Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Diachronic And Synchronic Aspects Of Legal English
Download Diachronic And Synchronic Aspects Of Legal English full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Diachronic And Synchronic Aspects Of Legal English ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author :Giuseppina Scotto di Carlo Publisher :Cambridge Scholars Publishing ISBN 13 :144388250X Total Pages :160 pages Book Rating :4.4/5 (438 download)
Book Synopsis Diachronic and Synchronic Aspects of Legal English by : Giuseppina Scotto di Carlo
Download or read book Diachronic and Synchronic Aspects of Legal English written by Giuseppina Scotto di Carlo and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-09-10 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Diachronic and Synchronic Aspects of Legal English is a brief guide to the past, present, and possible future of Legal English as a professional language. It is intended for a broad audience of readers interested in linguistics and in legal language as part of the spectrum of English for Special Purposes (ESP). The book uses simple words to explain the development and features of legal language to law students (especially L2 English speakers) and practicing lawyers, but also to non-academics interested in understanding the basis of the legal language that is part of our everyday lives. The book provides a brief introduction to the evolution of Legal English, from its origins to modern times, observing how it has changed lexically, structurally, and conceptually throughout the centuries, and a lexical and syntactic analysis of the contemporary legal register of the 21st century, in which Legal English has gone far beyond the borders of Great Britain. It also offers an introduction to the debate on the Plain English Movement’s suggestions for simplified legal language, and an example of textual analysis of an authentic legal document, the UN Convention on the Rights of the Child (1989), in order to identify the stylistic markers of Legal English that help achieve the communicative aims of the text. Furthermore, a balance between time-honoured legal expressions and a simplification of legal language is proposed as a challenge for professional English, to guarantee citizens’ understanding of their rights and duties expressed through legislation.
Book Synopsis Corpus-based Research on Variation in English Legal Discourse by : Teresa Fanego
Download or read book Corpus-based Research on Variation in English Legal Discourse written by Teresa Fanego and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2019-02-15 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a comprehensive overview of the research carried out over the past thirty years in the vast field of legal discourse. The focus is on how such research has been influenced and shaped by developments in corpus linguistics and register analysis, and by the emergence from the mid 1990s of historical pragmatics as a branch of pragmatics concerned with the scrutiny of historical texts in their context of writing. The five chapters in Part I (together with the introductory chapter) offer a wide spectrum of the latest approaches to the synchronic analysis of cross-genre and cross-linguistic variation in legal discourse. Part II addresses diachronic variation, illustrating how a diversity of methods, such as multi-dimensional analysis, move analysis, collocation analysis, and Darwinian models of language evolution can uncover new understandings of diachronic linguistic phenomena.
Book Synopsis The Noun Phrase in English by : Alex Ho-Cheong Leung
Download or read book The Noun Phrase in English written by Alex Ho-Cheong Leung and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-06-18 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Building on a substantial earlier literature, the chapters in this volume further advance knowledge and understanding of properties of the noun phrase in English. The empirical material for the papers includes both historical and present-day data, with the two often shedding light on each other in a process of mutual illumination. The topics addressed are: the structure of nounless NPs like the poor and the obvious; the article/zero alternation in expressions like go to (the) church; developments in the early history of adjective stacking; the semantics of N + clause units in present-day English; the history of N + BE + clause constructions; and the decline of two anaphoric NPs in Early Modern English. The volume will appeal to scholars working in this area and will also help those interested in the general field of English grammar to keep abreast of recent methods and results in NP-related work.
Book Synopsis International Journal of Language Studies (IJLS) volume 14(2) by : Mohammad Ali Salmani Nodoushan
Download or read book International Journal of Language Studies (IJLS) volume 14(2) written by Mohammad Ali Salmani Nodoushan and published by Lulu.com. This book was released on with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Diachronic and Synchronic Aspects of Legal English by : Giuseppina Scotto di Carlo
Download or read book Diachronic and Synchronic Aspects of Legal English written by Giuseppina Scotto di Carlo and published by . This book was released on 2015 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Diachronic and Synchronic Aspects of Legal English is a brief guide to the past, present, and possible future of Legal English as a professional language. It is intended for a broad audience of readers interested in linguistics and in legal language as part of the spectrum of English for Special Purposes (ESP). The book uses simple words to explain the development and features of legal language to law students (especially L2 English speakers) and practicing lawyers, but also to non-academics interested in understanding the basis of the legal language that is part of our everyday lives. The book provides a brief introduction to the evolution of Legal English, from its origins to modern times, observing how it has changed lexically, structurally, and conceptually throughout the centuries, and a lexical and syntactic analysis of the contemporary legal register of the 21st century, in which Legal English has gone far beyond the borders of Great Britain. It also offers an introduction to the debate on the Plain English Movements suggestions for simplified legal language, and an example of textual analysis of an authentic legal document, the UN Convention on the Rights of the Child (1989), in order to identify the stylistic markers of Legal English that help achieve the communicative aims of the text. Furthermore, a balance between time-honoured legal expressions and a simplification of legal language is proposed as a challenge for professional English, to guarantee citizens understanding of their rights and duties expressed through legislation.
Book Synopsis Syntax of -ing Forms in Legal English by : Slávka Janigová
Download or read book Syntax of -ing Forms in Legal English written by Slávka Janigová and published by Peter Lang. This book was released on 2008 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study is concerned with the issue of -ing forms in both the theoretical aspect (morpho-syntactic delimitation of the scalar range of -ing forms) and practical aspect (survey of their occurrence in a legal English corpus). The research concentrates on the syntactic analysis of -ing verbal nouns, gerunds and -ing participles, and is aimed to reveal the conditioning factors that influence the selection of a particular type of the nominalisations under analysis.
Book Synopsis The Cambridge Companion to English Dictionaries by : Sarah Ogilvie
Download or read book The Cambridge Companion to English Dictionaries written by Sarah Ogilvie and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-09-24 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How did a single genre of text have the power to standardise the English language across time and region, rival the Bible in notions of authority, and challenge our understanding of objectivity, prescription, and description? Since the first monolingual dictionary appeared in 1604, the genre has sparked evolution, innovation, devotion, plagiarism, and controversy. This comprehensive volume presents an overview of essential issues pertaining to dictionary style and content and a fresh narrative of the development of English dictionaries throughout the centuries. Essays on the regional and global nature of English lexicography (dictionary making) explore its power in standardising varieties of English and defining nations seeking independence from the British Empire: from Canada to the Caribbean. Leading scholars and lexicographers historically contextualise an array of dictionaries and pose urgent theoretical and methodological questions relating to their role as tools of standardisation, prestige, power, education, literacy, and national identity.
Book Synopsis Diachronic Perspectives on Domain-specific English by : Marina Dossena
Download or read book Diachronic Perspectives on Domain-specific English written by Marina Dossena and published by Peter Lang. This book was released on 2006 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume reflects the results of a workshop on the investigation of specialized discourse in a diachronic perspective, held within the 15th European Symposium on Language for Special Purposes ('New Trends in Specialized Discourse', Bergamo 2005). The articles deal with developments from the late medieval period to the present day, and the book encompasses studies in which the long-established tradition of domain-specific English is highlighted. The fields of contributions range from scientific to legal to political and business discourse. Special attention is given to argumentation, in an attempt to assess the time-depth of typical rhetorical strategies. Some methodological innovations are introduced in corpus linguistics. Numerous contributions bring new materials to scholarly discussion, as recently released or in-progress 'second-generation' corpora are used as data. Recent changes in present-day legal and scientific writing are also discussed as they witness fast adaptation to new requirements, due to the advent and growing familiarity of new technologies, international law and changes in academia.
Book Synopsis Research Handbook on Jurilinguistics by : Anne Wagner
Download or read book Research Handbook on Jurilinguistics written by Anne Wagner and published by Edward Elgar Publishing. This book was released on 2023-10-06 with total page 533 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Research Handbook offers a comprehensive study of jurilinguistics that not only presents the latest international research findings among academics and practitioners, but also provides a new approach to the phenomena and nature of communicative flexibility, legal genres, vulnerability of interlingual legal communication, and the cultural landscape of legal translation.
Download or read book Language and Law written by Alan Durant and published by Routledge. This book was released on 2017-05-08 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law: describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics. Sections A, B, and C of this book are freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com/books/e/9781315436258
Book Synopsis A Comparative Study of Chinese and Western Legal Language and Culture by : Falian Zhang
Download or read book A Comparative Study of Chinese and Western Legal Language and Culture written by Falian Zhang and published by Springer Nature. This book was released on 2021-03-08 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book involves a variety of aspects and levels, including the diachronic and synchronic dimensions. Law profoundly affects our daily lives, but its language and culture can at times be nearly impossible to understand. As a comparative study of Chinese and Western legal language and legal culture, this book investigates the similarities and differences of both sides and identifies their respective advantages and disadvantages. Accordingly, it considers both social and cultural functions, and both theoretical and practical values. Firstly, the book addresses the differences, that is, the basic frameworks and disparities between the Chinese and Western legal languages and legal cultures. Secondly, it explores relevant changes over time, that is, the historical evolution and the basic driving forces that were at work before the Chinese and Western legal languages and cultures “met.” Lastly, the book elaborates on their fusion, that is, the conflicts and changes in Chinese and Western legal languages and cultures in China in the modern era, as well as the introduction, transplantation and transformation of Western legal culture.
Book Synopsis Unlocking the History of English by : Luisella Caon
Download or read book Unlocking the History of English written by Luisella Caon and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2024-04-15 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together contributions selected from papers delivered at the 21st International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL, Leiden 2021). The chapters deal with aspects of language use throughout the history of English, including efforts to prescribe and regulate language in texts that share specific forms, functions and audiences. They feature both quantitative and qualitative analyses of changing language use, often in relation to trends of language advice in such metalinguistic works as grammars, spelling books and usage guides. The authors showcase work on pragmatics and prescriptivism (understatement between Middle and Late Modern English, capitalization of common nouns from Early to Late Modern English and the use of stigmatized grammatical variants in eighteenth-century plays), specific text types (case studies of political, legal and medical English) and the language of late modern letters (diachronic stylistic changes, letter-copying practices, the role of letter-writing manuals and changing spelling practices). This volume will be of interest to those working on pragmatics, prescriptivism and sociolinguistics of English, historical linguistics, language change, computational historical linguistics and related sub-disciplines.
Book Synopsis Chapters on Legal English by : Risto Hiltunen
Download or read book Chapters on Legal English written by Risto Hiltunen and published by . This book was released on 1990 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Methods of Comparative Law by : P. G. Monateri
Download or read book Methods of Comparative Law written by P. G. Monateri and published by Edward Elgar Publishing. This book was released on 2012-01-01 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comprising an array of distinguished contributors, this pioneering volume of original contributions explores theoretical and empirical issues in comparative law. The innovative, interpretive approach found here combines explorative scholarship and research with thoughtful, qualitative critiques of the field. The book promotes a deeper appreciation of classical theories and offers new ways to re-orient the study of legal transplants and transnational codes. Methods of Comparative Law brings to bear new thinking on topics including: the mutual relationship between space and law; the plot that structures legal narratives, identities and judicial interpretations; a strategic approach to legal decision making; and the inner potentialities of the 'comparative law and economics' approach to the field. Together, the contributors reassess the scientific understanding of comparative methodologies in the field of law in order to provide both critical insights into the traditional literature and an original overview of the most recent and purposive trends. A welcome addition to the lively field of comparative law, Methods of Comparative Law will appeal to students and scholars of law, comparative law and economics. Judges and practitioners will also find much of interest here.
Book Synopsis Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting by : Riccardo Moratto
Download or read book Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting written by Riccardo Moratto and published by Springer Nature. This book was released on 2021-02-02 with total page 469 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a thoughtful and thorough account of diverse studies on Chinese translation and interpreting (TI). It introduces readers to a plurality of scholarly voices focusing on different aspects of Chinese TI from an interdisciplinary and international perspective. The book brings together eighteen essays by scholars at different stages of their careers with different relationships to translation and interpreting studies. Readers will approach Chinese TI studies from different standpoints, namely socio-historical, literary, policy-related, interpreting, and contemporary translation practice. Given its focus, the book benefits researchers and students who are interested in a global scholarly approach to Chinese TI. The book offers a unique window on topical issues in Chinese TI theory and practice. It is hoped that this book encourages a multilateral, dynamic, and international approach in a scholarly discussion where, more often than not, approaches tend to get dichotomized. This book aims at bringing together international leading scholars with the same passion, that is delving into the theoretical and practical aspects of Chinese TI.
Book Synopsis The Impact of Plain Language on Legal English in the United Kingdom by : Christopher Williams
Download or read book The Impact of Plain Language on Legal English in the United Kingdom written by Christopher Williams and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-08-23 with total page 133 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers insights into the ways in which plain language has influenced the language of the law in the United Kingdom, critically reflecting on its historical development and future directions. The book opens with an overview of the theoretical frameworks underpinning plain language and a brief history of plain language initiatives as a foundation from which to outline ongoing debates on the opportunities and challenges of using plain language in the legal domain. The volume details strands where plain language has had considerable impact thus far on legal English in the UK, notably in legislative drafting, but it also explores areas in which plain language has made fewer inroads, such as the language of court judgments and that of online terms and conditions. The book looks ahead to unpack highly topical areas within the plain language debate, including the question of design and visualisation and the ramifications of digitalisation, contributing to ongoing conversations on the importance of plain language both in the UK and beyond. This book will be of particular interest to students and scholars interested in the intersection of language and the law as well as related disciplinary areas such as applied linguistics and English for Specific Purposes.
Book Synopsis Reading for the Law by : Christine L. Krueger
Download or read book Reading for the Law written by Christine L. Krueger and published by University of Virginia Press. This book was released on 2010-04-15 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking her title from the British term for legal study, "to read for the law," Christine L. Krueger asks how "reading for the law" as literary history contributes to the progressive educational purposes of the Law and Literature movement. She argues that a multidisciplinary "historical narrative jurisprudence" strengthens narrative legal theorists' claims for the transformative powers of stories by replacing an ahistorical opposition between literature and law with a history of their interdependence, and their embeddedness in print culture. Focusing on gender and feminist advocacy in the long nineteenth century, Reading for the Law demonstrates the relevance of literary history to feminist jurisprudence and suggests how literary history might contribute to other forms of "outsider jurisprudence." Krueger develops this argument across discussions of key jurisprudential concepts: precedent, agency, testimony, and motive. She draws from a wide range of literary, legal, and historical sources, from the early modern period through the Victorian age, as well as from contemporary literary, feminist, and legal theory. Topics considered include the legacy of witchcraft prosecutions, the evolution of the Reasonable Man standard of evidence in lunacy inquiries, the fate of female witnesses and pro se litigants, advocacy for female prisoners and infanticide defendants, and defense strategies for men accused of indecent assault and sodomy. The saliency of the nineteenth-century British literary culture stems in part from its place in a politico-legal tradition that produces the very conditions of narrative legal theorists’ aspirations for meaningful social transformation in modern, multicultural democracies.
