generic structure “behave” in translation? How do particular components of coherence relate to translation universals? The volume proposes a complex translational discourse analysis model and presents findings that bring new insights primarily for the study of news translation, translation strategies and translation universals. It is recommended for translation researchers, discourse analysts, practicing translators, as well as professionals and students involved in translator training.
Author : Mona Baker
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136839720
Total Pages : 397 pages
Book Rating : 4.1/5 (368 download)
Download or read book In Other Words written by Mona Baker and published by Routledge. This book was released on 2011-01-25 with total page 397 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Other Words is the definitive coursebook for anyone studying translation. Assuming no knowledge of foreign languages, it offers both a practical and theoretical guide to translation studies, and provides an important foundation for training professional translators. Drawing on modern linguistic theory, this best-selling text provides a solid base to inform and guide the many key decisions trainee translators have to make. Each chapter offers an explanation of key concepts, identifies potential sources of translation difficulties related to those concepts, and illustrates various strategies for resolving these difficulties. Authentic examples of translated texts from a wide variety of languages are examined, and practical exercises and further reading are included at the end of each chapter. The second edition has been fully revised to reflect recent developments in the field and new features include: A new chapter that addresses issues of ethics and ideology, in response to increased pressures on translators and interpreters to demonstrate accountability and awareness of the social impact of their decisions. Examples and exercises from new genres such as audiovisual translation, scientific translation, oral interpreting, website translation, and news/media translation. New project-driven exercises designed to support MA dissertation work Updated references and further reading. A companion website featuring further examples and tasks Written by Mona Baker, a leading international figure in the field, this key text is the essential coursebook for any student of translation studies.
Author : Richard A. Taylor
Publisher : B&H Publishing Group
ISBN 13 : 1433672669
Total Pages : 500 pages
Book Rating : 4.4/5 (336 download)
Download or read book Haggai, Malachi written by Richard A. Taylor and published by B&H Publishing Group. This book was released on 2004-10-01 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE NEW AMERICAN COMMENTARY is for the minister or Bible student who wants to understand and expound the Scriptures. Notable features include:* commentary based on THE NEW INTERNATIONAL VERSION;* the NIV text printed in the body of the commentary;* sound scholarly methodology that reflects capable research in the original languages;* interpretation that emphasizes the theological unity of each book and of Scripture as a whole;* readable and applicable exposition.
Author : Martha Lynn Wade
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9789004127043
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.1/5 (27 download)
Download or read book Consistency of Translation Techniques in the Tabernacle Accounts of Exodus in the Old Greek written by Martha Lynn Wade and published by BRILL. This book was released on 2003 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines and compares the translation techniques used in the Old Greek version of the instructions for the building of the tabernacle (Exodus 25-31) and the account of its construction (Exodus 35-40), suggesting the instructions were translated first. Paperback edition is available from the Society of Biblical Literature (www.sbl-site.org).
Author : Scot McKnight
Publisher : Baker Academic
ISBN 13 : 1493419803
Total Pages : 503 pages
Book Rating : 4.4/5 (934 download)
Download or read book The State of New Testament Studies written by Scot McKnight and published by Baker Academic. This book was released on 2019-11-05 with total page 503 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book surveys the current landscape of New Testament studies, offering readers a concise guide to contemporary discussions. Bringing together a diverse group of experts, it covers research on the most important issues in New Testament studies, including new discipline areas, making it an ideal supplemental textbook for a variety of courses on the New Testament. Michael Bird, David Capes, Greg Carey, Lynn Cohick, Dennis Edwards, Michael Gorman, and Abson Joseph are among the contributors.
Author : Stanley E. Porter
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1474236154
Total Pages : 240 pages
Book Rating : 4.4/5 (742 download)
Download or read book Discourse Analysis and Other Topics in Biblical Greek written by Stanley E. Porter and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2015-01-29 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection brings together into one volume papers first delivered in the Section on Biblical Greek Language and Linguistics at the Society of Biblical Literature annual meetings in 1992 and 1993. Part I, on discourse analysis, includes an introductory survey of the field, followed by three major papers and two responses. Each author uses his particular model of discourse analysis to analyse the book of Philippians, paying particular attention to the question of unity. Part 2, on other topics in biblical Greek, includes a probing introduction on the nature of language and five papers on a range of other areas of study.
Author : Steven E. Runge
Publisher : Hendrickson Publishers
ISBN 13 : 1598565834
Total Pages : 443 pages
Book Rating : 4.5/5 (985 download)
Download or read book Discourse Grammar of the Greek New Testament written by Steven E. Runge and published by Hendrickson Publishers. This book was released on 2010 with total page 443 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In "Discourse Grammar of the Greek New Testament," Steve Runge introduces a function-based approach to language, exploring New Testament Greek grammatical conventions based upon the discourse functions they accomplish. Runge's approach has less to do with the specifics of language and more to do with how humans are wired to process it. The approach is cross-linguistic. Runge looks at how all languages operate before he focuses on Greek. He examines linguistics in general to simplify the analytical process and explain how and why we communicate as we do, leading to a more accurate description of the Greek text. The approach is also function-based--meaning that Runge gives primary attention to describing the tasks accomplished by each discourse feature. This volume does not reinvent previous grammars or supplant previous work on the New Testament. Instead, Runge reviews, clarifies, and provides a unified description of each of the discourse features. That makes it useful for beginning Greek students, pastors, and teachers, as well as for advanced New Testament scholars looking for a volume which synthesizes the varied sub-disciplines of New Testament discourse analysis. With examples taken straight from the "Lexham Discourse Greek New Testament," this volume helps readers discover a great deal about what the text of the New Testament communicates, filling a large gap in New Testament scholarship. Each of the 18 chapters contains: - An introduction and overview for each discourse function - A conventional explanation of that function in easy-to-understand language - A complete discourse explanation - Numerous examples of how that particular discourse function is used in the Greek New Testament - A section of application - Dozens of examples, taken straight from the Lexham Discourse Greek New Testament - Careful research, with citation to both Greek grammars and linguistic literature - Suggested reading list for continued learning and additional research
Author : Ernst Wendland
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317640306
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)
Download or read book Contextual Frames of Reference in Translation written by Ernst Wendland and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bible translation theory and practice rightly tend to focus on the actual text of Scripture. But many diverse, yet interrelated contextual factors also play an important part in the implementation of a successful translation program. The aim of this coursebook is to explore, in varying degrees of detail, a wide range of these crucial situational variables and potential influences, using a multidisciplinary approach to the task. Thus, in order to expand and enrich the field of vision, a progressive study of this complex process of intercultural, interlinguistic communication is carried out according to a set of overlapping sociocultural, organizational and situational cognitive orientations. These contextual factors provide a broader frame of reference for analyzing, interpreting and communicating the original Scriptures in a completely new, contemporary setting of transmission and reception. The three dimensions are then applied in a practical way to explore the dramatic "throne-room" vision of the Apostle John (Revelation 4-5) with reference to both the original Greek text and also a modern dynamic translation in Chewa, a southeastern Bantu language of Africa. A variety of exercises and assignments to stimulate critical and creative reflection as well as to illustrate the theoretical development of Contextual Frames of Reference is provided every step of the way. Not only is translation per se discussed, but the teaching and evaluation of translated texts and versions are also considered from several points of view in the final three chapters. An Appendix offers a foundational essay by Professor Lourens de Vries on the subject of primary orality and the influence of this vital factor in the crosscultural communication of the Bible.
Author : Joel B. Green
Publisher : Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN 13 : 0802807933
Total Pages : 461 pages
Book Rating : 4.8/5 (28 download)
Download or read book Hearing the New Testament written by Joel B. Green and published by Wm. B. Eerdmans Publishing. This book was released on 1995 with total page 461 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exciting approaches to biblical inerpretation are introduced in this volume by contributors who are distinguished as leaders in the field of New Testament studies. Each chapter introduces a particular approach to interpretation and demonstrates, with biblical texts, how that approach can by used by students and pastors.
Author : Ivan Shing Chung Kwong
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 0567439909
Total Pages : 265 pages
Book Rating : 4.5/5 (674 download)
Download or read book The Word Order of the Gospel of Luke written by Ivan Shing Chung Kwong and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2005-12-09 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work studies the word order of the Gospel of Luke and some of its prominent messages with consideration of systemic functional linguistic theories. The first part of the work focuses on the relative positions of four constituents (subject, predicate, complement and circumstantial adjunct) of different types of Lukan clauses (independent, dependent, infinitival, participial and embedded clause). The result gives some unmarked (typical or common) word order patterns and some marked word order patterns of all Lukan clauses. The second part traces the foregrounded messages of the Gospel based on their related marked word order patterns incorporated with functional linguistic phenomena. The result highlights the messages of Jesus' disciples and his parents' failure in understanding him, Pilate's crime of handing over Jesus and Jesus' predictions of his future sufferings and Peter's future failure. JSNTS and Studies in New Testament Greek series
