Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation

Download Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 902726287X
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation by : Pedro Mogorrón Huerta

Download or read book Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation written by Pedro Mogorrón Huerta and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-11-15 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In all languages, humans frequently use linguistic combinations called phraseological units (PUs) in communicative acts. These PUs are characterized by their institutionalized fixation and, in many cases, by their opacity. Traditionally, the work on phraseology has placed the emphasis on the total fixing of components and structures of verbal expressions. Variation in PUs is currently an uncontested fact and has been extensively studied and analyzed. In addition, in the case of languages like Spanish, English, French, spoken in many countries, new creations or diatopic variants arise. While these diatopic expressions have been collected or analyzed in their territory of influence, no comprehensive collection showing all the expressions and contrastive analysis to observe the similarities and differences between these diatopic creations with all their idiosyncratic and cultural references have been made so far. The content of this volume deals with numerous linguistic, lexicographic and translational problems in the context of language variation in general, as well as specifically related to diatopic variation. The aim is to make progress in these challenging and highly interesting areas which still pose many comprehension and translation problems.

Aspects of Literary Translation

Download Aspects of Literary Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : BoD – Books on Demand
ISBN 13 : 3823367080
Total Pages : 418 pages
Book Rating : 4.8/5 (233 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Aspects of Literary Translation by : Eva Parra Membrives

Download or read book Aspects of Literary Translation written by Eva Parra Membrives and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2012 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Productive Patterns in Phraseology and Construction Grammar

Download Productive Patterns in Phraseology and Construction Grammar PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110518600
Total Pages : 303 pages
Book Rating : 4.1/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Productive Patterns in Phraseology and Construction Grammar by : Carmen Mellado Blanco

Download or read book Productive Patterns in Phraseology and Construction Grammar written by Carmen Mellado Blanco and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-11-22 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The new book series Formelhafte Sprache / Formulaic Language offers an integrative platform for innovative publications aiming at all forms of formulaicity (German: Vorgeformtheit, Musterhaftigkeit, Formelhaftigkeit) - linguistic, cognitive, conceptual - at all levels of language system and in language use as well as in not purely linguistic areas such as cultural heritage or knowledge creation and storage. Possible research directions are patterns/prefabs in lexicon and grammar, word formation and phraseology, written texts and oral conversations, discourses and text corpora, stereotype building and stigmatization, cognition and cultural memory, verbal and visual knowledge formation and language acquisition. The series covers monographs and conference volumes devoted to theoretical and empirical questions of linguistic, conceptual and cognitive pattern/prefab functioning in modern and historical times. Another central question is the practical role of formulaic patterns/prefabs in language acquisition and teaching. Theoretical and methodological studies from the area of usage-based linguistic frameworks, grammaticalization, lexicalization, Construction Grammars, Corpus / Computer Linguistics, Natural Language Processing and Digital Humanities are welcome. Languages of publication are German and English. All submitted manuscripts are peer-reviewed by the Advisory Board prior to publication. Advisory Board Harald Burger (Zurich, Switzerland) Joan L. Bybee (New Mexico, USA) Dmitrij Dobrovol'skij (Moscow, Russia) Stephan Elspaß (Salzburg, Austria) Christiane Fellbaum (Princeton, USA) Raymond Gibbs (Santa Cruz, USA) Annelies Häcki Buhofer (Basel, Switzerland) Claudine Moulin (Trier, Germany) Jan-Ola Östman (Helsinki, Finland) Stephan Stein (Trier, Germany) Martin Wengeler (Trier, Germany) Alison Wray (Cardiff, UK)

O jeito que a gente diz

Download O jeito que a gente diz PDF Online Free

Author :
Publisher : Disal Editora - Bantim, Canato e Guazzelli Editora Ltda
ISBN 13 : 857844132X
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.5/5 (784 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis O jeito que a gente diz by : Stella E. O. Tagnin

Download or read book O jeito que a gente diz written by Stella E. O. Tagnin and published by Disal Editora - Bantim, Canato e Guazzelli Editora Ltda. This book was released on 2013-03-19 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Voltado a todos os que almejam falar ou escrever com fluência e naturalidade, sejam aprendizes, escritores ou tradutores, este livro apresenta as combinações lexicais consagradas, ou seja aquelas unidades convencionais que têm maior probabilidade de serem empregadas pelos falantes nativos. Essas abrangem uma grande variedade de categorias, desde binômios como knife and fork em inglês e garfo e faca em português, até fórmulas situacionais como Hands off! em inglês e seu correspondente Tire as mãos daí em português. Nesta edição, foram acrescentados quadros comparativos que incluem exemplos também em alemão, espanhol, francês e italiano além de sugestões de exercícios.

Linguistic Bibliography for the Year 2000 / Bibliographie Linguistique de l'Année 2000

Download Linguistic Bibliography for the Year 2000 / Bibliographie Linguistique de l'Année 2000 PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 9781402030086
Total Pages : 1674 pages
Book Rating : 4.0/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistic Bibliography for the Year 2000 / Bibliographie Linguistique de l'Année 2000 by : Sijmen Tol

Download or read book Linguistic Bibliography for the Year 2000 / Bibliographie Linguistique de l'Année 2000 written by Sijmen Tol and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2004-12-10 with total page 1674 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bibliographie Linguistique/ Linguistic Bibliography is the annual bibliography of linguistics published by the Permanent International Committee of Linguists under the auspices of the International Council of Philosophy and Humanistic Studies of UNESCO. With a tradition of more than fifty years (the first two volumes, covering the years 1939-1947, were published in 1949-1950), Bibliographie Linguistique is by far the most comprehensive bibliography in the field. It covers all branches of linguistics, both theoretical and descriptive, from all geographical areas, including less known and extinct languages, with particular attention to the many endangered languages of the world. Up-to-date information is guaranteed by the collaboration of some forty contributing specialists from all over the world. With over 20,000 titles arranged according to a detailed state-of-the-art classification, Bibliographie Linguistique remains the standard reference book for every scholar of language and linguistics.

Colour and colour naming: crosslinguistic approaches

Download Colour and colour naming: crosslinguistic approaches PDF Online Free

Author :
Publisher : Centro de Linguística da Universidade de Lisboa / Universidade de Aveiro
ISBN 13 : 9899866628
Total Pages : 164 pages
Book Rating : 4.8/5 (998 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Colour and colour naming: crosslinguistic approaches by : João Paulo Silvestre

Download or read book Colour and colour naming: crosslinguistic approaches written by João Paulo Silvestre and published by Centro de Linguística da Universidade de Lisboa / Universidade de Aveiro. This book was released on 2016-09-01 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Colour and Colour Naming conference, held in 2015 at the University of Lisbon, offered a chance to explore colour naming processes from a cross-linguistic approach. The conference was an initiative of the working group Lexicography And Lexicology from a Pan-European Perspective, itself part of the COST action European Network of Lexicography. The working group investigates the various ways by which vocabularies of European languages can be represented in dictionaries and how existing information from single language dictionaries can be displayed and interlinked to better communicate their common European heritage. The proceedings gather together a selection of studies originally presented at the conference. The first section of the volume outlines a Pan-European perspective of colour names; the second section is devoted to the categorisation and lexicographic description of colour terms.

Fraseología contrastiva

Download Fraseología contrastiva PDF Online Free

Author :
Publisher : EDITUM
ISBN 13 : 9788483715345
Total Pages : 374 pages
Book Rating : 4.7/5 (153 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fraseología contrastiva by : Estanislao Ramón Trives

Download or read book Fraseología contrastiva written by Estanislao Ramón Trives and published by EDITUM. This book was released on 2005 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Los trabajos que se presentan en este volumen se dedican al esclarecimiento de no pocos memoriales o retazos del comportamiento verbal, que son los procedimientos fraseológicos, que siendo producto del comportamiento verbal, se incorporan al acervo de hábitos o usos verbales, cuya razón de ser no es otra que facilitar y enriquecer con nuevos recursos expresivos el vaivén homeostático inherente al proceso evolutivo de nuestras lenguas

Revue Roumaine de Linguistique

Download Revue Roumaine de Linguistique PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 596 pages
Book Rating : 4.X/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Revue Roumaine de Linguistique by :

Download or read book Revue Roumaine de Linguistique written by and published by . This book was released on 1964 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

La Corónica

Download La Corónica PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 552 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La Corónica by :

Download or read book La Corónica written by and published by . This book was released on 2004 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Spanish medieval language and literature newsletter." (varies)

Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística

Download Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 832 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística by : Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional

Download or read book Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística written by Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional and published by . This book was released on 2004 with total page 832 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Literatur, Geschichte und Verstehen

Download Literatur, Geschichte und Verstehen PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9783825305079
Total Pages : 364 pages
Book Rating : 4.3/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literatur, Geschichte und Verstehen by : Ulrich Mölk

Download or read book Literatur, Geschichte und Verstehen written by Ulrich Mölk and published by . This book was released on 1997 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Discurso, lengua y metalenguaje

Download Discurso, lengua y metalenguaje PDF Online Free

Author :
Publisher : Buske Verlag
ISBN 13 :
Total Pages : 188 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discurso, lengua y metalenguaje by : Ramón González Ruiz

Download or read book Discurso, lengua y metalenguaje written by Ramón González Ruiz and published by Buske Verlag. This book was released on 2006 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Bulletin hispanique

Download Bulletin hispanique PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 736 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bulletin hispanique by : Université de Bordeaux III.

Download or read book Bulletin hispanique written by Université de Bordeaux III. and published by . This book was released on 2001 with total page 736 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Sprache, Literatur, Kultur: Translatio delectat

Download Sprache, Literatur, Kultur: Translatio delectat PDF Online Free

Author :
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643112971
Total Pages : 546 pages
Book Rating : 4.6/5 (431 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sprache, Literatur, Kultur: Translatio delectat by : Matthias Bauer

Download or read book Sprache, Literatur, Kultur: Translatio delectat written by Matthias Bauer and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2011 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

WESS Newsletter

Download WESS Newsletter PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 338 pages
Book Rating : 4.3/5 (555 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis WESS Newsletter by :

Download or read book WESS Newsletter written by and published by . This book was released on 1994 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Spanish Idioms in Practice

Download Spanish Idioms in Practice PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136288554
Total Pages : 223 pages
Book Rating : 4.1/5 (362 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Spanish Idioms in Practice by : Javier Muñoz-Basols

Download or read book Spanish Idioms in Practice written by Javier Muñoz-Basols and published by Routledge. This book was released on 2013-09-11 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Idiomatic expressions are the ‘salt and pepper’ of any language. They give Spanish its colour and imagery, its richness and variety. From set phrases and idioms to metaphorical expressions and proverbs, these essential components allow users to add humour and spice to their language, vividly embodying Hispanic culture while naturalizing their communication style to more closely resemble that of native speakers. Key features: Includes a selection of the most widely used idioms from Spain and Latin America; Idioms are classified into specific and easy-to-reference categories; Creative activities, exercises, mnemonic devices and learning strategies facilitate the acquisition and mastery of idiomatic language; Connections between the Spanish language and Hispanic culture are explained and illustrated; Reference tables at the end of each section highlight similarities between English and Spanish usage of idiomatic language; Original samples, as well as fragments from various Spanish-speaking countries and well-known literary works, are included to help expose students to the use of idioms in journalistic and literary writing. Practical, informative and highly entertaining, this is the ideal text for all intermediate and advanced learners of Spanish.

Zeitschrift Für Romanische Philologie

Download Zeitschrift Für Romanische Philologie PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 866 pages
Book Rating : 4.X/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Zeitschrift Für Romanische Philologie by : Gustav Grhober

Download or read book Zeitschrift Für Romanische Philologie written by Gustav Grhober and published by . This book was released on 1998 with total page 866 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Verzeichnis der Mitarbeiter an Band i-x" : v. 10, p. [622]-625.