Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Dictionaries Lexicography And Language Learning full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Dictionaries Lexicography And Language Learning ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Robert Ilson
Publisher : Pergamon
ISBN 13 :
Total Pages : 150 pages
Book Rating : 4.:/5 (321 download)
Download or read book Dictionaries, Lexicography, and Language Learning written by Robert Ilson and published by Pergamon. This book was released on 1985 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : R. R. K. Hartmann
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317878329
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.3/5 (178 download)
Download or read book Teaching and Researching Lexicography written by R. R. K. Hartmann and published by Routledge. This book was released on 2016-04-01 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Who compiles dictionaries and other reference works? Which are used by whom? How do they achieve their purpose? Lexicography is a very important subject and the product of lexicography, the Dictionary, is a valuable resource in language learning. Teaching and Researching Lexicography explains the relations between lexicographic practice (dictionary-making) and theory (dictionary research), with special reference to the perspectives of: * dictionary history * dictionary criticism * dictionary typology * dictionary structure * dictionary use The final section of the book contains a variety of useful resources, including relevant related websites, a glossary of terms and a bibliography of cited dictionaries. This section can also be found on the Teaching and Researching Lexicography companion web-site. Written in a highly accessible style, Teaching and Researching Lexicography provides the most comprehensive, up-to-date and international coverage of this field in English, and will be of great interest to lexicographers, language teachers and applied linguists.
Author : Patricia Anderson
Publisher : University of Arizona Press
ISBN 13 : 0816539596
Total Pages : 169 pages
Book Rating : 4.8/5 (165 download)
Download or read book Revitalization Lexicography written by Patricia Anderson and published by University of Arizona Press. This book was released on 2020-11-17 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a linguistic climate that is hyperaware of so-called language death, dictionaries have been touted as stalwarts for language preservation. When wielded by communities undertaking language revitalization, dictionaries can be designed to facilitate reversing language shift and fostering linguistic innovation. Indeed, dictionaries’ reputation as multifunctional reference materials make them adaptable to a wide variety of community needs. Revitalization Lexicography provides a detailed account of creating a dictionary meant to move a once-sleeping language into a language of active daily use. This unique look under the hood of lexicography in a small community highlights the ways in which the dictionary was intentionally leveraged to shape the Tunica language as it inevitably changes throughout revitalization. Tunica, one of the heritage languages of the Tunica-Biloxi Tribe of Marksville, Louisiana, has been undergoing active revitalization since 2010. The current generation of speakers began learning Tunica, a once-sleeping language, through written documentation. Now enough Tunica speakers to confer amongst themselves when questionable language use arises. Marrying both the theoretical and the practical aspects that contributed to the Tunica dictionary, this book discusses complex lexicographic tasks in a manner accessible to both academic and community readers. This work is firmly backdropped in a fieldwork approach that centers the community as owners of all aspects of their revitalization project. This book provides concrete and practical considerations for anyone attempting to create a dictionary. Contrasting examples from Tunica and English dictionaries, this book challenges readers to rethink their relationship to dictionaries in general. A must-read for anyone who has ever touched a dictionary.
Author : María José Domínguez Vázquez
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110607271
Total Pages : 265 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)
Download or read book Studies on Multilingual Lexicography written by María José Domínguez Vázquez and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-12-16 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Given the new technological advances and their influence and imprint in the design and development of dictionaries and lexicographic resources, it seems important to put together a series of publications that address this new situation, dealing in particular with multilingual and electronic lexicography in an increasingly digital, multilingual and multicultural society. This is the main objective of this volume, which is structured in two central aspects. In the first of them the concept of multilingual lexicography is discussed in regard to the influence that the Internet and the application of digital technologies have exercised and continue to exercise both in the conception and design of dictionaries and new lexicographic application tools as well as the emergence of new types of users and forms of consultation. The role of the dictionary must necessarily be related to social development and changes. In the second thematic section, different dictionaries and resources that focus on a multilingual and electronic approach to the linguistic data for their lexicographical treatment and consultation are presented.
Author : Yukio Tono
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110915014
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)
Download or read book Research on Dictionary Use in the Context of Foreign Language Learning written by Yukio Tono and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-05-10 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The purpose of this book is to conceptualise the research on dictionary use within a more general overview of language learning. It brings together some of the findings of studies on dictionary users and uses and shows how research into dictionary use can contribute to the improvement of dictionary design and the clarification of issues in language learning. The book also provides reports on a series of empirical studies on dictionary use in decoding activities (reading comprehension and L2/L1 translation) , which will shed some light on the nature of the issues discussed throughout the book. The book falls into two parts. Part I, »Research on Dictionary Use - State of the Art« is, as its title suggests, a summary of previous studies to tease out relevant issues in each area of inquiry. Part 2, »Empirical Studies« reports on a series of studies the author has conducted in the past 15 years. The first three studies (Chapter 5, 6, and 7) investigate dictionary use in the broader context of language learning. The next four studies (Chapter 8, 9, 10 and 11) report on a series of controlled experiments on the relationship between the macro- and microstructure of the dictionary and reference skills. Finally, the last two chapters (Chapter 12 and 13) report the use of learner language data for a better lexicographical output.
Author : Morton Benson
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027230145
Total Pages : 303 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Lexicographic Description of English written by Morton Benson and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1986-01-01 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Designed to help lexicographers compile better dictionaries of English, this book provides information about the language that is not available in any other single source. It is the first serious attempt to describe in detail the lexical and grammatical differences between American and British English and offers a trailblazing solution to the vexing problem of how to treat General American and British RP pronunciation in the same dictionary with the help of a Simplified Transcription for which any typewriter keyboard can be adapted and a pioneering description of the principles concerning the treatment of fixed grammatical and lexical collocations in future general-purpose dictionaries of English.
Author : Martin East
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027290571
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Dictionary Use in Foreign Language Writing Exams written by Martin East and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-07-30 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides an in-depth analysis of what happens when intermediate level learners of a foreign language use a bilingual dictionary when writing. Dictionaries are frequently promoted to people learning a foreign language. Nevertheless, teachers often talk about their students’ inability to use dictionaries properly, especially when they write, and this can be problematic. This book paints a comprehensive picture of the differences a dictionary makes and brings out the implications for language learning, teaching, and testing practices. It draws on research in which participants in three studies took writing tests in two test conditions – with and without a dictionary. They were also asked what they thought about the two test types. Their performances and opinions were analyzed in a variety of ways. Conclusions from the data highlight some of the practical issues to be kept in mind if we want to help foreign language learners to use bilingual dictionaries effectively when writing.
Author : Alan Davies
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 0470756756
Total Pages : 888 pages
Book Rating : 4.4/5 (77 download)
Download or read book The Handbook of Applied Linguistics written by Alan Davies and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2008-04-15 with total page 888 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Handbook of Applied Linguistics is a collection of newly commissioned articles that provide a comprehensive and up-to-date picture of the field of Applied Linguistics. Provides a comprehensive and current picture of the field of Applied Linguistics. Contains 32 newly commissioned articles that examine both the applications of linguistics to language data and the use of real world language to ameliorate social problems. Valuable resource for students and researchers in applied linguistics, language teaching, and second language acquisition. Presents applied linguistics as an independent discipline that unifies practical experience and theoretical understanding of language development and language in use.
Author : Peter K. Austin
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 113950083X
Total Pages : 581 pages
Book Rating : 4.1/5 (395 download)
Download or read book The Cambridge Handbook of Endangered Languages written by Peter K. Austin and published by Cambridge University Press. This book was released on 2011-03-24 with total page 581 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is generally agreed that about 7,000 languages are spoken across the world today and at least half may no longer be spoken by the end of this century. This state-of-the-art Handbook examines the reasons behind this dramatic loss of linguistic diversity, why it matters, and what can be done to document and support endangered languages. The volume is relevant not only to researchers in language endangerment, language shift and language death, but to anyone interested in the languages and cultures of the world. It is accessible both to specialists and non-specialists: researchers will find cutting-edge contributions from acknowledged experts in their fields, while students, activists and other interested readers will find a wealth of readable yet thorough and up-to-date information.
Author : B.T. Sue Atkins
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110929996
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)
Download or read book Using Dictionaries written by B.T. Sue Atkins and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-02-06 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume draws together highly detailed studies of how dictionaries are used by different types of users, from school students to senior professors, working with a foreign language with the help of different types of dictionaries, from monolingual dictionaries for native speakers of the foreign language, through bilingual dictionaries, to monolingual dictionaries in the language of the user. The tasks being carried out include L2-L1 translation, L1-L2 translation, L2 comprehension, self-expression in L2, and various project-specific linguistic exercises. The authors have tried to include enough detail to allow readers to replicate the tests, and adapt them to serve their own interests.
Author : Philip Durkin
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199691630
Total Pages : 737 pages
Book Rating : 4.1/5 (996 download)
Download or read book The Oxford Handbook of Lexicography written by Philip Durkin and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 737 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides concise, authoritative accounts of the approaches and methodologies of modern lexicography and of the aims and qualities of its end products. Leading scholars and professional lexicographers, from all over the world and representing all the main traditions andperspectives, assess the state of the art in every aspect of research and practice. The book is divided into four parts, reflecting the main types of lexicography. Part I looks at synchronic dictionaries - those for the general public, monolingual dictionaries for second-language learners, andbilingual dictionaries. Part II and III are devoted to the distinctive methodologies and concerns of the historical dictionaries and specialist dictionaries respectively, while chapters in Part IV examine specific topics such as description and prescription; the representation of pronunciation; andthe practicalities of dictionary production. The book ends with a chronology of the major events in the history of lexicography. It will be a valuable resource for students, scholars, and practitioners in the field.
Author : Heming Yong
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 902729240X
Total Pages : 242 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Bilingual Lexicography from a Communicative Perspective written by Heming Yong and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-06-27 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This stimulating new book, as the premier work introducing bilingual lexicography from a communicative perspective, is launched to represent original thinking and innovative theorization in the field of bilingual lexicography. It treats the bilingual dictionary as a system of intercultural communication and bilingual dictionary making as a dynamic process realized by sets of choices, characterizing the overall nature of the dictionary. It examines the dictionary and dictionary making by using a model of lexicography which stresses the three-way relationship of compiler, dictionary context and user and incorporates them into a unified coherent framework. Throughout the study, special focus is on English and Chinese bilingual lexicography. It will serve not only as a valuable guide to those interested in dictionary compilation and theoretical inquiries but also as a textbook for undergraduate and postgraduate courses in bilingual lexicography.
Author : R. R. K. Hartmann
Publisher :
ISBN 13 : 9780853347156
Total Pages : 302 pages
Book Rating : 4.3/5 (471 download)
Download or read book Dictionary of Language and Linguistics written by R. R. K. Hartmann and published by . This book was released on 1972 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Kory Stamper
Publisher : Vintage
ISBN 13 : 110197026X
Total Pages : 322 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)
Download or read book Word by Word written by Kory Stamper and published by Vintage. This book was released on 2018-03-06 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “We think of English as a fortress to be defended, but a better analogy is to think of English as a child. We love and nurture it into being, and once it gains gross motor skills, it starts going exactly where we don’t want it to go: it heads right for the goddamned electrical sockets.” With wit and irreverence, lexicographer Kory Stamper cracks open the obsessive world of dictionary writing, from the agonizing decisions about what to define and how to do it to the knotty questions of ever-changing word usage. Filled with fun facts—for example, the first documented usage of “OMG” was in a letter to Winston Churchill—and Stamper’s own stories from the linguistic front lines (including how she became America’s foremost “irregardless” apologist, despite loathing the word), Word by Word is an endlessly entertaining look at the wonderful complexities and eccentricities of the English language.
Author : Peter Gilliver
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0191009687
Total Pages : 688 pages
Book Rating : 4.1/5 (91 download)
Download or read book The Making of the Oxford English Dictionary written by Peter Gilliver and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-09-22 with total page 688 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book tells the history of the Oxford English Dictionary from its beginnings in the middle of the nineteenth century to the present. The author, uniquely among historians of the OED, is also a practising lexicographer with nearly thirty years' experience of working on the Dictionary. He has drawn on a wide range of sources-including previously unexamined archival material and eyewitness testimony-to create a detailed history of the project. The book explores the cultural background from which the idea of a comprehensive historical dictionary of English emerged, the lengthy struggles to bring this concept to fruition, and the development of the book from the appearance of the first printed fascicle in 1884 to the launching of the Dictionary as an online database in 2000 and beyond. It also examines the evolution of the lexicographers' working methods, and provides much information about the people-many of them remarkable individuals-who have contributed to the project over the last century and a half.
Author : Sylviane Granger
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199654867
Total Pages : 532 pages
Book Rating : 4.1/5 (996 download)
Download or read book Electronic Lexicography written by Sylviane Granger and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-10-25 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Professional and academic lexicographers present and discuss innovations, ideas, and developments in all aspects of electronic lexicography including dictionary-writing systems and the integration of corpora for every kind of dictionary in every format.
Author : Pedro Antonio Fuertes Olivera
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027223351
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Pedagogical Specialised Lexicography written by Pedro Antonio Fuertes Olivera and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This stimulating new book, which combines dictionary research and linguistic knowledge, analyses the representation of meaning in business dictionaries from a pedagogical perspective. By examining in detail the macrostructure, mediostructure, access structure and microstructure of eight business dictionaries, this book presents interesting findings on how the dictionaries studied represent the 'noun-term', and on how they cope with the principles of new lexicography that aims at solving the needs of a specific type of user with specific types of problems related to a specific type of user situation. This exhaustive study, which makes simultaneous contributions to the theory of terminology, lexicography, and LSP teaching, defends a methodological confluence between LSP lexicography and terminology, and proposes some guiding principles towards the construction of pedagogically-oriented specialised dictionaries that must target students enrolled in LSP courses: Business English, Business Spanish, Business Translation, etc.
